at børnini eru ógvuliga spent til kongaligu vitjanina. ? Men tey vænta sær sikkurt, at tað verður ein prinsessa sum í ævintýrunum í stórum prinsessukjóla og øllum, ið har til hoyrir. So vit mugu bara vóna [...] Elisabeth, at tað vita tey væl. ? Vit gjørdu rættiliga nógv burturúr, tá krúnprinsaparið giftist. Vit seymaðu skjúrt til genturnar, høvdu kongakrúnur og ymsikt annað. So tað minnast børnini væl, og tey gleða

synirnar í hesum sama bardaga. Helst ein merkilig staðfesting av ikki at hava livað til fánýtis. Táið verkurin tó ikki var til at basa, kúvendi Sofus, peilaði av og var rættiliga tilvitaður um nýggju kósina [...] hugsanum, harfyri hevði hann eina greiða og oftast vælargumenteraða støðu til øll mál. Og tað var ikki so sjáldan, at eg ringdi til hansara fyri at fáa góð ráð um eitthvørt málið, sum eg helt hann vita meira [...] summar ringdi Sofus og spurdi um eg ikki kundi koma til Vestmannar við sær, í samband við at hann og einkjan eftir Símun høvdu selt ”Stranding” til Hálvdan, Knút og Oleif. Tað var gott lag á honum, og

70 ár. Tað var vanligt at spari­kassastjórar sótu, til teir doyðu. Men Albin helt tað vera uppá tíðina at gevast. Hann helt tó fram í umboðsráðnum til 1977. Maria Sofía f. 1899. Hon var gift við Frants [...] 1922. Frá 1922 til 1924 hevði hann skriv­stovu­pláss í timbur­handli­num hjá H.C. Andreas­sen, Hans á Reyni, í Havn. Í 1924 fór hann á Føroya Lærara­skúla og tók prógv har í 1926. Fram til 1928 var hann [...] Læraraskúla í 1932 og tók prógv í 1935. Frá 1. september 1935 til 1. mei 1942 var hon lærarinna á barna­garði KFUMs í Tórshavn. Í 1942 til 1943 var hon lærarinna í Kaldbak og á Sundi. Hon var skrivari

Carl Herup fluttu so báðir við familju til Keypmannahavnar. Farodane varð stovnað í Keypmannahavn 1. oktober 1949. Teir byrjaðu við at selja ymiskar matvørur til handlar í Føroyum. Eisini keyptu teir føroyskan [...] fyritøkan er kend fyri, inn í myndina. Felagið í Keypmannahavn helt fram til 1965, tá Poul Als Jensen gavst vegna sjúku. Í 1942 giftist Carl Herup við Annu, f. Nystrøm, ættað av Húsum, tey fingu fimm børn: [...] Carl Herup varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 í handilslæru hjá firma J.A. Hjelm í Vági. Tá lærutíðin var av, fekk hann

Laura vísir til dystin á sinni millum GÍ og NSÍ, tá GÍ “bara” skuldi tryggja sær ein javnleiki móti einum undirtippaðum NSÍ-liði, men tapti FM-heitið, tí NSÍ beit frá sær. - Tá noyddist tyrlan til Tvøroyrar [...] eini 700-800 fólk at vera til heimadystirnar hjá NSÍ, og hon væntar ikki, at talið verður minni sunnudagin. - Vit eru øll líka spent her í økinum, og tí vænti eg ikki minni fólk til hendan dystin – líkamikið [...] Laura Olsen, sum vit skifta orð við, dylur ikki, at flest øll í Runavíkarøkinum eru ógvuliga spent til sunnudagin, tá NSÍ-liðið fer á vøllin ímóti VB/Sumba, sum kemur norður at spæla næst seinasta dystin

løgtingsformaður, og við landstingsvalið 1902 valdi tingið hann við átjan atkvøðum til landstings­mann, har hann sat til 1906. Hann avloysti Fríðrik Peter­sen. Ein serlig søga er um teir báðar. Á ólavsøkutingi [...] fyri­­reikað av Bærentsen “Forslag og Betænkninger afgivne af den færøske Landbokommission” og “Til­­læg” til sama uppskot. Eitt stórt verk, frálíkt úr hondum greitt. Tað var spell, at tað ikki eydnaðist [...] gráu kempu”, sum stendur fram úr Norðurhavinum ella tikið varð undir hansara lag til “Eg Oyggjar Veit.” Familjan Í 1890 giftist Christian Bærentsen við Mariu, dóttir Emil Kocks, sorinskrivara og Vanginu, dóttir

var bóndi á Oyri, Christian, Dia og Karl, ið búsettust í Klaksvík. Systrarnar vóru Karin, ið flutti til Havnar síðst í sekstiárunum, Lena, ið búði á Oyri, Frida og Elisabeth, ið búgva í Klaksvík. Eftir av [...] tíð, har tað var av stórum týdningi, at tú sjálvur kundi framleiða meginpartin av tí, tær tørvaði til lívsins uppihald, og lærdi hann bæði at fáast við landbrúk, handverk og fiskiskap. Í sínum bestu árum [...] Jóan Paula. Seinni legðist Christian upp á land og fór at fáast við hondverk burturav. Christian giftist í 1954 við Jóhonnu Frederikku Joensen frá Gjógv og búsettust tey á núverandi Kráargøtu í Klaksvík

stavseting: i og y verða bæði til eitt tekn: fyrra i í og ý verða til eitt tekn: fyrra í hj verður skrivað sum kj, tá ið úttalan er kj; kjá hv og kv verða til: kv; kvalur rn verður til dn, fá ið úttalan er dn; [...] mál­stevnunevndin kundi tikið upp, um hon hevur dirvi til tað. Eg vísi til grein eftir Eivind Weyhe (Sosialurin nr. 74, 18. apríl 1996). Suðurjútland Komin til Danmarkar fekk Christ­ian Ludvig helst so mikið [...] Tá ið tey fluttu til Havnar í 1887, fór Katrina við teimum. Í 1905 giftist Maria, dóttir Kjalnes Petur, við Hans Jacob Lindberg í Syðratoftum í Trongisvági. Katrina fór nú suður til teirra, og sum hon

menniskja, og endiliga til seinast ætli at siga eitt sindur um hansara týdning í einum føroyskum, mentanarligum samanhangi. Tíðliga faðirloysingur Eins og Christian Ludvig varð borin til gravar nær sjónum, [...] arbeiði sum annarlærari í almúguskúlanum í Havn. Í 1885 fór hann til Danmarkar, hann gekk á Schmidts Seminarium á Vesturbrúgv frá mars 1885 til september 1886 og tók danskt læraraprógv, sum er dagfest 2. juni [...] “sløjdsnakk” teir vildu ei hoyra, teir potaðu ikki burt úr oyra. Til Danmarkar Á heysti, tann 12. september, 1892 fer Christian Ludvig til Dan­mark­ar fyri aðru ferð. Hann verður nú lærari í bygdini Hillested

Selheyggi í Klaksvík. Tá hann varð liðugur við real-skúlan, fór hann í bankalæru í Føroya Banka. Í 1968 giftist Christian við Sólfríð Svabo Sørensen, dóttir Søren Svabo og Janhild Ulrikku Sørensen. Tey eiga fýra [...] luttikið nógv innan føroyskan fótbólt. Hann bleiv valdur inn í fótbóltsdeild FSF´s í 1976 og var við til at stovna Fótbóltssamband Føroya í 1979, har hann varð fyrsti formaður sambandsins. Í politikki hevur [...] hann eisini sitið í Klaksvíkar býráði umboðandi flokkin. Hetta gjørdi hann tvær býráðssetur frá 1980 til 1988. Christian hevur altíð verið ein eldsál, sum brennur fyri tí, hann arbeiðir við. Tað veri seg