vikuskiftið vitjaði í Leirvík. Undan kappingini vóru leirvíkingar mettir millum sterkastu liðini í deildini, og var hetta millum annað grundað á, at teir bæði í fjør og fyrraárið royndu seg í upp- og niðurf [...] at nógv stóð á B36 verjuni, men í Rene Tórgarð hevði liðið ein sera tryggan aftasta skansa, sum tók sær av øllum tí, sum leirvíkingar tveittu fram ímóti honum. Mitt í øllum trýstinum frá leirvíkingum [...] niðurflytingardystum móti sumbingum. B36 flutti upp úr triðju deild í fjør, og fremsta mál teirra undan kappingini mundi helst vera at halda sær omanfyri niðurflytingarstrikuna. LÍF trysti uttan úrslit Sum so

trappuni, túrarnar út á Tjørnunes. Í Danmark havi eg eisini verið saman við tær og mammu. Omma, 90 ára gomlu var tú, saman við døtrum tínum í Mykinesi og málaði vindeyguni í Gomlu Løvu. Eisini tínar sermerktu [...] eru festar í minnið. Tykkum dámdi ikki at nakað hóvasták bleiv gjørt burturúr, ongin skuldi hava stríð av tykkum. Abbi góði, vit hava mangan flent eftir tá tú og omma fóru á pylsuvogn í Leirvík tá tú fylti [...] Í stilluviku andaðust omma og abbi í Havn, bert tímar ímillum. Bæði vóru tit gomul og mett av døgum. Tykkum báðum untist nógv ár saman, til stóra gleði fyri okkum ommubørn og ikki minst øll langommubørini

gerningin, og uttan at stórur trúskapur varð lagdur í tænastuna, ja, so var als einki heimamissiónsarbeiði í Føroyum yvirhøvur, verður sagt. Tað er oftast úti í hesum lokalu samfeløgunum, at tað veruliga ve [...] ein forðan.Við hetta pallborðið sita formaðurin í Heimamissiónini, Thomas Dam, Maja Jacobsen úr Havn, Jan Johannesen úr Miðvági og Jørmund Foldbo úr Leirvík.Tráðurin úr hesum orðaskiftinum verður tikin uppaftur [...] vekingararbeiðið fer fram. Nú verður so høvið hjá teimum, ið kenna seg heima í Heimamissiónini at koma saman fyri at styrkja hvønn annan í felagsskapinum og tosa um arbeiðið.

endar tað við javnleiki. Í dag var níggjunda umfar, og fyri sjeyndu ferð vóru skálamenn partur av javnleiki. Uppi á Brekkum í Leirvík tóku teir næstbestu hjá Víkingi ímóti, og longu í triðja minutti legði [...] framum 1-0. Skála javnaði til 1-1 í tíggjunda minutti. Bólturin varð spældur inn um verjuna í vinstru, har sera kviki Andreas Egeberg Jacobsen varð leysur og sendi bóltin í handara síðunetið aftanfyri Bárð [...] Á Skálaliðnum vóru eitt nú Niels Pauli Danielsen og Andreas Egeberg Jacobsen, sum vóru á vøllinum í fyrrahálvleiki. Víkingur er næstfremst við 20 stigum – tvey aftanfyri 07 Vestur – og Skála er á fimta

Í januar í ár varð Aslaug C. Gisladóttir sett í starv sum umhvørvisleiðari hjá IRF í Leirvík. Hon er útbúgvin stjørnmálafrøðingur við serøki í almennari fyrisiting. Aslaug hevur í fleiri ár arbeitt sum [...] Nóa (4), og tey búgva Innan Glyvur. - Tað er fantastiskt at hava sum arbeiði at skula verja umhvørvið í Føroyum til komandi ættarlið at njóta. Hetta gevur eina góða meining og eina góða kenslu, sigur nýggi

Barbara í Gongini henda ediliga fiskin til sítt matstovuvirksemi. Í morgun varð fiskurin skorin til flak uppi á Hotel Føroyum og teir, ið førdu knívin, vóru Ólavur Sjúrðarberg og Ólavur Heinesen í Leirvík [...] Sjúrðarberg, tá In.fo vitjaði á Hotel Føroyum í morgun. Í vár, tá Magnus Heinason gjørdi vár yvirlitstrolingar, skóru Ólavur Sjúrðarberg og Ingvar Joensen fiskin í túninum við Áarstovu. Høvuðskokkurin á Barbaru [...] urin á matstovuni Barbaru, Jákup Sumberg og Johan Mortensen, íbirtari, vóru eisini á Hotel Føroyum í morgun, tá fiskarnir vórðu skornir. Magnus Heinason hevði umleið 30 stórar toskar, einar 100 vælvaksnar

a frætta, at heldur ikki næsta ár er eitt klovið oyra sett av til illa umstrídda vegin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Ætlanin var, at fimm milliónir skuldi setast av til vegin, men tá ið [...] viðgjørt málið. Men hon sigur, at leirvíkingar eru so illa viðfarnir av landsins myndugleikum í so nógv ár, at í grundini er hon ikki kløkk av at frætta, at tað verður heldur ongin vegur næsta ár. Onkuntíð [...] tunnilsfelagið, sum loyvir teimum a binda tunnilsvegin í tann kommunala vegin. Tað skuldi so ført við sær, at tunnilsvegurin ikki kundi vera bundin í kommunala vegin longur. Tað vil hon onki siga um enn

12. mann?, sum tað verður sagt í tíðindaskrivi. Og tað má so fara at hava við sær, at limirnir í felagnum fara at verða meiri sjónskir. Felagið heldur, at tað hevur gingið í so striltið at fáa fólk at melda [...] Leygardagin skipar felagið fyri bussferðum úr Leirvík, Sørvági, Vestmanna og úr Havnini. Tað ber til at tekna seg til ferðirnar á kunningarstovunum kring landið. Tær eru í Klaksvík, Havnini, Fuglafirði og á Tvøroyri [...] sjónligari á Svangaskarði, enn tað var, tá Malta vitjaði. Felagið skipar fyri bussferðum á Svangaskarð, og í bussunum verður møguleiki at keypa atgongumerki til landsdystin fyri hundrað krónur. Harafturat verður

manni, húsi og børnum í Klaksvík, hevur hon nøkur ár á baki í býnum. Í 2002 varð hon avlærd hjá Salon Sólrun, og síðani hevur hon starvast hjá Vera Klipp og hjá Salon West í Leirvík. Spurd um sjálva salongina [...] salon. Og skuldi tað vera, so haldi eg, at tunnilin er eitt fínt høvi til hetta. Sjálv ivist eg ikki í, at hetta økir um kundagrundarlagið. Og tá eg so eisini fann eini hóskandi høli, sum mær dámar væl, [...] hevur lagt seg eftir, at kundin skal kenna seg væl, umframt at handverkið sjálvandi eisini skal vera í lagi. Eitt nú hava vit valt at hava massasjustólar við vaskini, og ætlanin er so eisini, at talan at

dyst millum tvey av gomlu liðunum í føroyskum fótbólti. Leygardagin kl. 17 fara nevniliga Vágaliðið og B68 av Toftum at leika steypadyst. Fótbólturin er so eitt, men í steðginum verður eisini eitt serligt [...] serligt slag av undirhaldi. Nógvir brasilianarar eru so líðandi komnir við í føroyskan fótbólt, og í steðginum er ætlanin at vísa fram sambadans. Aftaná dystin fer Frits Witt at handa steyp og heiðursmerki [...] Andreasen úr Leirvík fer at halda røðu. Umframt røðuna, verður eisini felagssangur og fýrverkarí á skránni hesa løtuna. Ein lykil fyri eina súkklu Lutaseðlar: Hesa seinastu tíðina hevur eitt av evnunum í tosinum