lækni í 1952. Í 1950 giftist Essa við Lydiu, dóttir Hans Hendrik Hansen, av Eiði, sum í mong ár sigldi sum skipari fyri DFDS, og Elsebeth Frederikku, f. Poulsen við Neyst í Hvalba. Saman hava Essa og Lydia [...] Alexandrines hospitali. Tá tað framvegis ikki bar til at sleppa avstað í lestraørindum, fór Essa 1 1/2 ár við Norðbúgvanum hjá Hans Paula Johannesen, sála, har hann vann sær pening fyri fyri lestrakostnaðin. Í [...] Eitt skiftið í 1960 til 1962 fór leiðin aftur heim á Dr. Alexandrines hospital, at starvast saman við tí legendariska yvirlækna Dahl. Eitt ár uttan fyri høvuðsstaðirnar, nevniliga á Thisted Amtsygehus

teir fleiri ferðir nær við, og eg kann einki siga til, at teir vunnu við tveimum málum, heldur Milan Milanovic. NSÍ venjarin, Trygvi Mortensen, var sjálvandi stak væl nøgdur við, at tað hevði eydnast hansara [...] metti hann, at aftastu menninir høvdu verið teir stinnastu, men hann var ikki nøgdur við tær báðu støðurnar, sum bóru mál við sær: - Júst í teimum báðum støðunum vóru vit ikki nóg avgjørdir. Jónstein Petersen [...] seinna førinum vóru vit ov passivir. Tit høvdu góðan møguleika, tá ið tað framvegis var málleyst? - Olivur Abrahamsen, Hallur Christiansen og Einar Petersen royndu allir í somu støðu, men tíverri fingu vit

spældi við í Kræklingum, har hann var guitaristur og sangari, og tað vóru hann og orkesturfelagarnir, sum gjørdu Svartaravn kendan. Eisini var og er Torbjørn sera áhugaður í fótbólti. Hann spældi við Royn [...] grind og á floti, at velta epli og fáast við seyð. Hann er fastur fjalmaður hjá svágrinum inni á Regni á Toftum, og hann er góður flettari. Torbjørn er giftur við Dagmar, sum er læknaskrivari, og sum er [...] hugnaligum og spennandi barndómsminnum, og í Hvalvík er hann ofta, tí har eigur hann jørð, bát og neyst. Eftir realskúlan á Tvøroyri arbeiddi Torbjørn hjá mammubeiggjanum, Thomasi Ørv, sum hevði fleiri

Mikudagin kom eldur í eitt gamalt neyst í Vestmanna. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at orsøkin til eldin ivaleyst var tann, at nakrir smádreingir høvdu spælt við eld. Vestmanna Kommuna eigur gamla

her, og tað kanska kann hjálpa teimum at standa seg uppaftur betri í kappingini við Nevið Reyða, at vit venja saman við teimum. Tað sigur Jógvan Emil Nielsen. Hann er formaður í róðrardeildini hjá Vestmanna [...] hita. - Eg havi eisini hoyrt hasa søguna, men tíbetur er hon ikki sonn. Vit eru í holtur við at byggja nýtt neyst. Tí hava bátarnir staðið inni á Fjørð í einum verkstaði. Har settu teir eyka hita á, tí [...] vatngangin av hitanum, men vit fluttu hann skjótt í neysti, og vit hava róð við honum í vikuni, sigur Jógvan Emil Nielsen. Verður hann við í FM kappingini næsta ár? - Tá verður Fjarðastevna her hjá okkum, og

21. juni fingu Joan við Neyst og Jan Olaf Michelsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2910 gr. 22. juni fingu June-Eyð Johannesen og Jóannis Joensen, Hvítanesi, ein son. Hann var 57

møguleikin hevur eisini verið umrøddur, og við hesi loysn gerst farleiðin gjøgnum bygdina styts. Minst viðlíkahald, minst larmur og minst vandi. Í sambandi við tryggleika er hetta eisini besta loysnin. [...] bygdini sum heild langt fram í tíðina. Tann bíliga loysnin - við øllum sínum vansum - er bert løtuvinningur. 5. Niðurstøða. Í loysnini við fjørðutunlinum verður vegurin millum rundkoyringarnar hvørjumegin [...] vegurin fer at liggja í Leirvík, men vit leirvíkingar vilja hava eina haldgóða loysn, tí vit skulu liva við hesum vegnum í fleiri áratíggjur fram í tíðina. Nevnast skulu nakrir møguleikar, sum eru aktuellir

miðvøllinum saman við Emil Nolsøe Leifsson, sum tykist vera sannur fongur hjá ÍF at hava fingið úr HB. Málið kom í sambandi við hornasparksstøðu. Áki Petersen sendi horna innfyri úr vinstru, og við handara stólpan [...] rættuliga tætt og spennandi alla tíðina. TB hevði Predrag Zivkovic í miðverjuni við síðuna av Óla Johannesen. Teir stríddust við Bartal Eliasen, sum var í álopinum, inntil tað restaðu tíggju minuttir, og Poul [...] vant við ÍF tær seinastu vikurnar. TB-ÍF 0-1 (0-1) 0-1: Høgni Zachariasen 18. TB: Pedrag Markovic Birgir Rasmussen (Hallur Christiansen, 57.), Predrag Zivkovic, Óli Johannesen, Jon Johannesen Olivur Abrahamsen

Dam Jacobsen. mynd Kvinnurnar á Jarnbardi hava verið óførar við árunum. Nú ræður um at útvega felagnum eitt nýtt neyst við sølu av lutaseðlum við stórum vinningum [...] gomlum og ótíðarhóskandi neysti við Lágukei. - Men nú skal fáast annað skil á, sigur hon í stuttari viðmerking. Fyrsta tiltakið í hesum sambandi er ein stór lutaseðlasøla við vinningum, sum ikki hava verið [...] eitt skipað og virt felag í føroyskum kappróðri. Felagið hevur vunnið hópin av FM-heitum, serliga við kvinnumanningini á Jarnbardi, sum hevur skarað framúr. Felagið eigur eisini áttamannafarið Knørr, og

øllum bátaeigarum, ið hava hug til tess, at fáa innivist. Eins og at hava neyst í Havn, kemur tann tørvurin nú at verða nøktaður við tað, at einhvør bátaeigari kann fáa húsarúmd har í tilskilaðum hóskiligum [...] í náblaðnum, í niðurlagda flakavirkinum Klivar, er nú føroya fysta, verunliga Marina opnað. Saman við nólsoyingum kunnu nú havnamenn gleðast um tær framúr umstøður, sum smábátaeigararnir nú hava fingið [...] hálvtakinum, er pláss til eini 40 bátar, sum ikki hava fyri neyðini at standa inni, men klára seg við at fáa sínar ábøtur gjørdar úti, men undir turrum. Úti í heimi er alstórur áhugi fyri hesari fyrstu