ferð var tað so langt ífrá, at teir fingu nakað sum helst við sær heimaftur. VB var snøgt sagt oman á í øllum. Serliga í fyrra hálvleiki blástu teir sandoyingarnar um koll, og longu eftir góðum tíggju minuttum [...] at binda væl fyri í verjupartinum, soleiðis at teir kundu verja tað stigið, sum teir høvdu við sær á vøllin. Hendan ætlan helst tó ikki serliga leingi. Bert góðir sjey minuttir vóru farnir, tá Jón Pauli [...] leysir móti málinum. Alt var avgjørt Beint undan steðginum økti Birgir Jørgensen í 5-0, áskoðararnir á Eiðinum høvdu ivaleyst vónir um enn eina málveitslu, tá liðini komu út til seinna hálvleik. Her gjørdist

Samuelsen, sum átti síðsta fótin á og aftaná fegnaðist saman við liðfeløgunum og teimum 20?30 trúgvu HB viðhaldsfólkunum, sum vóru við á Sandi. Men linjuverjin hevði flaggið á lofti, og dómarin tók til eftirtektar [...] Fótbóltur Lagið var gott á Sandi sunnudagin. Eftir at fótbóltsliðið hjá teimum ikki hevði fingið stig, síðani teir í síðsta umfarinum undan summarsteðginum ? tað var 7. juli ? vunnu 2?1 á Eiði, megnaðu teir [...] Gunnar Mohr vóru ímillum teir fyrstu ellivu, og Eyðun Samuelsen var á beinkinum. Saman við fýra unglingaspælarum og royndum monnum á miðvøllinum komu teir ikki væl frá fyrra umfarinum. B71 skoraði tvey

seg fyrstu tíðina. Fyrsta stakfløgan varð send á norska og danska marknaðin í september 1988, ella bert ein mánað eftir at bólkurin varð stovnaður. Lagið á fyrstu stakfløguni var tað kenda lagið »Dagen [...] min aller beste ven« var so væl umtókt, at tað bæði var inni á Norsktoppen og Dansktoppen, meðan lagið »Det var sommer« gjørdist nummar eitt á fleiri listum kring um í Noregi. Tónleikarar í Scandinavia eru: [...] Norski bólkurin, sum varð stovnaður í 1988, hevur rokkið málsetninginum, sum var at skapa ein samleika á høgum tónleikaligum stigi Í næsta mánað kemur ein av kendastu dansibólkum í norðurlondum til Føroya

Endi fæst ikki á málinum um ærumeiðing millum Victor Carlsen og blaðstjóran á Oyggjatíðindum, Dan Klein, fyrr enn fríggjadagin á middegi, tá dómarin Henrik Møller fer at gera eina úrskurð í málinum. Tað [...] giftur við móðir Victor. Nakað av fólki var komið oman í rættarhølini at lýða á, hvussu leikur fórst, og týðiligur spenningur var á teimum øllum. Hann greiddi frá, at tey høvdu fingið eitt bræv, sum móðir Victor [...] tær seinastu viðmerkingarnar skuldi gerast, áðrenn Henrik Møller dómari fór at umhugsa støðuna. Bjørn á Heygum, sakførari hjá Victori Carlsen, vildi vera við, at hetta brævið ikki lýkur treytirnar at vera

pláss ímóti B71. Men tað spurdist lítið burturúr. Í fyrra umfarinum pakkaði B71 seg væl saman á egnari hálvu. Teir á heimaliðnum høvdu bóltin heilt nógv, og teir spældu seg til fleiri møguleikar at fáa mál [...] Fótbóltur Tað hevur gingið upp og niður hjá klaksvíkingum í ár. Á støðutalvuni sást, at niðurtúrarnir hava kostað nógv. Undan B71 dystinum var málmunurin -12 mál. Møguleikin, at pynta eitt sindur um hetta [...] komu fleiri innlegg úr borðunum og til stóru menninar, sum Bernhard Petersen, Jógvan Jón Petersen og Bjørn Thorsteinsson høvdu tungu uppgávuna at taka sær av. Teir fingu góða hjálp frá stinna málverjanum.

ILA á triðja sinnið í Føroyum. Nú er tað laksur á Lambavík, ið er raktur av álvarsama virusinum. Bjørn Harlov, landsdjóralækni, sigur, at royndir hava staðfest, at ILA-virusið finst í alibrúkinum á Lambavík [...] stórur, tá eingi sjúkueyðkenni eru, sigur Bjørn Harlov. Landsdjóralæknin sigur seg ikki vita, hvussu laksurin á Lambavík hevur fingið ILA-virusið. Tí alibrúkið á Lambavík hevur einki samband havt við sjúkuraktu [...] álvarsama fyri føroyska alivinnu. ? Tí so kunnu vit bara bíða eftir, hvar smittan rakar næstuferð, sigur Bjørn Harlov.

pengagrís. Eisini eru aðrar ákærur í greinini, sum ikki sleppa at standa óátalaðar í fyrstu syftu. Bjørn á Heygum er sakførari hjá Victori Carlsen, og hann sigur, at hetta er ein stevning um ærumeiðing, har [...] Tað var í vár, at tað stóð at lesa í Oyggjatíðindum um Victor Carlsen, og í yvirskrift á forsíðuni varð hann kallaður pengagrísur. Hesum finnur Victor seg ikki í, og hann hevur tí stevnt Dan Klein fyri

tey ikki fáa á Sandi, og veruligar møguleikar gjørdist talan sum so heldur ikki um. Ein ørgrynna av hornaspørkum varð send innfyri, men antin hevði verjan við Hans Fróða á odda tamarhald á støðunum, ella [...] dystin. Um nakað, so fekk hetta helst toftamenn at leggja seg enn longur aftur á vøllin, soleiðis at teir ístaðin kundu dúva upp á kontraálop, men tað var tó heldur ikki líkt til, at nakað serliga nógv av hesum [...] Spælið gjørdist eisini alt meira ófantaligt, samstundis sum frustratiónirnar á vøllinum øktust, og alt endaði so eisini á nøkun lunda sama hátt, sum tað gjørdi í fyrra hálvleiki. Toftamenn fingu tvey

góðar bjargingar vóru at síggja, men tá heimaliðið so legði seg á odda, var pólverski málverjin fullkomuliga prísgivin. Úr vinstru sendu teir á heimaliðnum ein høgan bólt inn fyri málið. Bólturin hevði sum [...] málið, og smílini á vágamonnum vóru sjónligt, tá teir kundu staðfesta, at gestirnir soleiðis høvdu hjálpt teimum at basa Waldemar. Kundu økt Hóast teir nú vóru aftanfyri, so tóktist málið á ongan hátt at hava [...] ferðir var um reppið, at hol fekst á, og eitt korter fyri leiklok brast fyri nev. Kári Reynheim skeyt í fyrstu atløgu frísparksroynd í múrin, men eingin tóktist varnast Bjørn Thorsteinsson, sum stóð púra leysur

fyrstu stig á Mølini á Eiði, og hetta hevur av álvara fingið gullluktin at kennast í næsagluggunum á B36-leikarunum. Teir hava nú sjálvir møguleikan at gera av, hvussu ovarliga teir skulu vera á stigatalvuni [...] eisini sjálvur á máltalvuna, tá Jákup á Borg sendi fríspark fram móti nærmasta stólpa, har John kundi stýra bóltinum seinasta pettið. Eftir steðgin helt B36 trýstið fram, og tá Jákup á Borg í tveimum atløgum [...] part. Dysturin í tølum: B71-B36 2-5 (0-4) 0-1: Heðin á Lakjuni 19 0-2: Heðin á Lakjuni 24 0-3: Jens Kristian Hansen 33 0-4: John Petersen 44 0-5: Jákup á Borg 58 1-5: Eli Hentze 63 2-5: Eli Hentze (br.) 86