formaður í dómarafelagnum. Tað var dagin fyri kappingarbyrjan, at orðið verkfall var á lofti. Dómarafelagið vildi ikki avsanna, at verkfall var ein møguleiki. - Vit eru glaðir fyri, at hetta ikki gekk útyvir

tikin og enn ber sostatt ikki til at siga um úrslitið verður, at tað verður verkfall, ella hvussu umfatandi eitt møguligt verkfall verður. Hvørjir aðrir møguleikar kunnu vera, sigur hon einki um, uttan tað

Tað er nú greitt, at tað verður ikki verkfall í morgin – ikki fyrrenn eftir døgverða í hvussu so er. Tey fýra fakfeløgini, Pedagogfelagið, Starvsmannafelagið, Lærarafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag [...] arbeiðsgevarunum í seinasta lagi á miðdegi í morgin. Men tað merkir samstundis, at tað verður onki verkfall í morgin árini, tí hvussu verður við tí, veldst um svarið frá Arbeiðsgevarunum. Selma Ellingsgaard

mitt undir sáttmálasamráðingum, sigur John Johannesen. -Tað er umráðandi at gera sær greitt, at tá verkfall rakar strandfaraskipini, er hetta beinleiðis ein vanlukka fyri livilíkindini í útjaðaranum. Tí eiga [...] Tíbetur eydnaðist at fáa eina lønarsemju millum partarnar á arbeiðsmarknaðinum. Tíbetur uttan eitt verkfall, sum helst hevði merkt, at strandfaraskipini vórðu løgd og útjaðarin har við raktur harðast. -Nú

Tað er nú greitt, at fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum kunnu í fyrsta lagi fara í verkfall á midnátt næsta sunnukvøld, tann 28. november. Tað staðfestir Terje Sigurðsson, semingsmaður. Hesar seinastu [...] sjálv semingsroyndin byrjar týsdagin ella mikudagin. Men hann staðfestir eisini, at eitt møguligt verkfall ella verkbann er í øllum førum útsett til næsta sunnukvøld. Men eru samráðingarnar ikki lidnar tá

VERKFALL Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag fekk ein rættiligan elddóp í nýggja sessinum. Hann gjørdist stutt síðani formaður, og nú hevur hann so staðið á odda fyri sínum felag í drúgva sáttmálastríðnum [...] Hetta er ein sigur fyri samanhaldið millum feløgini, sigur Hans Joensen, sum bara er styrknað, meðan verkfall hevur verið. Arbeiðsgevararnir siga, at teir skuldu gjalda eitt loysigjald fyri alivinnuna og kendu

prosent yvir tvey ár. Tá partarnir fóru í verkfall 8. mai, strandaðu samráðingarnar við eitt semingsuppskot, sum legði 3,20 krónur omaná lønina um árið. Eftir verkfall í ein mánað hava partarnir boksað seg

morgin. Ruskið verður savnað frá øllum húsarhaldum eina ferð um vikuna. Um talan verður um drúgvt verkfall, so fer tað at merkjast hjá øllum húsarhaldum, sum ikki sleppa av við ruskið.

---------- Í seinastu viku var dómur feldur í Fasta Gerðarrættinum, sum sigur; »at arbeiðssteðgur og verkfall skulu lýsast við einari freist, ið eigur at vera hóskandi eftir tí arbeiðsøki, talan er um. Ein [...] rin, Vígdis Johannesen, heldur fast um, at tað er ein siðvenja á føroyska arbeiðsmarknaðinum at verkfall kann setast í verk uttan freist. Hinir fýra dómararnir Halgir Winther Poulsen, Gurið Joensen, Maria [...] Flestu føroysku fakfeløgini hava avvíst at hava verkfallsfreistir, og vanligt hevur verið, at tá ið verkfall verður lýst, er fráboðanin galdandi, tá ið fakfelagið sigur hon er galdandi. Onkutíð er freistin

verður løn ikki goldin, tá verkfall ella verkbann er. So einfalt svarar Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, tá vit spyrja, hvussu privatu arbeiðsgevararnir bera seg at í verkfals- ella verkbannstøðu. Øðrvísi