Billutir flytur í hesum døgum í nýggj og størri hølir við Hoyvíksvegin 61 í Havn. Stjórin í Billutir, Petur Martin Johansen, sigur, at nýggi handilin verður gjørdur í samstarvi við Mekonomen, sum er størsta [...] Kollafirði í 1993. Í 2004 flutti fyritøkan til Havnar og hevur hildið til í Bókbindaragøtu. Fyritøkan hevur spesilaiserað seg í eykalutum til bilar, so sum plátulutir, útstoyt, lyktir og annars allar slitlutir [...] tøkan í Norðurlondum innan eykalutir, útgerð og amboð til bilar. Mekonomen er upprunaliga ein svensk fyritøka og hevur í løtuni 206 deildir í Svøríki, Norra og Danmark. Billutir bleiv stovnað í Kollafirði

Festivalinum í ár verður eisini ein framførsla frá legendariska bólkinum Hjarnar. -Føroyskir rockbólkar á okkara døgum skulu tíðliga upp um morgunin, um teir skulu standa mát við tann tónleik, sum Hjarnar skapti [...] skapti og spældi meira enn 25 árum síðani. Tað sigur Summar Festivalurin, sum kunngerð hetta navnið. Hjarnar var frammi við sangum sum Breaking My Heart, So Excited, Into The Night, og seinni kom eisini [...] Karl Martini Samuelsen sum frontfiguri og Jørgeni Dahl sum komponisti skapti Hjarnar rocktónleik á altjóða stigi. Og teir rukku eisini út um landoddarnar, tá ið teir endaðu næstfremst í eini stórari tónle

Lønarniðurskurðir tæna bert sum sovipútur hjá vinnulívinum í Føroyum, ið longu sum er, rindar betýðiligt minni pr arbeiðstíma enn í flestu grannalondum okkara. Nú er tað soleiðis, at sovipútur til vinnulívið [...] farmaskipaflotan. Vit vita øll í dag, at so varð ikki. KAPPINGARFØRIÐ verður so nógv betri, at Føroyar fer at menna seg sum ein fyrimynd uttan líka, til stóra øvund í grannalondum okkara, um bara lønirnar [...] uppfinsemi, heldur enn lønir. AVBJÓÐINGARNAR hjá okkum her í Føroyum liggja í góðsku og produktiviteti, og ikki í lønarkapping við menningarlond, soleiðis sum Fólkaflokkurin skjýtur upp.

Füchse Berlin sum hevur føroyska landsliðsleikaran, Hákun West av Teigum í hópinum skal spæla finalu í HM fyri felagslið, eisini nevnt IHF Super Globe, ið er í Saudiarabia í hesum døgum. Seinnapartin vann [...] millum málskjúttarnar hjá Füchse Berlin í dag. Klokkan 17.15 byrjar hin hálvfinalan, ið er millum Magdeburg og Kielce. Finalan í IHF Super Globe verður leikt í morgin. [...] jøvnum 29-29. Støðan aftaná fyrsta hálvleik var javnleikur 16-16, so tað leikaði javnt á allan dystin. Hans Lindberg gjørdi tað framúr í dag við at skjóta átta mál. Matthias Gidsel var eisini framúr og gjørdist

garnar, sum hava verið fyri fleiri álævarssomum bakkøstum í seinastuni. Eitt nú doyðu sjey fólk í februar í fjør, tá ein rúmdarferja sprongdist, beint áðrenn hon skuldi seta seg. Í hesum døgum fyrireikar [...] Tað er greitt, at ein slík ætlan verður ikki framd í bræði, og tí roknar forsetin við, at tað fyrsta mannaða amerikanska rúmdarfarið kann seta seg á Mars um eini tíggju ár. Amerikanskir tænastumenn siga, [...] Í næstu viku fer George W. Bush, forseti, at kunngera eina nýggja amerikanska rúmdarætlan. Hann hevur gjørt av, at USA skal senda fólk upp á gongustjørnuna Mars, og at USA skal hava eina støð har. Tað

slagnum í Føroyum, sigur hann. Hann sigur, at hendan vespan brúkar mariuhønuna sum klekimaskinu. Vespan leggur eitt egg inn í bleyta búkin á mariuhønuni. Har búnast eggið til eina ormveru, sum eftir eini [...] Í gjár varð tað skrásett fyri fyrstu ferð, hvussu ein mariuhøna hevur klakt eina vespu. Tað skrivar Jens Kjeld Jensen á heimasíðu síni, www.jenskjeld.info ., haðani myndin eisini er. Upprunin til hesa [...] træið út í tún, tóku dustdúgvaran fram og góvu øllum húsinum ein ordans umgang. Nakrar mariuhønur, einar 12 í tali, høvdu tó eydnuna við sær og sluppu undan dustsúgvaranum. - Tær tóku búgv í einum stórum

sera fjølbroytt. Men tað er nú ikki alt, sum er við í skránni. Eitt tiltak, sum ikki er við í Jóansøkuskránni verður leygarkvøldið. Tá skipa Froðbiar Sóknar Róðrarfelag og Tvøroyrar Svimjifelag fyri gaml [...] Summarstevnurnar ferðast í hesum døgum kring landið og ikki so lítið verður gjørt burturúr á teimum støðum har stevnurnar eru. Um vikuskiftið verður Jóansøkan á Tvøroyri, og sum verða man er skráin sera [...] gamlamannadansi í TB-húsinum, har vælumtókti bólkurin av Tvøroyri, Trio fer at spæla. Tónleikararnir í Trio eru í fýrati árunum, og tað liggur væl fyri hjá teimum at spæla dansitónleik fyri »gamlar menn«.

Tað eru løtur, ið sita í minninum sum stórfingnir tindar og hábærslig minni. Ein av hesum, sum tað er torført at sleppa, var tann, tá ið nýggju orðabøkurnar hjá Annfinnur í Skála og Jonhardi Mikkelsen [...] marknaður fyri tí, tú hevur gjørt. Og tað ger, at oman á alt mást tú niður í knø og grulva yvir til tann ríka og biðja um hjálp til at fáa tilfarið út. Tað - Tað er tað ringasta í øllum slíkum arbeiði. Tú mást [...] fyri átjan árum síðani, og hvussu teir hesi átjan árini hava arbeitt í Føroyum, í Íslandi, í Russlandi og so heilt eysturi í Kina: - Í 1990, tá ið tankin varð nevndur at fara undir hetta verkið, søgdu fólk:

hjálpa teimum, sum hava tørv, í Kenya, á Sri Lanka og í Føroyum. - Hvørt ár bjóða vit til stóran jóladøgurða, har ein heil bygd í Kenya verður boðin við, so sølan av málningum í gjár kom sum ein stór signing [...] signing, og tað gleðir meg at boða frá, at Rama Murunga og Alice Mwangi fara at standa fyri hesum stóra jóladøgurðanum, sum hesu kæru fólk í Kenya kunnu njóta, sigur Stella Zachariassen, í samband við, at [...] Stella Zachariassen sýnir í hesum døgum aftur fram umborð á Smyrli. Seinastu tvey árini hevur Stella Zachariassen, ið er úr Sri Lanka, gjørt nógv burtur úr at mála og hevur havt framsýningar ymsa staðni

hurðaskipan. Broytingin hevur eisini sum endamál at økja um trygdina, soleiðis at tað verður gjørligt at stýra atgongdini til húsið, so einhvør ikki ótarnaður kann koma inn í húsið. - Føroyar hava mikið annað [...] ið Sum Sosialurin hetta vikuskiftið skrivar, hevur Landsstýrismaðurin søkt Løgtingið um 900.000 krónur til eina nýggja ?karrusel-hurð? til Fíggjarmálaráðið. Løgtingið samtykti tað hósdagin, men tað skal [...] Tey siga, at Jóannes Eidesgaard hevur ført fram, at tað er neyðugt at gera grundleggjandi broytingar av høvuðsinngongdini til Fíggjarmálaráðið. - Tað er sera ábært við høvuðsinngongdina til Fíggjarmálaráðið