eina afturgongd uppá umleið 1.000 tons. Partrolararnir avreiddu góð 15.000 tons fyrstu seks mánaðirnar í fjør, meðan teir, fyrstu seks mánaðarnar í ár, hava avreitt góð 14.000 tons. Uppboðssølurnar, Sandoy [...] lutfalsliga færri tons av toski uttanlands enn tað vóru um somu tíð í fjør. Seinasta ár vóru umleið 1.000 tons av toski avreitt uttanfyri landoddarnar, meðan tað talið í ár bert er knøpp 400 tons. Ein góð [...] Fyrstu seks mánaðirnar í fjør vóru 18.455 tons avreidd til uppsølurnar. Í ár hava teir fingið góð 5.000 tons meir. Higartil í ár hava føroysk skip lagt ikki minni enn 23.853 tons upp til uppsølurnar. Sandoyggin

stóra nøgd vit hava útflutt, so síggja vit í talvunum frá Hagstovuni, at vit hava útflutt næstan 1.000 tons færri higartil í ár sammett við í fjør. Hetta hevur bert tann eina týdningin og tað er, at prísurin

eru 100.000, sum kommunan ætlar at seta av til eldrasambýli. Men harafturat eru 500.000 krónur settar av til nýggj reinsiverk til vatnveitingina og til spillivatn. Annars er ætlanin at seta 700.000 krónur [...] fáa 22 milliónir inn í kommunuskatti komandi ár. Tað eru 700.000 krónur fleiri enn í ár. Annars verður roknað við, at Vágs Kommuna verður 1,7 milliónir dýrari at reka komandi ár, enn hon verður í ár. Komandi [...] avdráttum komandi ár. Tað eru 100.000 krónur meiri enn í ár. Hinvegin lækka rentuútreiðslurnar komandi ár. Næsta ár ætlar Vágs Býráð at betala 4 milliónir í rentum og tað eru 522.000 krónur minni enn í ár. Á fyribils

tann 1. Mai í 1997 byrjaði lærutíðin hjá Jóhann so. Um alt gongur, sum tað skal, so verður Jóhann tann fyrsti føroyingurin, sum verður útlærdur ursmiðjur í 20. Øld, tá ið hann verður útlærdur tann 1. Mai [...] vanligum handilslærlingi, meðan ein útbúgvin ursmiðjur hevur ein mánaðarløn, sum liggur um tær 20.000 krónurnar. Útbúgvingin sum ursmiðjur snýr seg ikki bert um at umvæla ur og klokkur. Jóhann sigur, at

verður eitt slag av salong, sigur Allan. - Báturin fær seglbátasnið og stýrhúsið verður ikki meira enn 1 metur høgt. Høvuðsmasturin verður 17 metrar í alt. Bummurin verður um 5,8 metrar. Kjølurin skal so eisini [...] nógv báturin, ið fær navnið "Alexander", kemur at kosta, men hann ætlar at ikki at koma upp um 200.000 krónur í alt. - Skrokkurin er góður og enn fáist eg við at reinsa hann, sigur Allan, ið nýtir alla

Tann 1. November fer Oda Andreasen úr Havn í eitt nýtt starv. Oda skal verða ferðavinnustjóri í Løkken/Vrå kommune í Norður-Jútlandi. Oda starvast í løtuni hjá nøkrum, sum nevnist Randers Regnskov. Hon [...] skal búleikast, er eitt av teimum mest vitjaðu ferðastøðunum í Danmark. Um árið hevur økið einar 750.000 gistingar av ymsum slag. Tað mesta av hesum er tó ferðafólk, sum koma í baðifrítíð. Løkken liggur jú

hvønn kommunulækna. Miðaltalið í Havn er 1767, fyri hvønn lækna. Hann sammetir við Bornholm, har 45.000 fólk búgva. Har eru 34 kommunulæknar. ­ Um vit skulu sammett við føroysk viðurskifti, so áttu tað at [...] eru tøk til kommunulæknar. Tað er Landsstýrið, sum rindar kommunulæknum eitt fast gjald. Tað er 9.000 krónur um mánðin, og hin parturin av inntøkuni fer um sjúkrakassaskipanina. Heilsumálastýrið bert fyri [...] gjørd Kaj Kallsberg eina kanning, sum vísti, at 90 pst. av sjúklingunum bert komu eina ferð til lækna. 1,7 pst. vóru innløgd og 0,4 pst, vóru send til ambulanta viðgerð, 3.4 pst. til røntgenkanningar og 4

fáa tey arbeitt eini 1.200 tons av fiski um samdøgurið. Men ætlanin er koma uppá 1.400-1.500 tons um samdøgurið komandi ár og uppá 2.000 tons í 2001. Av fóðuri klára tey at gera 20.000 tons um árið, men ætlanin [...] eini 15% í næstu framtíð. 150.000 tons í ár Havsbrún hevur tikið ímóti 110-120.000 tonsum um árið. Men í ár roknar Bergur Poulsen við, at teir fara at taka ímóti 150.000 tonsum. Serliga er tað fiskiskapurin [...] hava fingið seinastu tíðina. Stjórin á Havsbrún nevnir t.d., at seinastu tíðina hava skipini fingið um 1,50 krónur fyri kilo av teirri feitu sildini og tað er næstan tvær ferðir so nógv, sum fingu fyri tíð

Sernámsdepilin er serskúli á Fólkaskúlaøkinum. Hann fær á fíggjarlógini í ár 28.284.000 krónur og fyri næsta ár 29.870.000 krónur. [...] Í fíggjarlógini fyri næsta ár fær Sernámsdepilin eina meirjáttan uppá 1,5 miljónir krónur. Depilin hevur leingi havt ynski um at keypa ein nýggjan buss og tí er ein hálv miljón krónur oyramerkt til tað

uppskot komu inn til kappingina. Arkitektarnir Heidi Poulsen og Karl Jacob Danielsen fingu 1. virðislønina, sum er 100.000 krónur. Besta uppskotið skarar framúr Í grundgevingini sigur dómsnevndin at talan er [...] skapa tíðarhóskandi og virðiliga karmar um tingarbeiðið. Vísir vakra heild 2. virðisløn, sum er 50.000 krónur, fingu arkitektarnir Páll Holm Lava og Magnus Magnussen. Dómsnevndin sigur, at uppskotið tekur [...] í grundgevingini. Havnará verður latin upp 3. virðislønina fekk Turið Mohr, arkitektur. Hon er 25.000 krónur. Í grundgevingini sigur dómsnevndin, at uppskotið nýtir greiðar og vælskapaðar bygningskroppar