»Ikki lesa so skjótt...« bjóðar Norðurlandahúsið í morgin eina heldur øðrvísi listauppliving við teimum báðum listamonnunum Tóroddi Poulsen og Claus Carstensen Í morgin klokkan 17 býðst høvið hjá áhugaðum at [...] hjá Tóroddi Poulsen, sum hava givið íblástur til heitið á tiltakinum. Skrivaða orðið hava listamenninir til felags, bæði í yrkingum og øðrum tekstum, eins og myndirnar hjá teimum báðum innihalda orð og [...] at fáa eina serliga og fjølbroytta listauppliving í Norðurlandahúsinum, sum fevnir um bæði framsýning og upplestur, umframt filmssýning. Tá fara listamenninir Claus Carstensen (1957) og Tóroddur Poulsen

ki og ítrótti hava eisini funnið veg inn í nýggjastu útgávuna av »Nye ord i dansk«. Sostatt er »skyggeflåde« komin við. Orðið, sum serliga hevur verið nevnt í sambandi við Russland og Vesturlendsk revsitiltøk [...] stavsetingarorðabókin. - Bæði »de« og »hen« eru miðdepilin í málsligum orðaskifti seinastu árini, sigur Margrethe Heidemann Andersen, seniorgranskari í Dansk Sprognævn, við Politiken. - Og so skalt tú eisini [...] 2024, sum nú eru komin í orðabókina. »Hen« er frá 1981, meðan »de« er frá umleið 2010. Fleiri onnur orð eru eisini vorðin partur av netorðabókini. Hetta er til dømis galdandi fyri orðið »bolo« sum »stytting

tað, og ígjøgn¬um útvarpið bar jú til at koma út í hvønn krók í landinum. Í hesi samrøðuni 1. oktober 1969 – úrdráttur er prentaður sum inn¬gangs¬orð í bókini – varð m.a. sagt frá ætlanini við táttinum [...] Svabos. Sum dømi um orð, sum ikki áður var komið í orðasavn okkara, og sum eing¬in orðasavnari áður hevði rakt við, var orðið ón, sum kom í brævi skriv¬að¬um í Svín¬oy 11. februar 1973 av Onnu Danielsen. Hon [...] fyrisetingarorð er annars burturdeytt í nýføroyskum, og uttan ella fyri uttan er komið í staðin. Nevnt kann verða, at orðið ón t.d. er skylt við hitt týska orðið ohne, ið sum kunnugt eisini merkir ‘uttan’

lidna í sambandi við ”Neptun” í 1934, har nógvir menn úr Mykinesi vóru við. Inni í bókini eru fleiri málningar hjá Mikines um sama evni endurgivnir í litum. Eisini er Ing­álvur av Reyni umboðaður í bók­ini [...] hesum vanlukkum. Men í hesi bók er meginparturin av tilfarinum ikki alment kent áður. Bert í avmarkaðan mun er tikið í tað, sum onnur hava skrivað, fyri at kunna fáa vanlukkurnar lýstir í síni heild. Her skal [...] skal gevast ein hylling av innihaldinum í bókini við at umrøða teir ymsu partarnar í bókin: Skaðadagurin í Hesti Í 1919 hendi fyrst tann vanlukkan, at ein bátur við 4 monnum ikki kom aftur av útróðri.

íslendsk leikfólk í felag hava gjørt við nýgjørda sjónleikinum »Havgird« Áhugaleikasamtakið NEATA hevur stóra sjónleikastevnu á Akureyri í Íslandi í august mánaði í 2010, og hetta hevur tendrað í listarliga fjúsið [...] nólsoyingum og íslendskum leiklistafólki. Orðið »Havgird« havi eg ikki hoyrt fyrr, men tað ljóðar so myndarligt, og tað má sigast, at myndir vóru í hópatali í nýskrivaða og frumframførda leikinum. Hóast [...] serstakar upplivingar. Tær skapaðu á Tjóðpalli Føroya í 2008 serstøku leiksýningina »Í Geyma«, sum Dánjal Hoydal hevur skrivað. Allir leikararnir í nýskrivaða leikinum arbeiddu væl tekniskt. Her datt ongin

fjølmiðlarnir eru í øgiligari tíðarneyð í dag. Har vantar rættlestur. Serliga á alnótini. Nógv fólk lesa tíðindi á alnótini, og óneyvar orðingar ella stavivillur kunnu oyðileggja boðskapin í einari grein, [...] føroyskum? Ella hvar kemur orðið ”alv/alvi” frá? Hetta eru spurningar, sum koma undan kavi, tá ið mann fer inn á síðuna »Føroysk rættstaving« á facebook. Bólkurin varð stovnaður í desembur 2010 eftir áheitan [...] r og Maluni Háberg, og síðani eru heili 8916 fólk vorðnir limir í bólkinum. Til samanberingar kann nevnast, at ein samsvarandi bólkur í Danmørk hevur umleið 900 limir. In.fo hevur spurt Maluna Háberg um

undir at lesa norrøna málfrøði. Eitt skifti las hann í Íslandi. Tá ið hann hevði tikið magistaraprógv í norrønari málfrøði í 1966 við universitetið í Keypmannahavn við serritgerð um føroyskar fólkanavnasiðir [...] itstjóri á Den Arnamagnæanske Kommisions Ordbog í Keypmannahavn, síðan starvaðist hann eitt ár á universitetinum í Illinois í USA, har hann undirvísti í norðurlendskum serliga norrønum máli. Og síðan 1968 [...] navnafrøði umframt undirvísing mest í norrønum og í málrøkt og týðing. Hann undirvísti á ársskeiðum í føroyskum, og eisini hevði hann eitt langt skifti ábyrgdina av summarskeiðunum í føroyskum fyri útlendskar studentar

munandi meira harðligt í Føroyum enn í Danmark… »Eg havi sagt, síðan banka­­krepp­una í 1992, at dans­k­­ir politikarar ræðast at telja føroyingar við sum tung­­una á vágskálini í Fólka­tingi­­­num. Teir [...] før­oy­ing­ar í tveir ból­k­ar. Hvørjir eru størstu sná­ving­ar­­stein­ar­nir í ríkis­felags­skapinum? »Eg haldi, at vit skulu loy­sa nakað upp í Føroyum, held­ur enn at seta ein múr upp. Í WTO hava vit [...] spurn­­ing­ar­nar í ríkis­felags­skapinum, um lutin hjá teimum smáu í ríkis­­felags­skapi­num í sammett við hini norðurlendsku lond­ini, Evropa og restina av heimi­­num. Meginreglan í felags­skapinum er

umleið 3.000 íbúgvum. Gongdin í fólkatalinum á Skye hevur verið tann mótsetta av gongdini í Føroyum. Í 1841 búðu 23.000 fólk á Skye. Tá vóru færri enn 10.000 í Føroyum. Í 1971 var fólkatalið komið niður [...] barn í 1946. Tey fingu tilsamans ikki færri enn 15 børn. Tá komu tey eisini í bløð­ini. Tey búði í Benbucula á ytru Hebridunum, har tey høvdu ein bónda­garð. Anna kom aftur til Sands, har hon doyði í 1992 [...] við sum frásøgumaður. Vit koma at kennast í 2007 í sambandi við eina ferð, sum Óli Breckmann skipaði fyri til Isle of Skye í 2007. Seinni vitjaði hann í Føroyum, og vit hava havt samband síðan tá. Hann

kimligir, og sóu kvinnurnar eins gott út sum í dag, mjáar um miðjuna, fattar í herðunum og hvítt hold? Eg havi altíð hildið at vakrasta konufólkið í verðini býr í Fuglafirði, út frá hesum kann hugsast, at [...] Oyrini hava tey gingið hond í hond eitt miðsummarkvøld við bjørtum vónum um sælar dagar og eitt gott lív Vit eru børn teirra. Vit ganga við hesum inniliga ættarroyki í likaminum - í kroppinum eru ílegur, sum [...] eini sjeytifimm ár aftur í tíðina, so stutt er hetta síðani. Men eldin kunnu vit ikki vera fyri uttan. Nú er tað hugnaligt at standa kring bálið og vera í felagsskapi, men tømist í oljutanganum og oljufýringin