gekk illa hjá teimum at spæla seg til møguleikar. Milan Culjic sendi eina ferð í 2. hálvleiki í stólpan, og í 1. hálvleiki var Jón Pauli Olsen við at umseta eitt innlegg til mál, tá tað var so óheppið, at [...] leysur av Havnini, og dómarin var ikki í Sumba fyrrenn klokkan 21.15. Men tað var sól og summar og heiður himin, tá síðsti tónin klokkan ellivu ljóðaði úr floytuni, og fagnaðurin hjá sumbingum mundi ongan [...] . Fyrsta og stóra takið verður at vinna seg úr niðurflytingarvandanum. VB átti at havt manningina til eina betri støðu, men skal støðan betrast, so mugu fleiri viðurskifti rættast. Ivaleyst vita vágbingar

Og tað havi eg altíð minst til. Eg helt tað vera vágiligt í ringum líkindum at koyra út til endan á vegnum í Árnafirði, serliga teinin frá síðstu húsunum í gomlu bygdini og til vegin, ið gongur oman á lendingina [...] fara at taka sær av hesum. Í hesum sambandi vóru Hjørleif og Símun bodnir við á samkomuna, ið var til heiðurs fyri tey, sum vórðu liðug við skúlan í ár. Teir fingu báðir eina sømdargávu frá skúlunum sum áminning [...] eru komin til Klaksvíkar í skúla 10 minuttir áðrenn skúlin byrjaði. Tað veldst sjálvsagt um veðrið, men avlýsingarnar hava ikki verið nógvar, sigur Símun. - Fyrstu árini koyrdi eg bara oman til kirkjuna

fyri stuttum komu boð frá UEFA um, at hetta fór ikki at bera til. Niðri í Bosnia kendist tað sum um mótstøðuliðið hjá GÍ spældi fyri heiður og æru hjá føðilandinum, og tað er einki at ivast í, at soleiðis [...] minuttir, og fyri møguleikan í samantalda úrslitinum var tað sera harmuligt, at bosniska liðið økti til 3-0 í síðsta minuttinum. Manningin hjá GÍ í Bosnia var henda: Sunvard Joensen - Rúni Justinussen, Bartal [...] Spæla við hjartanum Bosniskur fótbóltur er spildurnýggjur í europeiskum og harvið altjóða høpi. Fram til og við 1991 spældu bosnisk fótbóltslið í jugoslavisku kappingunum, og um bosniskir spælarar skuldu

seinast Til seinastu oyggjaleikirnar var føroyska svimjilandsliðið rættuliga ungt og óroynt. Nógvir av teimum royndaru svimjarunum sluppu ikki við, og hetta var uttan iva ein av høvuðsorsøkunum til, at úrslitið [...] eru undir øllum umstøðum góðar til okkara svimjarar, og spennandi verður at fylgja við í kappingini hjá teimum. Einamest spennandi verður at fylgja Ásbjørn Hansen, sum til dagligt býr í Danmark, har hann [...] lítið at siga til, tí føroysku svimjararnir vanliga hava staðið seg sera væl og hava vunnið fleiri heiðursmerki. Neyvan hevur nøkur onnur ítróttargrein vunnið føroyingum so nógvan heiður á oyggjaleikunum

var á odda 4-0, til Tummas Óli Mortensen í 88. minutti minkaði til 1-4. Umleið eitt ár seinni, tann 24. august í 1985, vann LÍF í Leirvík ikki minni enn 5-0 á KÍ. Berg Vatnhamar skoraði til 1-0, Martin Nugent [...] deild. LÍF var í »velmaktini« í 80-unum, og ein stóran heiður fyri hetta átti bretin Martin Nugent, sum spældi við leirvíkingum árini frá 1983 til og við 1989. LÍF vann 2. deild í 1981 og spældi í 1982 [...] Nugent økti til 2-0 og 3-0, Óla Jákup Joensen skoraði til 4-0, áðrenn Martin sjálvur setti punktum við sínum triðja máli og tí fimta hjá LÍF. Annars spældu tveir klaksvíkingar við LÍF hetta árið: Kurt Mørkøre

er vinna sær til dagligt breyð við praktiskum arbeiði og seinni taka upp fyritøkuna eftir hann. Men tónleikurin spældi so mikið í sinninum á unga Vagni, at hann frá pápanum fekk loyvi til at gera eina [...] eina - og bert eina - roynd til upptøku á konservatoriinum í Keypmannahavn. Spennandi var tað at standa og bíða eftir úrslitinum, har ein fyri og annar eftir av aspirantunum varð kallaður inn at fáa sín dóm [...] ivaleyst ikki minni tað, at hann í Berlin møttu sínari Metu, drógu hann longur suður í Europa og tá helst til heimland hennara Rumenia, har hann í bygdarløgum víða um granskaði rumenskan og annan balkanskan f

korter seinni økti Jens Madsen til 2-0 eftir ein heilkiksara frá Torben Boye. Gott lag á heimaáskoðarunum, men meistaraliðið kom aftur. Bert tveir minuttir eftir málið til 2-0 lá bólturin í málinum hjá [...] við liðið úr Aalborg, kundi javnað til 2-2. Men Herfølge fekk seinasta orðið. Tríggjar minuttir inni í yvirtíðini skoraði Thomas Høyer við einum vøkrum langskoti til 3-2. Ein flottur fjøður í hattin hjá [...] Herfølge ger. Silvur til Brøndby Brøndby tók silvurið við at vinna 6-2 á Lyngby Stadion. Ebbe Sand bleiv stóri maðurin í dystinum við at gera fýra av málunum hjá Brøndby (hann fer nú til Schalke 04 í Týsklandi)

føroyskir forngripir í stórum tali savnaðir og fluttir til varðveitslu í Danmark. Hetta hendi, meðan einki fornminnissavn var í Føroyum, og tí ber til at siga, at gripirnir á hendan hátt mangan vórðu bjargaðir [...] greina og lýsa teir í einum størri siðsøguligum høpi. Hetta er ein orsøk til, at tað er okkara mentanarpolitikkur at fáa aftur til Føroya sum mest av teimum mentanargripum, sum eru í varðveitslu uttanlands [...] aftra seg við at lata hesar gripir fara aftur, har teir av røttum hoyra heima. Tað er tí Danmark til heiðurs at gera avtalur við lond, sum enn eru, ella sum áður hava verið í ríkinum, um avhending av fornlutum

eldast, , og tað má sigast teimum til heiðurs, at teir royna at fáa sær eftirútbugving, men sum er, fáa teir oftast bert eitt skeið árliga, um teir so hava hug at koma við til fleiri. [...] fólkaskúlalógina til ummælis, og felagið kom vð nógvum góðum viðmerkingum og ráðum, men eingin lurtaði. - Hetta er júst, sum ein av stóru skriðjøklunum, ið skumpar frammanfyri sær, til tað at enda gerst [...] verið spurt, um teir veruliga ynskja hetta fyri børnini, og so hava teir bakkað, men tað ber ikki til longur, sigur Elsa Birgitta Petersen og minnir á, at lærarar eisini stríðast fyri børnini og samfelagið

Gomlu seglskipini er við at koma aftur til heiður og æru. Ikki soleiðis at skilja, at tey aftur fara at pløga heimshøvini sum í gomlum døgum. Tann tíðin er farin. Nú er tað á ymsum veggjum víða um í heimi