hevur skuldsett mannin fyri harðskap. Løgreglan fer nú at fáa greiði á, akkurát, hvat tað var, sum fór fram, áðrenn støða verður tikin til, hvat síðani skal henda í málinum. Eisini í nátt fekk løgreglan boð [...] Løgreglan hevur nú skuldsett ein ungan mann fyri harðskap leygarnáttina. Tað var í eini privatari veitslu at ein ungur maður onkusvegna kom til ilnar við eina unga kvinnu, og tað endaði við at hann tók [...] sum varð sligin, fór á skaðastovuna, men hevur sagt, at hann skal venda sær til løgregluna seinni í dag at melda tilburðin.

Ein maður, sum varð ákærdur fyri harðskap ímóti makanum, er nú fríkendur í Føroya Rætti. Maðurin varð ákærdur fyri at hava sligið makan við knýttum neva í høvdið minst tríggjar ferðir tíðliga ein leygarmorgun [...] mannin og ákærdi hann fyri harðskap, men hann noktar seg sekan, tí hann sigur, at hann einki minnist. Makin, sum varð sligin, varð kannað á Landssjúkrahúsinum, og varð eymur í høvdinum, og hevði eisini [...] eisini eitt blátt merki. Men makin er umfataður av reglunum um, hvør kann sleppa undan at vitna í einum rættarmáli, og tann møguleikin brúkti makin. Sostatt vildi makin ikki greiða rættinum frá, hvat var hent

skuldi vera í Skúladeplinum í Suðri í kvøld, týskvøldið 11. mars, er útsett til týskvøldið, 1. apríl. Almannamálaráðið skipar fyri almennum fundum at kunna um arbeiðið at steðga harðskapi í familjum. Á [...] fyrilestrar, sum á einhvønn hátt viðgera hetta evnið. Higartil hava fundir verið í Fuglafirði, á Eiði, í Vestmanna, og í Leirvík. Undirtøkan hevur verið góð – rættiliga nógv fólk hava verið á fundunum og [...] vitjar regluliga allar 9. flokkarnar í miðstaðarøkinum, og prátar við tey um harðskap. At enda eru stundir til spurningar og kjak. Týskvøldið 18. mars verður tiltakið í Norðdepli, og 1. apríl verður seinasta

teimum báðum monnunum, sum í gjár vórðu varðhaldsfongslaðir í fýra vikur í málinum, harav tvær vikur í isolatión. Skuldsetingin er eftir grein 237 í rættargangslógini um grovan harðskap. Teir eru skuldsettir [...] Tveir ungir mans eru í løtuni til grundlógaravhoyringar í Føroya Rætti, skuldisettir í sambandi við ógvusliga álopið á ein mann í vesturbýnum í Havn gjáranáttina. Talan er um tveir ungar mans, annar 17 [...] at endurgeva tað, sum teir skuldsettu søgdu í rættinum. Úrskurðurin fellur um ein løtu. Kravið hjá ákæranum er eins og í málinum í gjár varðhaldsfongsling í fýra viku.

mann við knívi. Maðurin varð ákærdur fyri harðskap av serliga grovum og vandamiklum slagi og fyri hóttanir í mars í ár. Samtundis stakk hann mannin einaferð í ryggin við einum felliknívi og sárið, stungni [...] fyri tað varð hann dømdur at sita í 40 dagar. Maðurin viðurkendi at hava stungið hin, men ætlanin var ikki at raka hann í ryggin, men í lendarnar. Rúsdrekka var uppi í og rætturin er komin til ta niðurstøðu [...] niðurstøðu, at hann eigur at hava vitað, at hann kundi raka mannin í ryggin. Tí varð maðurin dømdur fyri grovan harðskap og í dóminum hevur rætturin lagt dent á, hvussu vandamikil harðskapurin var, men dentur

sum er avhoyrdur og skuldsettur fyri harðskap. Løgreglan hevur eisini havt ein liggjandi gest á støðini í Havn í nátt. Hesin varð handtikin á einum bústaði í Havn, og í morgun var hann framvegis á støðini [...] við málinum í Vági, sum snýr seg um harðskap, og her er ein maður skuldsettur. Talan um ungar menn. Tað segði vaktleiðarin á løgreglustøðini í morgun. Lagt varð aftrat, at tey hava havt fatur í manninum, [...] óhóskandi og órógvandi atburð og verið til ampa í húsinum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at í slíkum føri er vanligt at koyra fólk til hús. - Men, í hesum føri vilja vit gjarna práta við persónin

Í morgin, hósdagin 25. november, er altjóða dagur ímóti harðskapi ímóti kvinnum Eisini í Føroyum verður gjørt vart við dagin og tað verður við almennum fundi í Norðurlandahúsinum klokkan 19 í annaðkvøld [...] Bertholdsen Í morgin, hósdagin 25. november, er altjóða dagur ímóti harðskapi ímóti kvinnum Eisini í Føroyum verður gjørt vart við dagin og tað verður við almennum fundi í Norðurlandahúsinum klokkan 19 í annaðkvøld [...] móti kvinnum í føroyska samfelagnum. Les eisini greinina: Næstan hvønn dag biðjur ein kvinna um hjálp og greinina: Føroyar dumpa í mannarættindum, umframt greinina: Offrini fyri harðskap fáa ov lítla hjálp

barnið sligið ella sparkað, í einum føri var barnið sligið við einum amboði, í einum føri varð rykt í tað, og og í einum føri hevði sæð harðskap og í einum máli var barnið hótt við harðskapi. Somuleiðis [...] sum komu í Barnahúsið, var tað í sjey førum pápin, sum var undir illgruna. Í tveimum førum var tað mamman, einaferð var tað ein abbi, og tríggjar ferðir var tað onkur annar í familjuni. Men í átta førum [...] børn, sum vóru í Barnahúsinum í fjør, vóru um harðskap og trý mál vóru um bæði kynsligum ágangi og øðrum harðskapi. Í fimm av málunum høvdu børnini fingið ein lúsing, ella ein brest, í einum føri var barnið

børn, sum vaksa upp í harðskapsraktum heimum, eru í munandi størri vanda fyri at enda í somu støðu sum vaksin. - Mynstrið endurtekur seg við, at tey antin sjálvi fara at brúka harðskap sum samskiftisamboð [...] juristar, politi og mong onnur verða sett í sving, ofta yvir eitt langt tíðarskeið. Sostatt eru allir samfelagsborgarar við til at fíggja harðskap hjá (summum) monnum og í ráðstevnuniðurstøðuni verður retoriskt [...] prógva ferð eftir ferð, at harðskapur í heiminum skapar djúpt traumatiseraðar kvinnur, sum alt eftir, hvussu umfatandi harðskapurin er hava ilt við at fóta sær aftur í samfelagnum, hóast tær eru so hepnar

Í gjár var leiting í fjøruni og á vágni í Klaksvík í samband við eitt harðskapsmál við eitt skeinkistað í Klaksvík um vikuskiftið. - Talan var um eitt harðskapsmál uttan fyri skeinkistaðið, Molly, sunnunáttina [...] . Umframt harðskap, hevði maðurin eisini verið hóttandi. Vaktleiðarin avdúkaði í morgun, at tað var ein knívur, sum leitað varð eftir í gjár, og í hesum sambandi vóru eisini froskmenn við í leitingini [...] . - Kvínurin er funnin og maðurin, sum er í 30-árunum, er handtikin. Tíðliga seinnapartin í dag verður grundlógaravhoyring í málinum. Løgreglan vil hava mannin varðhaldsfongslaðan, meðan arbeitt verður