hetta vi sjálvt hondbóltsspælið at gera? - Eg havi tað nú einaferð soleiðis, at eg má royna at hava tað stuttligt, meðan eg spæli. So skjótt, sum eg ikki havi tað stuttligt á vøllinum, so gevist eg. - Satt [...] at teir skulu avskrivast. Tvørturímóti er tað framvegis nógv »go« í teimum. Seinastu orðini boða í øllum førum frá, at hóast vestmenningar í løtuni liggja fremst í landskappingini, so skulu teir als ikki [...] hondbólt. Man má helst siga, at Jacob tá hevur havt eitt serligt árin á meg, tí í øllum førum, so havi eg ikki spælt flogbólt síðani tá, sigur Janus Einar flennandi. - Um tað var nakað serligt við Jacob

nyttar onki at spyrja ein føroyskan yvirlækna um hesi viðurskiftini, tí teir hava altíð eina persónliga dagsskrá upp í – tað havi eg sjálvsagt eisini – og vilja verja sínar borgir. Tí mugu onnur eygu hyggja

Tað er ymiskt, hvussu nógv eg seymi, tað er næstan sum hugurin er. Eg havi ikki gjørt nakað fyri at reklamera, og teir kundar eg havi, eru vinir og kenningar og onnur, sum hava hoyrt um meg frá onkrum øðrum [...] Vinkonan segði, at hon fór niður á designskúla, og eg hugsaði, at tað var akkurát nakað fyri meg. Eg havi altíð seymað nógv, greiðir Berit frá. Hon hevði tá fingið við nógv ymiskt, millum annað at arbeiða

málstrikuna. - Kappingin kann ikki samanlíknast við nakað annað, eg áður havi roynt. Teir 29 tímarnir vóru nógv verri, enn eg roknaði við, teir fóru at verða, sigur Pól Sundskarð, sum annars hevur roynt fleiri [...] kemur tú fleiri ferðir í sokallaðar kreppur. Serliga tá teir fyrstu 60-80 kilometrarnir eru lagdir um bak, og tú hevur runnið í einar 12 tímar. Teir seinastu tímarnar er mann nervøsur. Hesaferð var eg nervøsur [...] aðrastaðni úti í heimi. Men tað er ikki bara innan renningina, at Pól Sundskarð er víðgongdur. - Eg havi eisini hatta ekstrema, hvat mati viðvíkur. Alt feitt verður skorið burtur og sukur røri eg ikki. Til

málstrikuna. - Kappingin kann ikki samanlíknast við nakað annað, eg áður havi roynt. Teir 29 tímarnir vóru nógv verri, enn eg roknaði við, teir fóru at verða, sigur Pól Sundskarð, sum annars hevur roynt fleiri [...] kemur tú fleiri ferðir í sokallaðar kreppur. Serliga tá teir fyrstu 60-80 kilometrarnir eru lagdir um bak, og tú hevur runnið í einar 12 tímar. Teir seinastu tímarnar er mann nervøsur. Hesaferð var eg nervøsur [...] aðrastaðni úti í heimi. Men tað er ikki bara innan renningina, at Pól Sundskarð er víðgongdur. - Eg havi eisini hatta ekstrema, hvat í mati viðvíkur. Alt feitt verður skorið burtur og sukur røri eg ikki

at teir ikki roknaður við, at aðrir fóru at søkja størvini, og at teir, sum søgdu seg úr teimum, fóru at fáa størvini aftur. Men soleiðis varð so ikki. ?Nú er so støðan tann, havi eg frætt, at teir menninir [...] ávísari stødd. Teir eru í dag við Tjaldrinum, men kunnu ikki koma umborð á Brimil, tí hann hevur maskinu, sum er størri, enn teirra pappír loyva, sigur hann. Men at grundin til at teir ikki kunnu halda [...] at málið verður loyst, sum teir ætlaðu, ið reistu tað. Nevniliga at eftirlønarviðurskiftini koma upp á, pláss hjá bæði teimum í føstum starvi og hjá avloysarunum, og at teir, sum eru í starvi, sleppa at

seks partar. ? Nú fáa teir nakað minni, men prinsippið er tað sama. Lønin er so mikið góð, at reiðararnir kunnu velja og vraka millum teir bestu. Tað lopysir seg fyri teir at fáa teir bestu, og tað hevði [...] okkurin tekur undir við tí, um uppskot kemur fyri tingið at hækka lønirnar til løgtingsmenn: ? Eg havi leingi havt ta áskoðanina, at lønin er ov lág, og at tað er neyðugt at hækka hana. Eg veit ikki, hvussu [...] tú brúka tíð til at seta teg inn í viðurskiftini. Tað hava føroysku politikararnir ikki í dag, tí teir brúka tíðina til at røkja aðrar skyldur, og tað er spell. Men broytingar í lønarviðurskiftinum kundu

dóttirin rennandi inn og rópar: Nikkininus hevur brotið beinið!! Allir teir lokalu "djóralæknarnir" á Viðareiði vórðu tilkallaðir, teir sum plagdu at leggja spjarra á, tá lombini brutu beinið. Men alt til [...] ella trý av tjúgu. Men ótrúligt, sum summi av okkum foreldrum eru skjót at geva skarvin yvir. Sjálv havi eg ofta hugsað, tá eg hoyri børn júka og jabba um okkurt, at tey høvdu klárað seg einastandandi væl [...] júkanin frá børnunum hevur verið upp á tað harðasta. Og sum hjá so mongum, so eri eg onkuntíð fallin og havi givið eftir. Eg fái eina kanin, sigur dóttirin so findarglað ein morgunin, vit júst eru komnar undan

Fyri mær varð púra greitt, at tað vóru teir longru bátarnir sum gingu best. - Ja, tað vísti seg at summir bátar altíð vunnu. Og so var næstan líkamikið um teir skiftu fólk ella ikki, sigur Sámal, sum [...] báturin er liðugur, fer hann undir tann næsta. - Tað vísir seg, at fólk hava dámað væl bátarnar sum eg havi smíðað. Tey hava helst sæð, at ein hevur betri kjans at vinna ein róður við einum nýggjum báti. - [...] var í 1985, tá hann róði fyrsta árið við Tjaldrinum hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ. Eftir tað gjørdu teir ikki mætari enn at manna Eysturoying. - Hann hevði tá ikki róð í fleiri ár, og vit hildu tað vera

Eystrasalti hava teir tí vent eyguni ímóti tveimum øðrum londum í Eystur-Europa Rumenien og Bulgarien. Har er ætlanin at reka handlar og hava fastar ognir. Hesa seinastu tíðina hava teir arbeitt ídnir við [...] hesum partinum av Europa. Í november mánaði í fjør lótu teir upp fyrsta handilin í Bulgarien. Men hetta verður ikki tann einasti og seinasti. At teir í fyrstu syftu bert lótu tann eina handilin upp her var [...] fyri okkum, sigur Niels. Teir hava stórar ætlanir í hesum økinum, og vænta at hava einar 20 handlar her um eini 4-5 ár. Í Eystrasalti tað er: Letland, Lithauen og Estland hava teir í løtuni 18 handlar, og