an hevði í mars mánaði í fjør ein umsetning á 9.787.310 norskar krónur, og í mars í ár fall sølan niður í 8.212.585 krónur. Kravið fyri at fáa pengar úr endurgjaldsskipanini er ein minking í umsetninginum [...] alir kalva í Hjelmeland í Rogalandi, og fyritkøkan hevur eisini klekarí í Rørvik, umframt vakstraralistøðir í Imsland og Helland. Gjaldið, sum felagið higartil hevur fingið, er fyri mars mánaða í ár. Alifyritøkan [...] hevur høvuðsskrivstovu í Hjelmeland í Ryfylke, sum tað verður rópt, søkti um stuðul eftir sonevndu endurgjaldsskipanini, sum er galdandi fyri hesa vinnu í Noregi, og neyva talið í norskum krónum, sum alifelagið

sum umfatar øll feløgini uttan tey í Havn og tey í Klaksvík. Men arbeiðsmannafeløgini í Havn og í Klaksvík vera kortini við í samráðingunum hesa ferð, sum tey hava verið í nógvum av teimum seinastu samráðingunum [...] partarnir eru samdir um at leingja hann í tvær vikur til hálvan mai. Tað er korona-kreppan, sum hevur fingið partarnar at úrseta samráðingarnar, men nú byrja tær so í næstu viku. Annars hittast partarnir [...] Tað sigur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Og tað sigur hann nú tað er greitt, at samráðingarnar um ein nýggjan sáttmála við arbeiðsgevararnar byrja í næstu viku. Annars endar sáttmálaskeiðið

við stórum tiltøkum í summar, sigur ein av fyrireikarunum, Hans Jacob Hjelm. Tey vísa á, at í Noregi og í Danmark, hava myndugleikarnir boðað frá, hvussu stór tiltøk kunnu verða í summar, og hvussu nógv [...] linum í Vági. Hann skuldi vera næsta vikuskiftið men nú korona-kreppan fór at herjað, varð avgerð tikin fyri einum mánað síðani at útseta hann. – Eins og aðrir festivalar, og onnur stór tiltøk í landinum [...] nógv fólk kunnu savnast í tí sambandi. Men í Føroyum eru eingi slík boð komin enn, leggja tey afturat. – Tá ið landsmyndugleikarnir hava boðað frá, hvussu verður við stórum tiltøkum í summar, fara vit at taka

sum tá starvaðist sum løgreglufulltrúi í Føroyum miðskeiðis í 90'unum. – Tá varð drukkið annarleiðis. Eg sigi ikki, at tað ikki eru full ung í náttarlívinum í dag, men tað varð drukkið annarleiðis tá [...] hjá løgregluni í Føroyum, og yvirhøvur eru nógv lógarbrot, ið eru vorðin færri í tali. Yvirhøvur eru revsimálini nógv færri í tali í dag, enn tey vóru fyri 12 árum síðani. Tølini vísa, at í 2007 vóru 1100 [...] niður í Danmark, so tað kann eisini vera okkurt, ið liggur í tíðini. Herveksmál minkað við 75 prosentum Lutfalsliga er tað serliga herverksmál, ið eru vorðin færri í tali - úr 400 í 2007 og niður í júst

spurningurin er nú, hvussu kreppan fer at ávirka skipanina. Helgi Abrahamsen sigur, at tískil mugu tiltøk setast í verk fyri at fáa javnvág í skipanina, tí hon skal hvíla í sær sjálvum. – Í dag er barsilsfarloyvið [...] gjørt, er kassin tómur longu í ár. So døpur eru útlitini hjá barsilsskipanini, tí tað renna nógv meiri pengar úr skipanini í barsilsgjaldi til foreldur, enn tað renna í kassan í inngjaldi frá løntakarunum [...] verður goldið í skipanina í gjaldi frá løntakarum – Barsilsskipanin hongur ikki saman, og hetta er eitt mál, sum má takast upp sum skjótast, sigur hann. – Vit mugu fyrst av øllum fáa samanhang í ímillum inngjald

árini eru revsilógarmál farin niður í minni enn eina helvt, sigur Hagstovan í dag. Tølini byggja á yvirlitstøl hjá løgregluni. Í 2007 vóru 1100 revsilógarmál, men í fjør var tað talið farið niður á eini [...] Málini um harðskap eru ikki blivin færri í sama mun – vóru um 80-90 árliga fyrst í hesi øldini og eru nú um 70-80, sigur Hagstovan. Men hóast minking er í revsilógarbrotum yvirhøvur, so er tað ikki galdandi [...] minkingin í revsilógarbrotum sæst serliga aftur í málum um herverk, ið eru fækkað úr 400 árliga niður móti 100, og viðvíkjandi innbrots- o.ø. stuldri, ið eru fækkað úr eini 475 árliga niður í 150. Málini

Korona-kreppan kosta Landssjúkrahúsinum 1,7 milliónir krónur um vikuna. Tað sigur Steinar Eirikstoft, stjóri fyri Sjúkrahúsverkið. Síðani korona-tiltøkini vórðu sett í verk fyri einum mánað síðani, hevur [...] ímóti sjúklingum við korona. Í farnu viku skrivaðu vit, at leiðsla og serlæknar á Landssjúkrahúsinum arbeiða nú við eini ætlan fyri, hvussu virksemið kann økjast aftur eina ferð í næstum. Les meiri um tað [...] tað verður neyðugt við eini eykajáttan – eisini fyri at sleppa undan stórum sparingum í ár. – Tað er einki at ivast í, at tað fer at hava serligar útreiðslur við sær at arbeiða bíðilistan undan aftur, sigur

Norðfra eisini seldar í ávísum Quickly og Spar-handlum í Danmark. Tað, at matstovuvinnan hevur ligið í andaleypi hesar seinastu vikurnar, hevur soleiðis ikki minkað um søluna hjá Norðfra í Danmark, tí meginparturin [...] Fiskavirkið Norðfra í Leirvík selur umleið 80 prosent av sínari framleiðslu í Føroyum, meðan hini umleið 20 prosentini verða seld í Danmark, har tveir fiskabilar koyra runt landið við føroyskum fiskavørum [...] Jógvan Martin Hansen sigur, at sølan í Danmark gongur beint upp eftir, sum hann tekur til. Norðfra Danmark hevur nú selt føroyskar fiskavørur kring um í Danmark í hálvt triðja ár, og sølan er vaksin alla

liggja ov leingi ókruvdur. Serliga er hetta ein trupulleiki, tá lýggja er í veðrinum. Tað sigur Hans Marius í Byrgi, stjóri í Sjógæti. Hann vísir á, at størsti fyrimunurin við at keypa ókruvdan fisk, er [...] virkinum. - Vit koyra eftir fiskinum, har bátarnir, sum eru við í avtaluni, koma at landi, sigur Hans Marius í Byrgi. Hann vísir á, at nú korona-kreppan herjar, hava tey á virkjunum hjá Sjógæti - ávikavist við [...] Sjógæti, hava sínar reglur at ganga eftir, har fiskurin beinanvegin verður blóðgaður niður í ísvatn. Stjórin í Sjógæti sigur, at tað kann vera ein munur á, tá tveir ella tríggir mans eru á báti, tí tá eru

er bersøgna yvirskriftin í einum lesarabrævi, sum Sirið Stenberg, løgtingskvinna, skrivaði nú um dagarnar. Hóast hvassorðaðu yvirskriftina, so sigur løgtingskvinnan ongastaðni í sjálvari greinini, hvørji [...] hava heitt á landsstýrið um at fara í samráð við ALS-stýri, fyri at javnstilla tey, ið fáa pengar frá ALS. Rætt er tað, at trivnaðarnevndin og vinnunevndin skrivaðu í sínum álitum, at tær heittu á landsstýrið [...] samskifti er millum Umhvørvis- og Vinnumálaráðið og ALS, nú corona-kreppan ger um seg. Hví er ójavnin íkomin? Sirið Stenberg hevur rætt í tí, at tað er óheppið, at munur verður gjørdur á teimum sum eru skrásett