festivalur nú verða á hvørjum tanga, so at onki verður í part til nakran?, spyr borgarstjórin á Tvøroyri, sum er sera harmur um støðuna. Og býráðið á Tvøroyri harmast um støðuna og skal á býráðsfundi í næstum [...] ftir á Tvøroyri, sum t.d. Tróndur Enni, Poul Arni Holm og Fróði Vestergaard. Men longu nú er eydnast at fáa vágbingar uppí eisini, so tiltakið gerst afturvendandi á hvørjum árið, bæði á Tvøroyri og í Vági [...] Festivalur At sandoyingar hava meldað út, at á jóansøku verður tónleikafestivalur á Sandi, er rættiliga fallið suðuroyingum fyri bróstið. Jóansøkan er á Tvøroyri í ár og ikki gekk long tíð, innan ein áhugabólkur

festivalur nú verða á hvørjum tanga, so at onki verður í part til nakran?, spyr borgarstjórin á Tvøroyri, sum er sera harmur um støðuna. Og býráðið á Tvøroyri harmast um støðuna og skal á býráðsfundi í næstum [...] ftir á Tvøroyri, sum t.d. Tróndur Enni, Poul Arni Holm og Fróði Vestergaard. Men longu nú er eydnast at fáa vágbingar uppí eisini, so tiltakið gerst afturvendandi á hvørjum árið, bæði á Tvøroyri og í Vági [...] At sandoyingar hava meldað út, at á jóansøku verður tónleikafestivalur á Sandi, er rættiliga fallið suðuroyingum fyri bróstið. Jóansøkan er á Tvøroyri í ár og ikki gekk long tíð, innan ein áhugabólkur

hevur garnabáturin, Nim, landað á Tvøroyri í vikuni. Teir høvdu 16.000 pund, meginparturin havtaska. Mest kongafiskur Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at nógvu landingarnar [...] partvís skyldast, at landingarmiðstøðin í Vági bara landar og selir útróðrarfisk í løtuni. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey serliga tikið sær av kongafiskinum og hýsuni, meðan meginparturin av hinum fis [...] Fiskivinna Nógvar landingar hava verið til Fiskavirking á Tvøroyri hesa vikuna. Mikudagin landaðu djúpvatnstrolararnir, Rankin og Steintór. Rakin hevði sløk 140.000 pund. Av veiðini var 36.000 pund kongafiskur

ósemjur á Tvøroyri, tí tað má til eina og hvørja tíð vera upp til politikararnir í býráðnum á Tvøroyri, at loysa tað ósemjuna. Les eisini: Løgmaður: Eg blandi meg ikki í ósemjuna á Tvøroyri Men nú er [...] er ósemjan enda á borðinum hjá løgmanni í og við, at Kristin Michelsen ikki vil stuðla Javnaðarflokkinum á tingi, so leingi Javnaðarflokkurin á Tvøroyri ikki vil stuðla Kristini Michelsen. Tað eru ikki so [...] fekk á Rás2 í dag, um hann ætlar at koyra Kristin Michelsen úr flokkinum. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu, sum Árni Gregersen gjørdi við Aksel V. Johannsen, løgmann, í tíðindini á Rás2

Hovi á Tvøroyri, sum tað er úr Hovi til Vágs. Men tað skerst ikki burtur, at tað er ein ávís kapping á ymsum økjum ímillum syðru helvt í Suðuroy við Vág á odda og nroðaru helvt í oynni við Tvøroyri á odda [...] arbeiða á Tvøroyri og hovbingar arbeiða eisini í Vági. Og tað kann ikki vera meiningin, at teir, sum arbeiða á Tvøroyri, skulu fyrst til Vágs við børnunum á dagstovn, ella øvugt. Hann vísir á, at hovbingar [...] miseydnaðist, tí vágbingar vildu ikki ganga undir treytirnar, sum lógu á borðinum um, at sosiala deild skuldi vera á býráðsskrivstovuni á Tvøroyri, samstundis sum um at hon skuldi fevna um so nógv viðurskifti,

í Gøtu eigur virkið Varðin Pelagic á Tvøroyri, og tað tekur í høvuðsheitum ímóti fiski frá egnum skipum. Myndin er av Boga Jacobsen, stjóra á Varðin Pelagic á Tvøroyri [...] Á kaiini á Tvøroyri gera tey klárt til makrelrokið, sum væntandi verður í hæddini um nakrar vikur. Í løtuni eru eini 120 fólk til arbeiðis hjá Varðin Pelagic, men um nakrar vikur verða tey 150. Tær avleiðingar [...] komin aftur í býin, og nú riggar uppsjóvarvirkinum á Tvøroyri til sína aðru háárstíð. Við borðendan situr Bogi Jacobsen, stjori, og hann fegnast um virksemið á virkinum, men eisini tí avleidda virkseminum í

tað sama, men á Tvøroyri fara tey eitt stig víðari. Aðrar kommunur hava samtykt, at frítíðarkortið skal vera galdandi fyri børn og ung ímillum frá skúlaaldri upp til 18 ár, men á Tvøroyri fáa øll børn og [...] fáa eisini børn og ung á Tvøroyri eitt frítíðarkort frá kommununi, sum ger at tey kunnu ganga ókeypis til ymisk frítíðarítriv í kommununi. Tað samtykti meirilutin í Tvøroyrar Býráð á býráðsfundi í gjárkvøldið [...] verða avgerandi fyri, um børnini sleppa til ymisk frítíðarítriv, ella ikki. Men tey í býráðnum á Tvøroyri vóru ikki samd um at seta hesa skipanina í verk, tí minnilutin tók ikki undir við hesum. Tey vildu

Tað er nú greitt, at Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, verður ikki á valevni á listanum hjá Javnaðarflokkinum til býráðið. Tað staðfestir Signar Dam, formaður í Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag [...] liðugur, og hann er endaligur, og Kristin Michelsen er ikki valevni, leggur hann afturat. Á javnaðarlistanum á Tvøroyri eru seks valevni, og tey eru Pauli Einarsson, Súsanna Bertholdsen, Bogi Johanesen, Bjarni [...] til býráðið á Tvøroyri. Tann listin var liðugur í gjárkvøldið, men tað er greitt, at Kristin Michelsen er ikki valevni hjá teimum, tí meirilutin av hinum valevnunum vildu ikki hava hann á listan. Les eisini:

fyri, at borgarstjórin á Tvøroyri syndrar sundur, ístaðin fyri at samla kommunurnar í Suðuroy. Seinasta dømi um hetta er, at borgarstjórin leypur á leistum og blakar meira brenni á ósemjuna í Sandoynni [...] sosialu deild á Tvøroyri. Ikki eitt orð um, at ein felags sosial deild skal stovn­­setast í Suðuroy og er hettar kanska held­ur ikki meiningin, hjá borgar­stjóranum og býráðs­limum á Tvøroyri? Alt samstarv [...] bráðskund og tolir at bíða. Hvat munnu avvarðandi til gomul og veik siga til tað. Ætla býráðslimir á Tvør­oyri lata møguleikan um lagaliga fígging, glíða sær av hondum vegna mangl­andi dirvi til at taka avgerð

Ein russari varð lagdur í koma á Landssjúkrahúsinum í gjár eftir eitt arbeiðsóhapp. Arbeiðsóhappið hendi á Tvøroyri. Russiski trolarin Triton Reefer varð komin á Tvøroyri at landa til Varðan Pelagic. Um [...] maðurin, sambært vakthavandi á løgreglustøðini, gongur út fyri ein trukk á bryggjuni. Maðurin fekk álvarsaman skaða á høvdið og tyrlan bleiv boðsend. Maðurin varð fluttur á Landssjúkrahúsið, har hann varð [...] tosaði við hann í morgun. Arbeiðseftirlitið fer í dag suður at kanna arbeiðsumstøðurnar á havnalagnum á Tvøroyri.