mítt egnað felag. Her kann eg sjálv tilrættaleggja alt, og tað eri, eg sum havi síðsta orði. Foreldrini eru bæði sjálvstøðug vinnurekandi, so kanska liggur tað í blóðinum. Eg eri nokk eitt sindur framsøkin [...] Unga føroyska kvinnan, Katrin Dal-Christiansen, er enn eitt dømi um, at føroyingar eisini eru við í alheimsgerðini. Í nøkur ár hevur Katrin arbeitt sum fimleikaralærari í New Zealandi, og í dag eigur og [...] skal eg gjalda fyri tað. Men so skal eg heldur ikki gjalda nógvan skatt. - Øll fimleikarafeløgini eru eisini privat. Tá eg kom til New Zealand fyrstu ferð undirvísti eg hjá ymiskum fimleikarafeløgum, og

mastrini. Henda masturin er 45,5 metrar høg. Gorch Fock er tímastrað bark, og skrokkurin og mastrarnar eru úr stáli. Heimstaðarhavnin hjá seglskipinum er í Kiel í Týsklandi. Neyvan nakar av manningini hevði [...] sagt afturat, og eitt lítið rykk er í øllum, og nú standa øll so stinn sum eitt súla. Nakrir matrósar eru at hóma á dekkinum, og løtu seinni kemur børan við líkinum. Seks matrósar bera hana, og týska flaggið [...] aftur, meðan sjúkrabilurin koyrir spakuliga avstað. Líkið skal avstað við flúgvara til Týsklands. Nú eru smáir tveir tímar gingnir síðani seglskipið legði at kei, og vit vilja sleppa umborð. Steðgað verður

ng Dagliga gongur Nina Brockie á øðrum ári á Læraraskúlanum í Havn. Linjulærugreinarnar hon tekur eru í ár enskt og ítróttur. Men hví fer Nina so til Nepals? ? Í summar var eg á skeið í Íslandi á læra [...] kennir. Gyða tosar tó hampuliga væl føroyskt. Hon hevur búð fyrstu barnaár síni í Føroyum, men foreldrini tosa danskt við hana. Jól í eini park Nina Brockie skal flúgva úr Føroyum sjálvan ársdagin hjá [...] ógvuliga áhugavert. Veðrið í Nepal hesa ársins tíð er sum eitt ógvuliga heitt føroyskt summar. Um dagin eru umleið 20 til 25 hitastig, meðan hitin um kvøldið liggur um 6 ? 9 hitastig. Nina sigur, at hon hevur

Tað er ikki gjørt nógv burtur úr ”vanligum kvinnum” í Føroyum, men nú eru tað týskar kvinnur, sum vilja heiðra tær sjómanskonur í Føroyum, sum tóku um endan, tá á stóð. Tær tóku hond um heimini, meðan [...] við børnum í hesi støðu komu undan við fiskaarbeiði og øðrum. Tað hevur verið sagt, at hesar kvinnur eru tær sonnu hetjurnar í Føroyum, og henda søgan er lýst í bókini hjá Óla Jacobsen, Havið tók teir. Hetta [...] rakti alla bygdina í Rituvik meint. Tá Sámal fórst, flutti Simona heim aftur til Syðrugøtu til foreldrini, Martinu og Andreas á Rætt. Tey gjørdu alt fyri at hjálpa dóttrini. Maria, dóttur Simonu, sigur

sum eru framdar í virkseminum í seinastuni, eru serliga í sambandi við børn undir skúlaaldur. - Taliundirvísingin hevur seinnu árini verið skipað á tann hátt, at talilærarar í Suðurstreymoy eru farnir [...] talibólk, tá syrgja foreldrini fyri flutninginum til og frá. - Royndirnar vit hava av umleggingini eru góðar. Bæði stovnsleiðarar, starvsfólk her á stovninum og brúkararnir annars eru væl nøgd við broytingarnar [...] ina røkja antin talilærarar, sum hava starvast úti á stovnunum ella teir, ið eru tilknýttir Sernámsdepilin. Talilærarar eru í øllum kommunum í Føroyum og øll børn, sum fáa taliundirvísing verða tilmeldað

galdandi í Tórshavnar kommunu. Kommunurnar í Føroyum eru, í stóran mun, á veg til at fáa sama leiklut sum í hinum Norðanlondunum, har tað í størri mun eru kommunurnar og ikki landið, sum røkja tær uppgávur [...] vælferðarsamfeløgini eru tey sum hava besta búskapin, og fremstu vinnuligu menningina. Tí hava vit eisini sæð, at vinnulívið setur krøv til kommunurnar um t.d. at fáa dagstovnapláss, so foreldrini kunna sleppa [...] tørvinum hjá barninum í sentrum, har sum skúlarnir eru góðir og vælútgjørdir, har sum mentunarlívið hevur góðar karmar at mennast, har sum góðir karmar eru fyri frítíðarvirksemi fyri bæði børn og ung, og

Týning og yvirgangur framd í almenna rúminum eru gerandissøgur í miðlunum. Privat ræðustýri eru ofta truplari at viðgera, júst tí tey eru privat. Men viðhvørt stíga rithøvundar fram, sum duga at lyfta [...] Hassan og Katrin Ottarsdóttir eru bersøgin og ósentimal, tá tey lýsa kúgaða barnið, sum roynir at læra seg at vera til í einum heimi, har tey helst skulu vera ósjónlig. ”Foreldrini høvdu ynskt, at eg ongantíð [...] yrkingini “Barndom.”) Loyniligt føroyskt ræðslustýri Katrin Ottarsdóttir gav í 2012 út yrkingasavnið Eru koparrør í himmiríki. Í september í ár fekk hon virðisløn M. A. Jacobsens fyri savnið, sum Malan M

børnunum eitt trygt og ikki ov skiftandi umhvørvi at búnast í. Í barnagørðum eru umleið 2 fulltíðarsett fólk um 14 børn, sum eru 3-7 ár. Í flestu førum er annað fólkið pedagog og hevur sostatt hollan kunnleika [...] einstakur skúli er frítt stillaður at byrja forskúla, men um forskúli verður settur á stovn, eru foreldrini ikki frítt stillað longur, um tey vilja hava barnið inn í tann skúlan, tá ið tað hevur aldur [...] á tí støði, sum tey eru. Hetta er ein torfør uppgáva, men lærarin hevur kunnleika til børn í hesum aldri og veit, hvaðani børnini koma. So fortreytir fyri eini góðari undirvísing eru til staðar. § 2 2.

børnunum eitt trygt og ikki ov skiftandi umhvørvi at búnast í. Í barnagørðum eru umleið 2 fulltíðarsett fólk um 14 børn, sum eru 3-7 ár. Í flestu førum er annað fólkið pedagog og hevur sostatt hollan kunnleika [...] einstakur skúli er frítt stillaður at byrja forskúla, men um forskúli verður settur á stovn, eru foreldrini ikki frítt stillað longur, um tey vilja hava barnið inn í tann skúlan, tá ið tað hevur aldur [...] á tí støði, sum tey eru. Hetta er ein torfør uppgáva, men lærarin hevur kunnleika til børn í hesum aldri og veit, hvaðani børnini koma. So fortreytir fyri eini góðari undirvísing eru til staðar. § 2 2.

vilja vita av ella vilja hava nakað við at gera. Fyri mong eru sigoynararnir nevniliga óynsktir, men her í barnagarðinum í sigoynara-býarpartinum eru tey meiri enn vælkomin. Her verða tey møtt við vælvild [...] tað hugnaligt inni fyri børnunum. Allir veggirnir eru nevniliga málaðir við tekningum av "livandi" og lívligum børnum júst so sum børn eiga at vera. Tað eru kortini ikki bert tekningar á vegginum. Børnini [...] Starvsfólkini royna at sissa børnini, men tað er ikki bara sum at siga tað. Tey 30 sigoynarabørnini eru komin upp í snúningar, og tað skal eitt størri arbeiði til at fáa tey at róa seg niður aftur. Tey hava