er 34 ára gamal og maðurin, sum nú er til viðgerðar á Ríkissjúkahúsinum fyri brunasár og er lagdur í koma, er 47 ára gamal. Nordjyske veit at siga, at orsøkin til eldin framvegis er ókend. Løgregla og [...] verður støða tikin til, um galdandi reglur eru yvirhildnar. Sjóferðslustýrið sigur, at tá hetta arbeiðið er liðugt, og mett hevur verið um úrslitið av kanningunum, verður eisini støða tikin til, hvat víðari [...] Soleiðis, sum vit frættu seint í gjárkvøldið, læt ein av manningini umborð á Glyvursnesi hjá Smyril Line lív, meðan skipið lá við bryggju í Hirtshals. Tveir aðrir av manningini eru á sjúkrahúsi, har støðan

við Strandferðsluna, tí tað ber ikki til at leggja fasta startin út, fyrrenn Dúgvan er farin innum. Sami trupulleiki kann gera seg galdandi á Tvøroyri, har Smyril fer inn yvir róðrarøkið, men har er t [...] tí Smyril kemur fyrri suður, enn Dúgvan kemur á Klaksvík fyri síðstu ferð undan kappróðrinum. Fasti starturin Hannis Joensen roknar ikki við, at trupulleikin við fasta startinum, ið var orsøkin til se [...] munandi. Og sama dag, sum hetta stóð í blaðnum, vóru áskoðararnir í Klaksvík í meiri enn fýra tímar til kappróður. Útvarpið noyddist djúpt niður í tónleikagoymslurnar, tí bíðitíðin var long, og skráin mátti

Trønderlag í Noregi til marknaðirnar í Evropa, USA og Asia. - Nutrimar, sum íløgufelagið Kverva hjá Gustav Witzøes eigur, er eitt av feløgunum, sum brúka nýggju sjóvegis farleiðina til feskan laks. Farleiðin [...] frá laksavirkinum, InnovaMar hjá SalMar. Hetta eru rávørur, sum verða virkaðar til laksamjøl og olju. Nú er virksemið ment til eisini at fevna um aðrar framleiðslur og vørur. Í endanum av 2020 hevði fyritøkan [...] Farleiðin byrjaði í august mánaði í fjør, og endamálið er at flyta feskan fisk úr Miðnoregi til Evropa og út á heimsmarknaðin annars. iLaks, sum skrivar um hesa farleið, og hvussu hon higartil hevur roynst

Sandoynni annars eru framúr góðar til endamálið, heldur áhugabólkurin. Hugsað verður í fyrsta lagi um 10. floks upptøku, men ætlanin er við tíðini at menna eftirskúlatilboðið til eisini at fevna um 8. og 9. [...] fór at verða tøkur til nýtt leigumál. Áhugabólkurin vísir á, at Brúgvin hevur fingið undangóðkenning frá uttanríkis-og mentamálaráðnum og kann nú alment bjóða 10. floks næmingum til komandi skúlaár eitt [...] í Skálavík í dag. Skúlin hevur fingið navnið Brúgvin og fer at húsast í Deplinum í Skálavík, ið Smyril Line seinnu árini hevur rikið sum hotel og matstovu. Tað er sonevndi Immanuel-grunnurin, sum varðar

Suðuroy og Havnina skorin burtur, sparir Strandferðslan 1,8 til 2 milliónir við teimum oljuprísum, sum eru galdandi í dag. Hetta svarar til eina skerjing í ferðaætlanini upp á 6%. Verður siglingin hjá [...] verður neyðugt at skerja siglingina hjá Smyrli og Teistanum ein túr um vikuna. Enn eru ongi boð farin til Strandferðsluna um at spara, so stjórin sigur, at siglt verður sum vant. Tað merkir samstundis, at [...] at 1. apríl, tað er mánadagin, kemur summarferðaætlanin hjá Strandferðsluni í gildi. Sostatt fer Smyril at sigla ein túr afturat ímillum Suðuroy og Havnina mikudag, umframt at aðrar sparingar vera. Bogi

ætlanini hjá Karsten Hansen um at banna innflutningi at tollfríum tubbaksvørum til Føroyar, kunnu bara seta sína vón til, at ætlaða ABC samgongan verður veruleiki. Tí verður hon tað, er lítil ivi um, at [...] tænastugjøld fyri at vinna peningin innaftur. Men Karsten Hansen hevur ikki verið til at vika, men noyðast hann at avlevera lykilin til fíggjarmálaráðið, stndur tað eftirmanni hansara frítt fyri at avtaka kunngerðina [...] at kunngerðin, sum Karsten Hansen hevur lýst um at banna influtningi av tollfríum tubbaksvørum til Føroyar frá 1. oktober, verður avtikin. So tað kann væl vera, at hendan ABC samgongan, sum nú er undir

eisini fáa. Hann heldur eisini, at tað hevði verið gagnligt um Atlantic, SAS og Smyril Line vóru felags um flogferðluna til og úr Føroyum, tí bert frí kapping gevur rætta flogseðlaprisin. Sjálvur sigur Finnbogi [...] Hvat sigur tú til, at landsstýrismaðurin ikki kennir orðini aftur í greinini? ? Tað er ein keðilig søga, men eg havi fingið skrivligu rættingarnar frá Vinnumálastýrinum, og havi tikið tær til eftirtektar [...] gjørt nógvar samrøður við Finnboga Arge, og geri honum altíð tann beina, at eg sendi honum handritið til góðkenningar, áðrenn tað verður prentað í blaðnum. Tað gjørdi eg eisini hesaferð. Landsstýrismaðurin

Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður føroyingum væl komnum til Hetlands. Hetlendingar tilskila sær ein part av æruni [...] taskur. Spennandi útferð Eftir áheitan frá Smyril Line hava 22 handlar og sølubúðir opið leingi týskvøld. Skipað verður fyri "Shetland Experience" við ferðaleiðara til Burra Isle, Trondra, borgina í Scalloway [...] skipa fyri nógvum áhugaverdum tiltøkum, ferðum og tænastum, nú Norrøna er byrjað at sigla aftur. Til ber at sleppa sær av við viðførið og annað undir tryggum umstøðum á Holmsgarth Terminal í Lerwick.

fyri koyggjuna, hóast tað bara er í tveir tímar. Hetta hevur elvt til ónøgd hjá ferðafólki. Men Strandferðslan sigur, at tað ber ikk til at gera tað øðrvísi. - Kømrini eru góð við egnum baðiverilsi og hvørja [...] manning, sum er í dag, er rætt og slætt ikki stundir til tað, tí skipið er víðførtat fara um og manningin hevur eisini aðrar uppgávur. - Tí ber tað ikki til at lata ferðafólki uppreidda koyggju fyri 100 krónur [...] Tað er ikki yvir at dylja, at Smyril er tað bera marglæti, afturímóti tí, sum var. Eisini kømrini eru sum á hotelli. Higartil hevur tað kostað 300 krónur at fáa eina koyggju eina nátt at sova umborð og

Suðuroy Concert Band. Hesin bólkur vitjaði í døgunum 8. til 12. februar í Lerwick í Hetlandi. Eftir 12 tímar við Norrønu, náddu øll 74 í ferðalagnum til Lerwick í Hetlandi. Ein stásiligur og sera reinur býur [...] gerast bilsin av at síggja, hvussu nógv ferðafólk vitja í Hetlandi og hugsanin kemur til ein, um ikki hetta eisini ber til í Føroyum í sama mun. Konsert Leygardag var konsert saman við ungdóms bigbandinum [...] ið kann umboða eina savnaða Suðuroyggj. Næsta uppgáva hjá bólkinum verður væntandi, tá nýggi Smyril kemur til Føroya.