andre. Nogle vil så fremføre, at der i ingen af tilfældene er tale om ?overgreb? (voldtægt), som alle vist stadig er enige om, er utilladeligt. Jamen, det er altid skadeligt for barnet, siger nogen. Hvorfor [...] seneste tid (f.eks. Kvinnufelagið, Sosialurin d. 4/10-2002, Annika W. Joensen, Sosialurin d. 30/8-2002 & Dimmalætting d. 3/9-2002). "En kvinde skal have ret til at bestemme over sin egen krop", lyder hærråbet

hjá Panum: "Iagttagelser anstillede under Mæslinge-Epidemien på Færøerne i Aaret 1846 Af Cand. med. & chir. P.L. Panum", er fyrsti partur áhugaverdur. Her er nógv um landslagið og veðurlagið í Føroyum. [...] Panum heldur t.d., at sálarsjúkur koma av mentanini í einum landi, og tá Føroyar: ". . . vist ikke har naaet noget höjt Trin, og de sociale, Sindet opirrende Kollisioner ved de patriakalske Forhold, som [...] P.L. Panum: Iagttagelser anstillede under Mæslinge-Epidemien på Færøerne i Aaret 1846 Af Cand. med. & chir. P.L. Panum. Bibliotek for Læger, januar-april. 1847 Fædrelandet nr. 141-152, 1846. Ole Jacobsen:

at landafrøðiliga styrkisbýtið í fótbóltsheiminum er um at skifta. Tað varð nevnliga roknað fyri vist, at tað skuldu vera Póland og Portugal, sum komu víðari úr hesum bólkinum, men eftir teir báðar fyrstu [...] hevur verið um fleiri góð úrslit síðani tá, so er helst einki, sum kann sammetast við sigurin á Figo & Co. Úrslit: Suður Korea-Póland 2-0 (1-0) 1-0: Hwang Sun-Hong, 26 2-0 Yoo Sang-Chul, 53 USA-Portugal

med alla. Hetta sigur nevndin fyri Hendur & Hugflog, ið er mannað av Jónhild Johannessen, Jórun Vang, Poulu Sørensen og Randi Vang, í tíðindaskrivi. Á Hendur & Hugflog luttóku bæði leikfólkini innan he [...] Hendur & Hugflog, um tey framkomnu ikki vilja luttaka saman við leikfólkinum. Við avlýsingini er endaliga ásannað, at framhaldandi grundarlag er ikki undir tiltaki við stødd og breidd sum Hendur & Hugflog [...] framleiðaranum og sølufólkinum. Nevndin umhugsar tí nú, hvat skal koma í staðin fyri Hendur & Hugflog. Tað er vist, at tað verður minni tiltak, men óvist um tað verður í ár ella næsta ár. Væntandi verður

hetta krevst, at tær vinna á útivølli móti VB, og tað er so heldur ikki nakað, sum kann sigast fyri vist. Dysturin í tølum Neistin-Stjørnan 29-29 (10-9) Málskjúttar: Neistin: Gunnleyg Berg 8(5), Mildrið [...] 1 Brotskøst: Neistin 9, Stjørnan 5 Útvísingar: Neistin 3, Stjørnan 2 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum.

bjargingartiltøk í verk í Skopun skulu nú gerast betri. Skopunar Kommuna hevur keypt ein vinnubygning frá J & K Petersen fyri 420.000 krónur, sum skal brúkast til tilbúgvingina í kommununi-og kanska í Sandoynni [...] í fjør, niður í 22,5% í ár. Gerhard Logneberg sigur, at verða umstøður til tess, ver´ður tað heilt vist sett longur niður næsta ár. Barnafrádrátturin í ár er óbroyttur, 2.500 krónur. Í Sandoynni verður

ætlanir um at gera eitt plátufelag, og ætlanin er tí at byggja felagið upp rundan um hesa fløguna. Terji & Kettlingarnir skal so vera fyrsta fløgan teir geva út, greiðir Terji frá. ? Anker Eli, sum saman við [...] Hodja úr Pjort, og James skal eisini syngja Hundalív, sum hann syngur á fløguni. Ikki er rættiliga vist enn nær fløgan kemur út. Talan er helst um seinni í ár, ella fyrst í næsta ári.

er so einki gjørt av, hvørt talan aftur verður um europeiska luttøku komandi ár, men tað er so púra vist, at um so er, so fara dystirnir móti Hellas at koma teimum til góðar. Hjá landsliðsleikarunum á liðnum [...] Brotskøst: Hellas 2, VÍF 4 Útvísingar: Hellas 2, VÍF 5 Dómarar í báðum dystum úr Noreg: Andre Hansen & Öisten Pettersen

og hóast hvørki Vlad Osipov ella Ruslan Screlea hava fingið longdan sáttmála, so tykist tað vera vist, at eisini teir verða í Vágoynni komandi kappingarár. Harafturat hevur felagið longu fingið tilgongd [...] fái eg ført nakað av hesum víðari til FS Vágar, so er nógv vunnið sigur Bjarni at enda. Endurkomur & útisetar Av omanfyristandandi framgongur helst, at liðið hevur í øllum førum somu styrki í ár, sum teir [...] Akselsen, nú allir í HB, meðan Birgir Jørgensen skjýtur síni mongu mál fyri VB. Tað er sjálvandi ikki vist, at allir hesa venda »heim« aftur, men við einum sterkum vágaliði og føstum sambandi um vestmannasund

undir hatti. Eg kann hugsa mær, hóast eg einki vist veit um hetta, at kappingin um hetta mundið hevur verið hørð, frá eitt nú uppaftur størri fyritøkum sum Pihl & Søn. Í hvussu var, yvir Peturi Michelsen var [...] hjá einum 10-12 ymiskum størri og smærri virkjum, teirra millum eisini eitt nú Bacalao, Pihl & Søn og Lamhauge & Waagstein. Hesi árini varð tann nýggja Havnin til. Stoffalág, Rættará, Heyggurin Mikli og líðirnar