rentubroytingin gildi tann 16. januar og fyri privatkundar verður hækkingin sett í verk tann 31. januar, Í Betri Banka hækka renturnar upp í 0,3 prosentstig og tær koma í gildi tann 1. februar. Suðuroyar [...] rentuhækkiningi uttanlands, hækka allir teir fýra bankarnir eisini rentuna – men rentuhækkinin er umleið tann sama í øllum bankunum. Banknordik sigur, at rentan á vanligum innlánskontum, tað eru lønarkontum og [...] Sparikassi hækka innlánsrenturnar og útlánsrenturnar upp til 0,3 prosentstig og tað kemur í gildi tann 3. februar.

verður “rættað” til París, og Rom, tann ævigi staður, verður nú av útvarpinum eyknevndur Róm [røvm], tí tey halda tann íslendska stavimátan vera “føroyskari” enn tann normala. Forstandi tað hvør, ið kann [...] tingmaður við tí pástandi, at tann, sum “hevði brotið seg”, skuldi straffast. Tað hoyrdist á málinum hjá honum, at hann ætlaði at siga “forbrotið seg”, men so steig tann innari censorurin á slanguna, og [...] Ein vandrianekdota í umsetaracirklum er tann um dramavinin, sum skuldi umseta ein sjónleik úr donskum í føroyskt: Hann umsetti ‘havesyge’ til ‘urtagarðssótt’. Sama ger, um verulig grund er undir hesari

siga frá á tlf. 313940 ella 262940 áðrenn 3. nov. 90 ár Tann 29. okt. fyllir Ingiborg Olsen Norðdepil 90 ár. Dagurin verður hildin leygardagin tann 27. okt. hjá dóttirni Juliannu Christiansen, Túgvuvegur [...] 316497 innan 30. oktober. Silvurbrúdleyp Tann 27. november hava hjúnini Rutt og John í Skemmuni, Porkeri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin tann 1. desember kl. 13.00 í Porkeris skúla. Tey [...] siga frá á tlf. 373759 ella 254950 innan tann 13. november. Gullbrúdleyp 6. november hava Elkin og Karlamagnus Olsen Leirvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 10. november í Bygdarhúsinum í Leirvík

Dysturin millum Víking og NSÍ, sum eftir røttum skuldi vera tann 27. august er framskundaður. Hann verður ístaðin leiktur tann 12. august, sum altso er komandi mikukvøld. Orsøkin til at dysturin er fr [...] framskundaður er, at Víkingur og NSÍ skulu spæla steypafinalu á Tórsvølli tann 29. august. NSÍ hevur sostatt tvey verulig oddabrak fyri framman. Sunnudagin skulu teir í Gundadal at spæla móti oddaliðnum

heilur umborð, meðan hitt verður avhøvdað og síðani fryst. Tann heilfrysti svartkjafturin verður útfluttur, og er tann fyrsta lastin longu avskipað. Tann avhøvdaði fiskurin verður turkaður. Tað eru tey bæði

34 gullmerkjum, Avstralia og Ukraina fingu hvør síni 32, og USA fekk 31. Tann luttakarin, sum vann flest heiðursmerki, var tann avstralska svimjigentan Jacqueline Freney (myndin), sum vann átta gullmerkir [...] Kina gjørdist tann stóri vinnarin á paralympisku leikunum í London, sum endaðu í kvøld. Kinesararnir fingu ikki færri enn 95 gullmerki, 71 silvurmerki og 65 brosnumerki. Tað var langt niður til annað pláss

Tann 22. september 2019 fylti Albert Ellefsen 60 ár. Albert Ellefsen hevur sitið í býráðnum í Vága kommunu síðan samanleggingina millum Miðvágs- og Sandavágs kommunur tann 1. januar 2009. Hann var fyrsti [...] fyrsti borgarstjóri í Vága kommunu valskeiðið 2009-2012. Tann 22. desember 2019 fylti Rósa Samuelsen 60 ár. Rósa hevur verið virkin í kommunalpolitikki í nógv ár. Hon hevur áður verið borgarstjóri í Sandavágs

Sambært tíðindastovuna Reuters kemur Obama til Danmarkar tann 9. desember. Embætismenn siga, at Barack Obama steðgar bara ein dag í Keypmannahavn, tí tann 10. skal hann til Oslo at taka ímóti Nobel-friðarhe [...] Obama ongar ætlanir um at fara aftur til Keypmannahavnar, hóast veðurlagsráðstevnan varir líka til tann 18. desember. Sambært danska kringvarpinum verða umleið 65 ríkis- og stjórnarleiðarar í Keypmannahavn

Tann sera harði jarðskjálvtin í Kili tann 27. februar fór serliga illa við býnum Concepcion, sum er tann næststørsti í landinum við umleið 350.000 íbúgvum. Nú vísa kanningar hjá amerikonskum og kilskum

danska rentan lækkaði tvær ferðir í august, og at hon tí neyvan verður broytt nú. Tann seinasta danska rentulækkingin var tann 27. august, tá rentan lækkaði 0,1 prosent niður í 1,35 prosent. [...] tískil verður verandi 1,0 prosent. Avgerðin hjá Evropeiska Miðbankanum fer helst at hava við sær, at tann danska rentan verður heldur ikki broytt. Jes Asmussen, búskaparfrøðingur hjá Handelsbanken, sigur