Tað var ólíka hjá Berti Vogts at hitta skotsku pressuna í Reykjavík leygardagin, enn tað fyri einum stórum mánað síðani var hjá honum at vera á pressufundinum á Svangaskarði. Hesa ferð vann Skotland 2-0 [...] Nayswith skoraði úr høgru til 2-0 í 63. minutti. Berti Vogts rósti sínum spælarum fyri ? ólíka í Føroyum ? at hava verið avgjørdar og stríðshugaðar allar 90 minuttirnar. Ikki minst rósti hann málskjúttanum Christian [...] roknað við trimum stigum í Føroyum og einum í Íslandi! Íslendingar hava seinastu árini verið fram ímóti at kvalifisera seg, men leygardagin spiltu teir seg burtur. Teir tóktust ikki hava lært av føroyska spælinum

kingosangari. Á konsertini fer Eivør at syngja egin løg við gittarfylgispæli, eisini fara øll fýra at syngja saman. Úr Tjørnuvík eru seks upptekningar av áður nevnda sálmi. Fyri at geva eina hylling av, hvussu [...] Hansen, Petur J. Eliassen og Niels Midjord, og tað sermerktaaaaa við teirra framførslu hesaferð er, at teir hava bert ein sálm á skránni, nevniliga morgunsálmin »Jeg står nu op i Herrens navn« eftir norska

9. august. Jákup Mikkelsen spælir í hesum døgum við skotska Premier League felagnum við tí í hyggju at koma ásamt um ein sáttmála. Mótstøðuliðið var 3. deildarfelagið Morton, sum hevði heimavøll, og dysturin [...] Stuart Taylor. Partick Thistle rakti tvær ferðir tvørstongina í dystinum, men tað eydnaðist tó Morton at javna beint áðrenn leiklok við einum sera flottum máli. ? Jákup Mikkelsen spældi ein góðan dyst, og [...] honum. Tað var lítið hann kundi gera við tað serstakliga flotta útjavnandi málið hjá Morton, stendur at lesa á óalmennu heimasíðuni hjá Partick Thistle (www.ptfc.net). Hetta var tann triði venjingardysturin

í vakstrarhúsið í Dølum - sum liggur millum bygdirnar báðar, Velbastað og Kirkjubø. Umframt at kórið fer at syngja, er ein fjøltáttað skrá sum boðar frá forkunnugum og hugnaligum tilboðum til øll, ung [...] 7. til 14. august. Kórið, sum hevur vant nógv til ferðina seinastu mánaðarnar, fer í hesum sambandi at skipa fyri stórum tiltakið á Velbastaðhálsi leygardagin frá kl. 10. Um veðrið ikki verður til vildar [...] fáast til keyps. Summarhugnin á Velbastaðhálsi verður nú leygardagin kl. 10 og kórið minnir fólk á at skøða seg eftir umstøðunum. Tí, hóast summarið er komið, eru gummistivlarnir altíð góðir, tá farið

1953 flutti hann so til Føroyar at føra familjufyritøkuna Valdemar Lützen víðari. Hetta gjørdi hann m..a við at opna handilin niðri í Vágsbotni. Tað er ikki ov nógv sagt, at Valdemar er ein býarmynd í Havnini [...] eina skemtisøgu. Hann hevur 50 ára starvsdag í Vágsbotni 1. august í ár. Tað er ikki bert í Vágsbotni at hann hevur lagt eitt megnaravrik eftir seg. Fyritøkan hevur eisini avgreiðslu og skrivstovu úti í Rættará

Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul eystaneftir. Skýggjað og út á dagin fer at regna. Hitin fer at liggja millum 9 og 12 stig. Út á náttina lot til stívt andøvsgul, sum framvegis er eystaneftir. Tað verður [...] andøvsgul, sum veksur upp í ein strúk av landnyrðingi og eystri. Tað verður turt og møguliga fer sólin at kaga fram. Hitin liggur millum 10 og 13 stig. Um náttina millum 7 og 10 stig. Veðrið mánadagin Sum [...] sum frálíður mennist upp í strúk í vindi. Skýggjað og turt fyri tað mesta, men út á náttina fer helst at regna. Hitin liggur millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin Andøvsgul til strúk í vindi av útsynningi

býnum, og tey løgdu hana undir vognin, tí tey ætlaðu at selja hana. Men tá tey komu inn í SMS, brast fløskan undir vogninum. Komið var fram til, at talan var um eina heimagjørda bumbu. Saltsýra var fylt [...] bumbuni er, at tú veitst ikki, nær hon brestir. Dreingirnir eru avhoyrdir, meðan forledur og barnavernd vóru hjástødd. Teir eru yngri enn 15 ár, so meira hendir ikki. Vit kunnu bara vóna, at teir og onnur

viðgjørdu stýrislimirnir úr Nuuk, Reykjavík og Tórshavn tær 26 umsóknirnar, ið inn vóru komnar, og samtyktu at veita hesum 8 studning: Dansifelagið í Havn fekk 25.000 dkrónur til dansiferð til Reykjavíkar. Hornorkestur [...] konsertarbeiði við tónleikarum úr Tórshavn og Reykjavík. Bragdið úr Tórshavn fekk 15.000 dkrónur til at fyrireika Tórshavnar Marathon í samstarvi við Reykjavíkar Marathon. KaSa ensemblið úr Reykjavík fekk [...] fekk 60.000 dkrónur til eina verkætlan, sum nevnist ?Framtíðar kamartónleikur". Ætlanin er m.a. at bjóða ungum tónleikarum millum 8 og 20 ár til kapping. Vinnararnir luttaka í trimum kamarmusikk-weekendum

fyri Lada bilarnar. Fyritøkan kemur at halda til á Bóndaheyggi 20, har hølir vera innrættaði til endamálið í løtuni. Stjórin í Auto Trade, Jens Pauli Dahl, sigur at fyrstu bilarnir vera her í mars. Talan [...] Hesin motorurin er gjørdur í samstarvi við týsku Porsche bilverksmiðjuna. Prísurin á bilunum kemur at verða umleið 100.000 krónur her hjá okkum. Seinni kemur ein nýggjur Lada Niva jeepur, ið verður gjørdur [...] jeepur við allar trygdarútgerð. Lada Niva, ið verður gjørdur í bæði bensin og diesel útgávum, kemur at kosta umleið 170.000 krónur. Annars eru fleiri nýggjheitir á veg frá Lada. Næsta ár kemur Lada Kalina

Jólahýru Hesi bæði høvdu einki ímóti at eta súpan saman í pyntaðari húgvu, nú tað stundar til jóla. Húgvan er ein hálvur gummibóltur, sum er festur við lastiki niður um øsið. Bólturin er farin í helvt [...] sínum hvølpaspæli. Kira, sum er hálvur labradorur og ein serstakliga fitt tík, spílar eyguni út fyri at fáa sín (stóra) part av kjøt-og mjølbollunum í borðiskinum. Frensurin, Sim, sum er eitt góðdýr, tekur [...] borðiskinum av og á, oftast ein kjøtbolla, men nýtir annars friðin, nú Kira í hesi løtu ikki hevur stundir at spæla "hund" og gera fortreð. Tey bæði einast sera væl í sama húsi, men tað kann vera eitt sindur strævið