Ferðavinna Tað verður størri og størri áhugi hjá útlendskum ferðamannaskipum at koma til Føroya. Tað vil siga til Havnar, tí tey koma øll inn á Havnina Vanliga hava nøkur og tjúgu fremmand ferðamannaskip [...] Hetlandi á veg til Føroya og so suðuraftur framvið Noregi. Onnur koma norður eystanfyri og leggja inn í Føroyum og fara síðani vestureftir til Íslands og Grønlands og kanska heilt yvir til Amerika. Steðgurin [...] bæði skipini eru um 238 metrar long. Til samanberingar kann nevnast, at Norrøna er 160 metrar long, so talan er um ordiligar risar. Crystal Symphonie kemur aftur til Føroya næsta summar. Tað er ilt at siga

farið undir seinastu sýningarnar av Álvaleiki hjá Hans Andriasi Djurhuus í Sjónleikarhúsinum. Síðani Havnar Sjónleikarfelag hevði frumframførslu av 73 ára gamla leikinum tann 4. oktober, hava 28 leikara og [...] fingið góð ummæli, og bæði ung og gomul hava sæð leikin og hava latið væl at, ja onkur, sum er so væl til árs, at tey sóðu leikin, tá hann 1. ferð varð leiktur í Sjónleikarhúsinum í 1930, hevur eisini verið [...] spælinum. Royndin við dupultari manning hevur eydnast framúr væl og fleiri áskoðararnir hava nýtt høvi til at síggja leikin meira enn eina ferð fyri at síggja tær ymsu tulkingarnar av leiklutunum. Álvaleikur

Klubbi, Tvøroyrar Klubbi, Kaggin (tvey lið) og Havnar Klubbi. Hetta vikuskiftið spæla: Kaggaliðini spæla móti hvørjum øðrum í Kagganum, og Havnar Klubbi fer til Tvøroyrar at spæla. Kappingin í 2. og 3. deild [...] Billardfelag-Havnar Klubbi Kaggin 1-Kaggin 2 15.11.03Tvøroyrar Billardfelag-Kaggin 1 Havnar Klubbi-Klaksvíkar Billardfelag 04.12.03Klaksvíkar Billardfelag-Tvøroyrar Billardfelag Kaggin 2-Havnar Klubbi 12 [...] 01.04Havnar Klubbi-Kaggin 1 Kaggin 2-Klaksvíkar Billardfelag 23.01.04Havnar Klubbi-Tvøroyrar Billardfelag Kaggin 2-Kaggin 1 06.02.04Kaggin 1-Tvøroyrar Billardfelag Klaksvíkar Billardfelag-Havnar Klubbi

Tíðarætlan er eisini løgd, soleiðis at ítróttarhøllin stendur liðug til at taka í brúk í seinasta lagi í januar 2005. Leivur Hansen vísir til samanleggingaravtaluna um byggjan av ítróttarhøll í Kollafirði og [...] kr. 500.000.-. Í ætlanini liggur, at byggikostnaðurin er mettur til kr. 13.430.000.-, harav eginfíggingin verður kr. 500.000.-, svarandi til innskotið í nevnda grunn. Samlaði byggikostnaðurin at byggja høllina [...] samanleggingina var ein ætlan um íløgur gjørd og send kollfirðingum. Har stóðu nevndar kr. 15 mió kr. til skúlabygging og við lítlum undirteksti (fimleika- og venjingarhøll). Hetta var tað, sum varð lovað

John er føddur í Vági í 1943 og kom til Havnar í 1955. Hann er útbúgvin sum málari. Í 1965 koyrdi hann vøruvogn á bilstøðini Taxa og árið eftir fór hann at koyra hýruvogn í Akstur Bil. Fyrst í 70-unum [...] 70-unum koyrdi hann í Auto í eini tvey ár, síðani í Havnar Taxi og seinni á bilstøðini Bil. Í 1979 flutti John til Grønlands at búgva, har hann m.a. hevur arbeitt sum málari.

Andreasen, nevndur Hans á Reyni, tók stig til at P/F Havnar Timburhandil bleiv stovnaður 8. august 1928. Fimm tey fyrstu árini húsaðist felagið í leigaðum hølum, til tað sjálvt lat bygning byggja á leigaðum [...] herundir at eiga og reka P/F Havnar Timburhandil og tess dóttirfeløg. Í 1995, tá P/F SMS var farið í gjaldsteðg, setti P/F Havnar Timburhandil helvtina av tí peningi, ið skuldi til at fáa felagið á føtur aftur [...] hetta felag. Hesin ognarpartur var varðveittur til 1997, tá avgjørt varð at selja partabrøvini í P/F SMS. P/F Havnar Timburhandil var somuleiðis við til at seta á stovn aftur flakavinnuna á Sandoynni,

soleiðis eigur hann at verða hildin í hevd. Tað er hátíðardámur yvir løtuni, tá minningarguðstænastan í Havnar Kirkju verður varpað út um landið, og tað kennist mestsum halgibrot at takast við nakað yrki ta løtuna [...] afturvíst av føroyingum, hvørs virðing fyri degnum liggur djúpari enn so. Grýlurnar kunnu vit halda okkum til á føstulávint. Tað man vera ríkiligt. Men eru tað so bara uttaneftirkomandi ávirkanir, sum vilja leggja [...] Aftur er tað handilslig ávirkan, ið ger seg galdandi. Undirhald skal vera, og ikki vísir seg at bera til at leggja ein einasta dag burtur ímillum. Heldur ikki ein slíkan dag sum alla halgannadag. Og als ikki

at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir [...] bløðini eru til taks. Mánadagin 3. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan [...] leygardag kl. 19.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld

í Klaksvík og eitt í Havn fór Robert suðuraftur til Vágs í 1969 at starvast sum lærari og tað gjørdi hann fram til 1985, tá leiðin aftur gek til Havnar. Virkin á tónleikapallinum var hann øll árini í [...] forum komu skemtarum til góða og síðani 1967 hava Robert, Niels Petur Nolsøe og Petur Dahl Noløe skemtast og seinni er eisini Arnfinnur Thomasen komin við í leikin. Vit hava vent okkum til hesar lívslongu skemtarar [...] ótømandi. Nú hevi eg kent Robert frá barnsbeini av, og í ein stívan mansaldur hava okur skemtað saman til veitslur og annað her suðuri. Robert er fyrst og fremst ein góður vinur, hann er trúfastur, uppmerksamur

elsta á landsliði onkuntíð. Fyrr varð koyrt út á Skála og til Havnar at hyggja at dystum. Men nú er tað so høgligt. Nú hava tey fingið ítróttarhøll til granna, so tað liggur væl fyri. Kappróðurin er ikki heilt [...] Ferðast víða bæði innan- og uttanlands. Taka í móti gestum aftur. Eru til veitslur og samkomur víða um. Okkurt bingokvøld verður tað til av og á. Og so ikki at gloyma hondbóltin. Tó her er tað mest Marna [...] einum flokki upp á fýra. Vaksin upp í krígstíð upplivdi hon eisini ófrið á Tvøroyri og fór so eina tíð til ommuna og abban í Sumba at vera. Ein tíð, hon tosar nógv um. Metir líkasum Sumba at vera sín annan