føroyskar bøkur fyri góðan prís á bókasøluni. Í dag kl. 16:30 verður so høvið at hoyra kórið live. Bókaútsølan heldur áfram til tann 19. desember. [...] mong, ið eiga jólafløguna við gentukórinum í Meinigheitshúsinum í Havn. Seinnapartin í dag verður høvið at hoyra tær syngja live í Miðlon. Hetta hendir í samband við eina bókasøluna, sum er á torginum í

Hósdagin verður hátíðarhald í Havn. Høvið er, at 200 ár eru liðin síðani Andreas Christian Lützen varð borin í heim. Andreas Christian Lützen var dani, ið sum ungur kom til Føroyar at verða einalærari í Havnar [...] er til keyps á hesi samkomu. Bókin er ein hugtakandi lýsing av lívinum í Havn og Føroyum seinnapartin av 19. øld. Men Anna hevur eisini eina áhugaverda lýsing av pápanum, og um hvussu hann kom til Føroya [...] afturat, hansara eftirkomarar. Andreas Christian Lützen giftist við Evu Margrethu úr Baianstovu, og tey fingu níggju børn. Í sambandi við dagin verður skipað tiltaki, sum byrjar í Havnar kirkju klokkan 17, har

á VÍF. Bæði liðini skriva seg í føroysku ítróttarsøguna, men vit sum ikki vóru til dyst, vegna arbeiði ella annað, fingu ikki møguleikan at síggja hesar spennandi finalur. Eg haldi tað er ótrúligt, at [...] vóru at síggja. Vit verða øll tvungin at gjalda kringvarpsgjaldið, og fáa ikki møguleikan til at velja tað til ella frá. Um so var, at vit borgarar kundi valt, tori eg næstan at siga við vissu, at kanska [...] Stjørnuna og H71 - VÍF. Eg vil eisini nýta høvið at ynskja øllum H71’arum, spælarum, áskoðarum og fjepparum hjartaliga tillukku við FM-heitinum. Eina serliga tøkk til Halgir Dahl Olesen og Jens á Skipagøtu

Fríðrikur vitjaðu Margarinfabrikkina í Havn. Um hetta er nokk til, at føroyska íslettið til kongaliga navnið verður Heini, Búgvi ella Andreas, er ikki til at siga, men hvør veit. Fløgan Falling in love er sera [...] tið spældi fyrr í ár í húsinum, og tá fingu teir tilboð um at luttaka á einum útlendskum tónleikafestivali, so pallurin í Miðlahúsinum kann verða ein lopfjøl til okkurt heilt stórt, Tað er tí uttan iva [...] sera góð, men tað er ikki tað sama, sum at uppliva live kensluna. Tí snýr tað seg um at nýta hetta høvið at uppliva Paradox, áðrenn tveir triðingar av bólkinum verða útfluttir. Afturat sær hava Paradox MTV

grein, sum beinleiðis vendir sær til henda aldursbólkin. Tey savnast regluliga til juniormøtir, men hava eisini áhuga fyri at hitta onnur ung í teirra aldri. Hetta høvið fingu tey seinasta vikuskiftið í L [...] ivi var um úrslitið: Juniorlegan gjørdist veruleiki. Tá upptalt varð vóru nærum 300 ungfólk teknaði til leguna. Saman við leiðarum og hjálparfólki var talið av luttakarum hetta vikuskiftið um tey 320 ? og [...] Evni fyri leguna hesaferð var um Skapanina, har Ejvind Mouritsen úr Havn segði frá. Tíð var eisini til annað slag av undirvísing, m.a. við vitjan av einum trúboðarapari úr Afrika. Millum øll hesi tiltøkini

heimasíðuna hjá blaðnum, har fólk so kundu byrja at bjóða umvegis teldupost. Heilt fitt av málningum fingu skjótt onkur boð, men endaliga uppboðssølan var ikki fyrr enn leygarkvøldið, tá fólk so eisini høvdu [...] málningarnar vóru uttan iva teir hjá lokalu politikarnum. Hýrurin á fólki var góður og fleiri nýttu høvið at koma við onkrari viðmerking saman við boðnum. So tá málningurin hjá fiskimálaráðharranum skuldi [...] nú eisini var á og at málingin var rættiliga tornað. Sum heild høvdu politikarnir valt at halda seg til veruleikan og tann naturalistika stílin, uttan John Johannesen, sum hevið valt royna seg við rámligum

av Ingmari Berg Mikkelsen spæla undir til felagssangin. Konfirmantar luttaka við upplestri og hava saman við lærara gjørt altartalvu, sum verður avdúkað til høvið. Høgni Reinert Hansen, ljóðtøkningur, [...] eru, at fjórða hvørt fólk í prestagjaldinum tekur lut í gudstænastuni. Avoyggjafólk vitja eisini til høvið, og eru sjálvsagt eisini vælkomin

enska blaðið "The Guardian", at hevði hann ikki ferðast til Rom, so hevði keypið av Danny Welbeck ikki verið veruleiki. Í Rom fekk Wenger høvið at møta Frans, páva, sum gjørdist ein stór uppliving fyri [...] i, greiddi Wenger frá í enska blaðnum. Og hann takkar nú pávanum fyri, at hann fekk høvið at keypa Danny Welbeck til Arsenal. [...] Skiftið hjá Danny Welbeck frá Manchester United til Arsenal varð uttan iva tað mest umrødda leikaraskiftið í Onglandi fyri stuttum. Sølan yvirraskaði nógv Manchester United viðhaldsfólk, og keypið gjørdist

ynskti at seta økið í virðiligan stand og gav pening til endamálið. Tað sigst, at Poul gjørdi hetta eisini, tí mamma hansara ynskti, at gravirnar fingu betri frið. Hon plagdi at ganga og hjúkla um tær og [...] steinin. Henda plátan verður avdúkað av ráðsformanninum á Orknoyum, Stephen Hagan, sum er komin higar til høvið. (Ráðsformaðurin á Orknoyum kann í ávísan mun samanlíknast við løgmann hjá okkum). Sunnudagin 28 [...] próstur, Heri Joensen, prestur og Elsa Funding, prestur eru við. Eftir guðstænastuna verður farið yvir til Skotagravirnar, har m.o. Gunvá við Keldu, borgarstjóri og Stephen Hagan, Ráðsformaður halda røðu og

Føroyskt ferðalag við 31 fólkum var fyri stuttum í Póllandi, har mong nýttu høvið at fara til tannlækna og optikara. Men tíð var eisini til ymiskt annað. Føroyingar eru óivað millum fremstu »shopoholikarar« í [...] og tað var títt millum handilsvitjaninar hjá teimum, ið vóru í tí føroyska ferðalagnum, sum fóru til Póllands við Lailu og Óla Jákup Rólantsson. Millum serligu upplivingarnar var at eta eina væl kryddraða [...] altíð ein uppliving í sær sjálvum, og var nógv gott kjøt, leykur o.a. í veiðumanssúpanini, sum vit fingu á matstovuni í Stettin. Borðiskur av breyði Men tað sum gjørdi upplivingini øðrvísi og forkunnugu