tingsalinum og Edmund Joensen, løgtingsformaður, setir tingið. Aftaná leggja næmingarnir síni uppskot fram, og teir sleppa at seta spurningar og at koma við viðmerkingum til uppskotssetararnar. Á middegi bjóðar [...] møta í Løgtinginum kl. 9.30, og síðani byrjar ungdómstingfundurin og umboð fyri nevndirnar leggja fram álitini. Uppskotini verða viðgjørd, og atkvøtt verður um tey. Síðani bjóðar Løgtingið aftur døgurða

høvdið. Andrew Cunningham varð spældur leysur á føroysku hálvuni, og hann legði Real Salt Lake City fram um 1-0. Andrew javnaði Føroyar høvdu aðrar royndir í fyrra hálvleiki, sum varð væl spældur við høgari [...] leikliga yvirvág, men føroyska liðið var vandamikið við mótálopum, har liðið fekk nógvar spælarar við fram á vøllin. Og tað endaði seint í dystinum við, at Føroyar javnaðu. Málið gjørdi Andrew av Fløtum.

meklari so høvi at spyrja nærri inn til, hvat tað var, sum gjørdi, at happingin fekk loyvi at halda fram og fekk so álvarsliga avleiðingar. Tankin er, at tann sum happar, skal konfronterast við tann happaða [...] broytast. Fastlæstar trætur - Í grundini ynskir ongin, sum er partur av happingini, at støðan skal halda fram. Ofta kann orsøkin verða ein gomul træta, sum hevur fingið loyvi at læsa seg fullkomiliga fasta, tí

samdur við teimum, sum halda, at ein munagóð útstykking skal gerast í býnum. Tað havi eg sjálvur ført fram fleiri ferðir, og vit arbeiða við hesum, sigur Steibjørn O. Jacobsen, borgarstjóri. Nógv privat stykki [...] privat eiga, men sum ikki verða brúkt. Hesi grundstykki eru klár at byggja hús á, men vit sleppa ikki fram at teimum, tí privat fólk eiga tey. Kommunan hevur í fleiri førum gjørt veg til hesi grundøki, men

Fiskirannsóknarstovuni sum samskipara, vísa á, at botndjór, evnafrøðilig viðurskifti á botni og vøkstur fram við sjóvarmálanum er kannað í 2001, 2002 og 2003. - Hesar kanningar benda ikki á broytingar, sum hava [...] verða hesar kanningar endurtiknar í ár og sostatt verða endaligu niðurstøðurnar um botnin og lívið fram við sjóvarmálanum gjørdar, tá ið úrslitini frá hesum kanningum eru tøkar, siga tey fimm í arbeiðsbólkinum

Hendan mánaðin sýnir nógv umrøddi listamaðurin Bárður Oskarsson fram sjey málningar í Leikalund í Klaksvík. Seinastu tíðina hevur Bárður vakt stóran ans bæði herheima og uttanlands, serliga við tekningunum [...] við ovurhonds langum og klønum beinum. Á eini merkliga javnari, friðsælari bakgrund trína kropparnir fram, sveimandi í øllum sínum avskeplaða yndi. Litirnir eru varisligir, og snøgga blýantskenda strikan

tey av okkara, sum eru farin og ikki longur eru okkara millum. Hetta er vakurt og gott. Jólini eru fram um alt barnanna hátíð. Børnini gleðast allan desembur mánað til jólini, og vit, sum eru komin upp [...] vit. Okkara tankar eiga eisini at leita til hesi okkara medmenniskju um jólini og eiga vit at halda fram við at sýna tað hjálpsemi og tann altjóða samhuga, sum vit føroyingar eru vorðnir kendir fyri. Klandur

d. leðurkabinu, 2-sonu klimaanlegg, parkeringssensorar aftan, pedalir sum kunnu stillast aftur og fram og regnsensorar til viskararnar. Eitt sum merkist væl er, at koyrieginleikarnir eru munandi betri [...] forsetrum at stilla elektriskt - við merory stilling, og pedalirnar kunnu eisini stillast aftur og fram, 2-zone klimaanlegg, fartpilot, parkeringssensorar og dekktrýstdisplay. Bilurin fæst í tveimum útgávum

Søla Um dagarnar er søla av teimum vælumtóktu, Wisemag-leikum, í gongugøtuni í Havn, og sølan heldur fram til 23. dsesember. Hans Petur Nolsøe, sum umboðar hesar leikur í Føroyum, sigur, at 10% av bruttosøluni [...] keypir leikurnar beinleiðis frá framleiðaranum, eru tær kappingarførar í prísi og í dygd skara tær fram úr í mun til aðrar leikur av slíkum og líknandi slagi. - Við hesum kanst tú royna teg sum byggifrøðing

nakran eftir er eitt ógvisligt stig skeivan vegin. Eg fari alt fyri eitt undir at kanna, hvat er farið fram í samband við hesa fráboðanina, sigur Høgni Hoydal. Hann leggur afturat, at hann alt fyri eitt fer [...] reglurnar, har løgmaður takkaði fyri árið, ynskti okkum eitt av harranum væl signað nýggjár og setti fram ynski um, at vit standa saman í 2006.