diskin og skrúvar fult frá. Einki annað ljóð enn rocktónleikur fyllir rúmið, tá Janne biður eitt starvsfólk um at binda tríggjar kvinnur, 23-ára gomlu Kristin Enmark, skrivara, Elisabeth Oldgren, kassadamu [...] hoyrir eitt kvinnuskríggj, og so byrjar ránsmaðurin at telja niður frá tíggju. Janne Olsson hevur tikið kvørkratak á Elisabeth Oldgren. Samrøðan verður avbrotin, áðrenn Janne er liðugur at telja niður.
saman, men gavst, tí hann helt uppgávuna vera vónleysa. Nú hava so nýtt stýri og nýggjur stjóri tikið við, ið skulu føra samanleggingina á mál. Bygnaðurin skal broytast, so samanleggingin kann fáast at [...] karmar um virksemið hjá kringvarpinum. At hava ein hóskandi bygnað, nóg mikið av pengum og nøgd starvsfólk eru neyðugar fortreytir fyri, at tað skal eydnast at skapa gott útvarp og sjónvarp. Men eg sakni
meirvitan, soleiðis at vit fáa eitt betri samfelag og betri fyritøkur og stovnar, og harvið glaðari starvsfólk. Tað skal vera stuttligari og betri at vera her hjá okkum øllum, sigur Ása Andreasen. Stutt sagt [...] tíðir er meiri at gera, sum tá serlig tiltøk eru á skránni, og í sambandi við leiðaradagin hava tær tikið eyka fólk inn, so tær í løtuni eru seks í starvi. Hartil kemur so ein rúgva av samstarvspartnarum
so av, og seinasti arbeiðsdagur hjá honum sum sýslumaður í Vágum er sunnudagin 30. november. Góð starvsfólk - Tað liggur nokso fitt av pappírsarbeiði í starvinum hjá einum sýslumanni, og eg má viðganga, [...] tær. Tungar vanlukkur Sýslumaðurin, sum nú leggur frá sær, sigur, at tíbetur hevur hann dugað at tikið hesar uppgávur, sum ein løgreglumaður í fyrstu syfti noyðist at taka tær. - Tá tað arbeiði, sum neyðugt
sindur varin. -Lat meg nú fyrst sleppa at kunna meg meira við hetta nýggja økið og tosa við míni starvsfólk. Men eitt er vist: eg ætli mær ikki at liggja á tí lætu síðuni men fara til verka og hyggja frameftir [...] menniskju og eina eins livandi náttúru. Í hesum sambandi er hann spentur um tað samstarv, ið hevur tikið seg upp millum útlendsku oljufeløgini og føroyskar myndugleikar og sum hann nú skal til at umsita
um konfliktir millum áhugamál ið koma undan kavi tá eitt felag hjá heimastýrinum sum eisini hevur tikið sær av ikki-handilsligum uppgávum skal einskiljast. Hann greiddi eisini frá um virksemið hjá Royal [...] heimliga? partinum verður út frá hesum modelli tað grønlendska heimastýrið høvuðseigari, meðan starvsfólk, fiskimenn og íleggjarar annars eru minniluta eigarar; í felagnum við altjóða produkt-, marknaðar-
hon visti, at flogskipararnir á tyrluni plagdu at vera so elegantir at bjóða seg til at flúgva starvsfólk frá sjúkrahúsinum aftur til Klaksvíkar eftir ein sjúklinga-flutning. ? Eg undraðist eitt sindur [...] nakrantíð kemur yvir slíkt, og tað tók mær langa tíð at læra meg at liva við tí. Tað hevði uttan iva tikið nógv stytri tíð, um skipaða kreppuhjálpin, sum er at fáa í dag, hevði verið tá. Eisini til tey nærmastu
meira enn eina ferð tikið til, at einkjurnar vóru tær veruligu hetjurnar í Føroyum. Tað er eisini so satt sum tað er sagt. Bókin er 400 síður til støddar og hevur eisini nógvar myndir, fleiri teirra eru [...] vanlukkum. Men í hesi bók er meginparturin av tilfarinum ikki alment kent áður. Bert í avmarkaðan mun er tikið í tað, sum onnur hava skrivað, fyri at kunna fáa vanlukkurnar lýstir í síni heild. Her skal gevast
Í hesi bók eru tríggjar avbera góðar fotomyndir frá grindadrápi, sum Müller sjálvur hevur tikið. Hesar myndir eru tí við í hesi grein. Eisini eru tvær talvur sum vísa grindadrápini í teimum ymsu bygdunum [...] d var en Afhandling af Sysselmand H.C. Müller om Grindefangsten paa Færøerne 1584-1877. (Undantikið er tó Gabelstíðin 1662-1708.) Afhandlingen, der var affattet på Engelsk og forsynet med gode Fotografier
Orð og myndir: Eyðun Klakkstein ÅRHUS: Fríggjadagin fyri tveimum vikum síðani vaknaði føroyski tónleikaprodusarin Óli Poulsen í Århus. Fyri framman lá enn ein dagur í Feedback Studio, har hann hevur l [...] tann fimta í røðini, og tann fyrsta, sum Óli Poulsen er við á. Sjálvt um arbeiðið við fløguni hevur tikið fimm mánaðir, hevur tað ongantíð áður hevur gingið so skjótt hjá Dodo and the Dodo´s at gera eina [...] kann Óli Poulsen fegnast saman við Jascha Richter og hansara monnum um, at serliga asiatar hava tikið undir við danska poppbólkinum. Óli Poulsen gjørdi tvær tær fyrstu fløgurnar saman við bólkinum úr