verða styttri, vátari og kaldari, og vit eru meir inni saman við børnunum. Ofta verða bæði foreldur og børn móð av altíð gera tað sama. Eitt kreativt, ómakaleyst, mennandi og stuttligt boð er at gera ymiskar

anum, sum stóð fyri arbeiðinum at byggja skúlan, sum rapaði í jarðskjálvtanum seinasta hósdag. 84 børn og ein lærari, sum vóru í skúlanum, doyðu. Ríkisákærin í Ankara, Ali Erbay, heldur, at byggimeistarin

og nevnir íslendska fyritøku, sum bjóðar útlendska arbeiðsmegi til byggivinnuna. Eisini til góma og børn Hóast høvðusinnihaldið á messuni er bygging og alt sum hevur við bygging at gera, so hava fyrireikarnar [...] høllini hava vit eitt stórt útispælipláss, sum er innhegnað og har vaktir ansa børnunum. Her kunnu øll børn undir 15 spæla og hugna sær, meðan foreldrini kanna tilboðini inni í høllini, sigur Magni Brøðraberg

nógvar – alt hetta darvar, er orku- og tíðarkrevjandi og vandamikið fyri ferðsluna og fyri vaksin og børn í báðum bygdunum, skrivar Dánjal Poulsen. Hann nevnir aðrar loysnir, sum hava verið nevndar, so sum

fíggja meginpartin. Men Musikkskúlan tekur borgarstjórin ikki upp á tungu. Tað má merkja, at 100-tals børn og ung við góðum tónleikagávum og teirra lærarar ikki fáa betri umstøður. Bíðilistin til skúlan er

skipinum hjá Nólsoyar Páll. Skipið ferð at luttaka í vatnkrígginum fríggjakvøldi kl. 19:00. Eisini fara børn at sleppa ein siglingartúr við Royndini Fríðu á Sjómannadegnum leygardagin. Harafturat er Ivan Isaksen [...] Sjómannadegi í ferð við at byggja eina borg til Kaptain Gardar at brúka í vatnkrígginum fyri smærri børn, sum verður á bryggjuni á vestursíðuni, frammanfyri Northern Fish Cold Storage. Til borgina hevur

fer at vera fyri einum 30 til 40 børnum á hvørjari legu. Vit fara í fyrstu atløgu at halda okkum til børn og ung millum 9 og 14, sigur Páll. - Mari og Janus í Løðuni koma at standa fyri dagliga rakstrinum [...] Endamálið við legunum er fyrst og fremst at náa ungdómin her í Suðurgrønlandi og læra tey um Jesus. Nógv børn í Suðurgrønlandi - og Grønlandi yvirhøvur - kenna seg ikki hava nakran, ið elskar tey. Men vit vilja

barnagarð afturat í Klaksvík. Í løtuni eru tey í ferð við at byggja barnagarð á Traðargøtu til 60 børn. Tann barnagarðurin verður liðugur mitt í summar og tá verður beinanvegin farið undir at fyrireika [...] nýggja býlinginum. Hann sigur, at talan verður um eina barnagarð og vøggustovu til ímillum 40 og 60 børn, tað er ikki endalig støða tikin til tað enn. Málið er ikki viðgjørt á býráðsfundi enn, men bæði sosiala

annað um barnasjónarmið. Barnasjónarmiðið snýr seg um, at tey vaksnu, ið taka avgerðir, ið hava við børn at gera, skulu gera tað við støði í barnsins tørvi. Hetta merkir, at tey vaksnu altíð skulu hugsa [...] til, at øll vaksin, og øll tey ið hava ávirkan á umstøðurnar hjá børnum, geva sær far um, hvat ið børn sjálvi hugsa og kenna um ávís viðurskifti, og sostatt hava betri møguleika at virka við støði í hesum

Føroyingar eru ikki vanir við at keypa festivalatgongumerki, so vit hava roynt at tikið hædd fyri tí. Børn undir 12 ár sleppa ókeypis til tiltøkini um tey eru í fylgi við vaksnum. Hvussu nógv atgongumerki