hevði klimprað nógv upp á gittaran heima við hús, men hann helt lítið um at spæla alment. Í sambandi við framførsluna í Miðvági gekk púra galið. Eg frystist fullkomiliga og fekk slettis ikki spælt. Serliga [...] gittarleikari í Clickhaze gingu í sama HF-flokki og Jens L. Thomsen, sum spældi bass í Clickhaze, gekk í student. Øll mín orka fór heldur í bólkin og hetta nýggja felagið, heldur enn skúlating og tímar [...] hansara lívi. Sum yngri nýtti hann fleiri sumrar á Zarepta á Vatnsoyrum. Eg havi havt tíðarskeið, har eg gekk nógv møti og lurtaði mest sum bara eftir kristiligum tónleiki. Mín gudstrúgv hevur altíð verið ein

2. DEILD Tað gekk, sum støðutalvan kundi bent á, at tað fór at gera. Oddaliðið B68 vann á botnliðnum GÍ. Men talan gjørdist á ongan hátt um skrædlið, sum onnur úrslit í deildini kundu bent á, at talan [...] urin Andersson er nú aftur á Toftum. Hann var ikki á liðnum í Gøtu, men ætlanin er, at hann skal spæla við B68 tað, sum er eftir av árinum. Andersson spældi við B68 í fjør. Í vetur kom hann aftur til Toftir [...] Petersen hevur hjálpt toftamonnum í summar. Hann verður við í morgin, tá ið B68 á heimavølli skal spæla móti B36, men hann verður ikki drúgvur á Svangaskarði, tí hann fer skjótt av aftur landinum. 2. deild

hølunum í ungmannafelagshúsinum. - Tað var nakað heilt serligt at spæla á Sandi, tí ljóðumstøðurnar vóru so ómetaliga góðar, at alt gekk upp í eina hægri eind og gjørdist eitt tað besta, ið vit nakrantíð [...] ógvuliga væl at hesum báðum konsertunum. - Í Vági var fult hús, og tað var ómetaliga hugnaligt at spæla fyri vágbingum, tí fólk sungu við, og tað var øgiliga góður stemningur, siga tey. Á Sandi var spælt

ikki væl, tá ið KÍ kvinnurnar týsdagin spældu fyrsta av trimum dystum, sum tær í hesi vikuni skulu spæla í UEFA Cup kappingini. Á Gradski vøllinum í Struga í Makedonia løgdu tær rygg til 5-1 tap móti Luwin [...] Í hinum dystinum vann Codru úr Moldova 4-1 á Shkiponjat úr Makedonia. KÍ skal seinnapartin í dag spæla móti makedoniska meistaraliðnum. Eingin ivi var um, at sveisiska liðið var stinnari enn KÍ. Tær høvdu [...] seg á odda 2-1. Henda støðan helt sær, inntil tað restaðu tólv minuttir. Tá øktu tær til 3-1, og so gekk skjótt. Trý tey síðstu málini skoraði sveisiska liðið í 78., 79. og 83. minutti. Vánaligar fyritreytir

Tað gekk soleiðis, sum støðutalvan kundi bent á, at tað fór at gera, tá ið tað leygardagin varð farið undir aftur kappingina í næstbestu deildini, sum nú er hálvrunnin. Mest merkisverda úrslitið var tað [...] Tá vóru tíggju minuttir farnir, og vágamenn nýttu fitta løtu at finna út av, at B36 ikki var at spæla við. Men so glapp, og Kim Poulsen gjørdist hetjan, tá ið hann skoraði øll fýra málini. Tað fyrsta [...] Støðutalvan sigur, at B71 er oddalið. Teir eru eitt stig frammanfyri B68, sum í annaðkvøld skal spæla útsetta dystin í Gøtu. Higartil hevur GÍ ikki megnað at vinna, so tað kann ikki sigast annað, enn

fyri hvørjum øðrum. Sjálvandi vórðu øll fyrilit ikki tveitt fyri borð, men bæði liðini royndu at spæla seg fram til nakrar møguleikar, og sum dysturin leið, so var tað serliga B36, sum tóktist átaka sær [...] nakað, sum HB arnir tivust sera væl við. Teir royndu at skipa verjuspælið best møguligt, og tó at nógv gekk fyri seg kring HB-brotsteigin, so var tað bara í einum tveimum førum, at veruligur vandi var á ferð [...] tí var tað í veruleikanum við 9 móti 11, at meistararnir royndu at verja seg seinastu løtuna. Tað gekk eisini, men í løtum stóð heilt nógv á. Fleiri ferðir var talan um spentar støður í og kring brotsteigin

skránna, uttan at tað gjørdist heilt pínligt, men tá hann kom út at spæla eykaløg gekk verri. Fyrst spældi hann This Ole House og tað gekk rímiligt, eingin ivi var um, at hetta var løtan fólk bíðaði eftir

sendu teir VB úr steypakappingini, so vunnu teir fyrsta landskappingardystin á Vágs eiði, og hesa ferð gekk tað teimum eftir vild á Sevmýri. Veðrið var av tí besta báðar vegir, og serliga á veg norður aftur [...] vøddaskaddur undir venjingini fríggjakvøldið, og málverjin, Tórður Thomsen, var ikki førur fyri at spæla orsaka av liðbandsskaða í økslini. Nýggjur maður millum stólparnar var Jacob Kaas. Hann stóð seg ógvuliga [...] strikuni hevði hann ikki so nógv at gera, men hann var tryggur í brotsteiginum, og hann dugdi væl at spæla bóltin frá sær. Tætt og spennandi Talan var so at siga um seks stiga dyst, og tað var rættuliga tætt

ÍSLAND Tað gekk sum eftir ánni hjá Símuni Samuelsen, tá ið hann sunnudagin fyri fyrstu ferð royndi seg í íslendskum fótbólti, eftir at hann er fluttur úr Vági og VB og til Keflavíkar. Símun var á beinkinum [...] úrslitið. Keflavík er á fjórða plássinum. Næsta sunnudag skulu Símun og liðfelagarnir til Reykjavíkar at spæla móti Vali, sum er næstfremst. Einki við av Hafnafirði Rógvi Jacobsen og liðfelagarnir fingu einki [...] minuttir sum miðframherji í 4-3-3 útgangsstøðu, áðrenn hann varð skiftur út Næsta sunnudag skal KR spæla á heimavølli móti ÍBV úr Vestmannaoyggjunum. Umframt teir báðar dystirnar, sum føroysku spælararnir

tað í luftini, at hann eisini næsta ár skuldi spæla í Coventry, og nú hevur 29 ára gamli Claus Bech Jørgensen gjørt av, at hann eisini næsta árið skal spæla í Coventry. Sáttmálin varð undirskrivaður fyri [...] fyrr í summar var í Føroyum og spældi landsdyst ímóti Írlandi, var tað ikki greitt, hvar hann skuldi spæla fótbólt eftir summarsteðgin. Claus hevði tá tilboð frá feløgum í donsku superliguni umframt at Coventry [...] um tvær vikur aftur verður at síggja á landsliðnum móti Kypros. Tá ið hann síðst spældi móti Kypros gekk tað bæði væl og minni væl. Í 1. hálvleiki var hann sera væl upplagdur, og hann skoraði eitt fínt mál