vitjan av Fylkir í Reykjavík. Hollendska liðið vann 3?0. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað er heilt nógv, sum bendir á, at dysturin á Laugardalsvøllinum um fjúrtan dagar verður ein avgreiðsluspurningur. Roda [...] so spældu teir altjóða fótbólt í Europa, um enn tað ikki varð gjørt so nógv burturúr, sum tað plagar at verða gjørt. Ein av dystunum var tann í Roda í Hollandi. Roda og hálvi føroyingurin og danski land

1 og 2 Danska blaðið, Penge og Privatøkonomi, hevur kannað hvat tað kostar at halda bil í 3 ár og 45.000 km. Úrslitið varð at Hyundai Accent 1.3 LS bleiv nr. 1, og Accent 1.5 GS bleiv nr. 2 í sínum klassa [...] ??????????? CR-V frá Swindon Ein nýggjur Honda CR-V verður á Tokio Motorshow í oktober. Ætlanin er at Honda verksmiðjan í Swindon í Onglandi, skal framleiða CR-V´ar til allan heimsmarknaðin Kelda: FDM

rutusigling um Vestmannasund. Heri Andreasen á Teknisku Deild hjá Strandfaraskipum Landsins, sigur, at Ternan hevur verið til vanligt eftirlit á Tórshavna Skipasmiðju. Umframt hevur hon fingið ísetta nýggja [...] nýggja bjargingarútgerð. Ta sonevndu »Turrskødd bjarging« útgerðina. Einki óvæntað hevur veirð at gjørt við Ternuna, upplýsir Heri Andreasen. Hon er yvirhálað og hevur skift lit. Nú er hon málað við nýggja [...] ið ásetir. Nú Ternan kemur aftur í sigling, fer gamli Sam, sum hevur røkt siglingina ímeðan, aftur at hvíla seg í Vestmanna. Sam er einasta tiltaksskipið, Strandferðslan hevur, sigur Heri Andreasen.

Fyrireikararnir hava lovað onkran serligan gest, og teir boða nú frá, at tað verður føroyska tannáringaidolið Brandur Enni, sum fer at hava eina framførslu undir finaluni. [...] alt landið, og samanlagt hava 60 sangarar verið við í kappingini. Teir seinastu 10 avbjóðararnir fara at royna seg í Bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið 19. oktober kl. 19.00. Atgongumerki kunnu keypast

Tindur varð sunnukvøldið tikin fyri at fiska í einum stongdum øki. Tað var vaktarskipið Tjaldrið, sum kom fram á bátin, og tók hann við sær á Havnina, har skipini løgdu at klokkan hálvgum ellivu. Tindur, sum [...] juli á hvørjum ári, men stongt restina av árinum. Tindur er ein av teimum trolbátunum, sum fær loyvi at fiska innanfyri tólv fjórðingar um summarið. Mánadagin á middegi hevði skiparin framvegis ikki fingið

hugstoytt, tí felagið hevur dúva nógv á kvinnufótbóltin, og hevur AB givið til kennar, at felagið eisini ætlar at fáa kvinnufótbólt í fremstu føroysku deildina. GÍ-AB 5-2 (3-0) 1-0 Judy Justinussen 2-0 [...] upp í fyrstu deild, og kappingarárið í ar hevur ikki hilnast so væl, men nú fáa tær møguleika fyri at standa seg betur, tá seinna hálva fer av bakkastokki komandi sunnudag. Hjá argjkvinnum mátti úrslitið

hesi søluframsýning í Snarskivuni. Sostatt er hetta eitt serligt høvi til at ogna sær myndir eftir Elinborg Lützen. Høvi er at síggja framsýningina, tá ið opið er í Snarskivuni, mánadag - fríggjadag kl [...] listasavnsins goymslu, 1 eintak varð nýtt til framsýning, ið hevur ferðast um Norðurlond. Til tess at fíggja prenting og framsýning verður 1 eintak av hvørjum prentstokki sett til sølu. Ein partur av hesum

helmingurin av veljarunum á vali, og tað ber ikki til. Serbiska vallógin sigur, at minst 50 prosent av veljarunum skulu atkvøða, fyri at valið kann verða góðkent. Tá uppteljingin var liðug, høvdu bert góð 45 prosent [...] sambært valnevndini umleið 67 prosent av atkvøðunum. Nú noyðast serbisku politikararnir og veljararnir at brynja seg til eitt nýtt valstríð, tí sambært vallógini verður nú byrjað av nýggjum.

? Í hesum sambandi verður peningur savnaður til tess at keyap nýggjan buss Tann 1. desember í ár verða liðin 25 ár síðani, at Frítíðarheimið í Skrivaragøtu í Havn lat upp. Frítíðarheimið virkar í dag sum [...] Frítíðarheimið. Um kvøldið kl. 18 verður veitsla í Handilsskúlanum við Marknagilsvegin. Tey, sum ynskja at koma í veitslu, skulu gjalda 200 kr. á kontonr. í Føroya Sparikassa 137.436.4 í seinasta lagi 11.

varhaldsfongslaðir í fýra vikur við tí grundgeving, at teir ikki skulu ávirka kanningararbeiðið og tí teir eru útlendingar, og skulu tí ikki hava møgleika at rýma av landinum. Gentan varð eisini avhoyrd í rættinum [...] gomul norsk genta segði seg vera neyðtikna av tveimum monnum. Eftir nærri kanningar vísti tað seg, at talan var um tveir italiumenn, sum eru ávíkavist 20 og 21 ára gamlir, og fekk løgreglan hendur á teir