uppskotið um fyrispurningin við einum braki. Bara uppskotsstillarin sjálvur og løgtingsformaðurin atkvøddu fyri. Tað er sera sjáldan, at løgtingið fellir uppskot um fyrispurning til landsstýrisfólk. Um tað mundi [...] fráveruna hjá tingfólki, meldar søgan einki um. Men í tinginum var fráveran stór. 12 tingfólk vóru ikki til arbeiðis, tá atkvøtt var, og eingin tingnevnd hevði fund um somu tíð. [...] Tá løgtingið í morgun feldi fyrispurningin frá Kára P. Højgaard um at kanna fráveru hjá almennum starvsfólkum, var fráveran hjá tingfólkum góð 36 prosent Av teimum 33 tingfólkunum vóru bara 21 til arbeiðis

fríggjadagin, at Hondbóltssambandið og landsliðsvenjarin hjá monnum, Dia Midjord, hava tikið avgerð um, at Heini Hanusarson ikki verður partur av manslandsliðnum í ár. Efitr útidystin móti Bosnia í fjør [...] kennist ikki við tær frágreiðingar, sum hann hevur givið í fjølmiðlunum. Venjararnir hava tí tikið avgerð um, at hann ikki verður partur av hópinum restina av árinum, og sum starvsnevnd er tað okkara lutur at [...] spælarar ikki taka undir við hesum, so kunnu teir ikki vera partur av landsliðnum, og longur enn tað er søgan ikki. Hinir seks spælararnir, sum hava fingið leikbann, hava allir verið hjá venjaranum við umbering

sjálvt um eg ikki ánaði, hvat eg skuldi brúka tey til í søguni. Fyri at sleppa at brúka øll tey vøkru orðini, eg fann, valdi eg at seta allar hesar vøkru steinarnar á steinkvinnuna á ein hátt, so søgan meir [...] soleiðis, eg hugsaði, tá eg kom í tankar um at brúka lava sum myndbering, sigur Byatt, og ásannar, at tað sjálvandi eisini liggur okkurt ræðandi og pínufult í tankanum um dryppandi glóðheitt blóð. Í hesum sambandi [...] Kringelbach vart við, at njóting og pína stava frá sama depli í heilanum. Um ein kensla verður til njóting ella pínu er bara ein spurningur um, hvussu nógv hesin depilin verður stimuleraður. Tí er tað kanska ikki

ikki rætt Stríðið um trúvirðið í søguni byrjari av álvara, tá svenski journalisturin Monica Antonsson herfyri gav út bókina "Mia" - sannleikin um Gömda. Eftir at hava gravað í málinum um Miu, er Antonsson [...] Soleiðis bleiv bókin Gömda hjá svenska rithøvundanum Liza Marklund marknaðarførd, tá hon kom út í 1995. Søgan um illa bukaðu, svensku kvinnuna Miu setti ikki bara ferð á karrieruna hjá Lizu Marklund sum krimihøvundur [...] almenna og politiska kjakinum í Svøríki. Nú góð 13 ár seinni tykist tað meir enn ivasamt, hvussu sonn søgan um Miu í grundini var. Og hóast Marklund framvegis avsannar at hava logið, viðgongur forleggjarin Jan

i í føroyskum sjógvi. Felagið Nótaskip vísir eisini á hesi viðurskifti í mótmælisskrivinum. Søgan um ídnaðarskipini er í stuttum, at hesi vórðu “keypt” út úr føroyskum sjógvi, tí mett var, at ov nógvur [...] tað fyri okkum óskiljandi, at hesi skip fáa tillutað kvotu. Ein afturvendandi orðadráttur, tá ræður um ídnaðarskipini er, at hesi í 1996 fingu endurgjald úr landskassanum fyri at gevast við ídnaðarveiði [...] luta svartkjaftakvotu út til øll hesi loyvi – bara tú hevur loyvi knýtt at einum skipi og líkamikið, um skipið kann fiska svartkjaft ella ikki. - Ein tílík kvota kann bert brúkast til at selja víðari, tí

Eg minnist ongantíð ommu mína hava tosað um hendingina við meg – kanska tí hon doyði longu, tá eg var 13 ára gamal. Men hetta merkti hana nógv, tí sjálvt um hon ikki hevði fylt tredivu, tá hon gjørdist [...] skelkurin var ikki minni heima í Føroyum, tá boðini komu fram.« Og Theodor Poulsen leggur afturat: «Søgan um hendingina, tá Anna gekk burtur, var ein partur av barnalærdómi okkara. Óverulig, tí vit høvdu ongantíð [...] framvegis á vegginum í barndómsheiminum,og eg havi altíð fingið at vita, at eg líkist honum, sjálvt um hann doyði eini 37 ár, áðrenn eg var føddur. Ja, ikki eingang pápi mín kom at kenna hann, tí hann var

Fríggjadagin fóru hann og konan um fjalli til Leirvíkar fyri at vita, um tey komu fram á Lottu í haganum omanfyri Norðragøtu. Men heldur ikki tað gav nakað úrslit. Hugsaði um Jesus og lýdni Leygardagin varð [...] sjálvsagt bleiv tað leitað víða. Tá kom eg aftur í tankar um at fara niðan til Templið at leita, og eg hugsaði eisini um tekstin frá andaktsbókini um at verða lýðin, sigur Petur Joensen. - Eg segði tí frá [...] umsíðir fylgdi innskotinum, kom hann fram á hundin, har fólk longu høvdu verið fram við og leitað. Søgan um, hvussu førarahundurin Lotta varð funnin aftur leygardagin, var gleðilig, men eisini sermerkt –

er enn, men arbeitt verður við tí. Indianararnir hava ymisk rættindini fram um “hvítu” fólkini, millum annað tá talan er um veiðurrættindi. Vit fingu høvi til at vitja ein kendan indianskan listarmann [...] enntá uttan at fáa nakað endurgjald. Tað er annars gjørdur ein filmur um Kitlope, har James Robertson medvirkar, og har hann fegnast um at hansara “barndómsdalur” verður varðveittur fyri eftirtíðina. Mentan [...] fóru vit heim, meðan bjørnin fór sína leið.” Anfinn var sannførdur um, at bjørnin og James veruliga tosaðu saman, men hvat teir tosaðu um, vildi James ikki siga. James segði, at hann var signaður við evnunum

ikki ganga við til. – Vit høvdu hinvegin ynski um at hækka hýruna hjá línuskipum upp í 45%, sum vit halda hevði verið rímiligt støði. Vit høvdu eisini ynski um at stytta túralongdina – og at fáa eina munandi [...] lagið at fáa manning umborð á skip fyri lítla og onga løn. – Hesum vístu vit sjálvandi aftur, tí søgan sigur okkum, at einki samfelag hevur nakrantíð blómað av at hava trælalíknandi skipanir. Haraftrat

sigur dómsnevndin, at søgan er hegnisliga bygd upp við beinraknum og sterkum lýsingum. Málið er leikandi lætt, og stílurin strammur og knappur. Víðari verður sagt, at evnið, ið søgan viðger, tað at kenna [...] Við tveimum sera ymiskum søgum um ung gjørdust tað tær báðar Rakel Helmsdal og Marjun S. Kjelnæs, sum vunnu stuttsøgukappingina hjá Bókadeildini Í grundgevingini fyri at lata Rakel Helmsdal virðisløn fyri