Esbern Patursson 9(5), Halgir Dahl Olesen 8, Olaf Vesturgarð 3, Niels Viggo Niclasen 3, Piti Negru 2, Johnny Durhuus 2, Sigtór Andreasen 2 Brotskøst: StÍF 6(5), H71 6(5) Útvísingar: StÍF 5, H71 6 Dómarar: [...] einaferð borðreiddu StÍF og H71 við einum spennandi dysti sínamillum. Tað hevur víst seg fleiri ferðir í ár, at dystirnir millum júst hesi bæði lið, bæði í lands- og steypakappingini, eru sera javnir og spennandi [...] halda fast í tí, eru teir óivað vælnøgdir. Teir hava hóast alt longu vunnið steypakappingina, so árið í ár er ikki so galið hjá strandingum kortini, hóast tað ikki sá alt ov gott út tíðliga í kappingarárinum
Fiskaaling kann bjóða, sigur Jóhanna Lava Køtlum, stjóri. Avtalan er galdandi fyri 5 ár, og kann síðani leingjast við nýggjum 5 ára skeiðum, um partarnir semjast um hetta. NMBU er ein altjóða viðurkendur f
Kappingin verður skipað á sama hátt, sum seinsta ár, tað vil siga tríggjar kappingar, og verða tær allar hildnar á Tórsbreyt. Í mun til undanfarin ár, so er tíðarbilið millum umførini munandi styttri [...] umførini, sum gerst samlaður vinnari. Og øll trý umførini telja við. Tey allarminstu, sum eru millum 5 og 7 ár, sleppa eisini at royna seg í einari kapping hvørja ferð. Hetta er tó uttan fyri Grand Prixið. [...] styttri nú, og øll trý umførini verða avgreidd, áðrenn summarfrítíðin byrjar. Aftur í ár verða tey vaksnu ein partur av Grand Prixnum. Kappingarhátturin er skipaður á sama hátt, soleiðis at hvør aldursbólkur
á Tvøroyri næsta ár. Býráðið hevur lagt fíggjarætlanina fyri næsta ár fram, men tað er ikki ein fíggjarlóg, sum er viðgjørd upp á nakran máta. Talan er sostatt bara um tølini frá í ár, har onkrar nátúrligar [...] hesum. Tvøroyrar Kommuna er ein tann allardýrasta kommunan í landinum at búgva í. Skattaprosentið er 23,5 prosent, og barnafrádrátturin er 5000 krónur fyri hvørt barn um árið.
Fyri fyrstu ferð í meira enn 20 ár hevur Neistin vunnið steypakappingina hjá dreingjum 10 ár. Í spennandi finalu í Faxe Kondi steypakappingini seinnapartin eydnaðist Neistanum at vinna tepran sigur móti [...] ímóti. Tá avtornaði vann Neistin 11-9. Dagsins leikari var Lýðar í Dímun úr Neistanum. Dreingir 10 ár: Finala millum Neistan og VÍF Úrslit: 11-9 til Neistan Málskjúttar hjá Neistanum: Lýðar í Dímun 6, [...] Mortan Eyðunarson 2, Bogi J. Christiansen 2, Sebastian Gulfoss 1. Málskjúttar hjá VÍF: Filip Haldansen 5, Jógvan J. Svarthamar 3, Tóki Blástein 1.
Í ár eru 75 ár liðin síðan fyrsta VW Boblan sá dagsins ljós í 1934. Hóast týska Volkswagen verksmiðjan Volkswagenwerk GmbH í Wolfsburg varð stovnað í 1938, var fyrsta prototypan av VW Type 1, ella VW Bobluni [...] Í 1937 vórðu tær fyrstu 30 VW Boblurnar framleiddar á Mercedes verksmiðjuni Daimler-Benz AG. Sama ár tók týska stjórnin avgerð um at byggja eina verksmiðju til VW Bobluna í býnum Fallersleben, sum stutt [...] Europa í 1974, tá VW Golf avloysti Bobluna, vórðu teir gjørdir í Mexico til 2003, tá vóru tilsamans 21,5 milliónir bilar framleiddir.
unum verður tað uppaftur størri næsta ár. Hagstovan í Lissabon kunngjørdi í dag, at í øðrum ársfjórðingi var arbeiðsloysið 15 prosent, sum er tað mesta í mong ár. Samstundis hava búskaparfrøðingarnir hjá [...] hjá stjórnini sagt, at arbeiðsloysið verður ætlandi 16 prosent næsta ár. Nú eru 826.000 portugisar skrásettir í arbeiðsloysisskipanini, og sum í fleiri øðrum londum eru tað serliga tey ungu, sum hava ilt [...] við at finna sær nakað at gera. Tey portugisisku tølini vísa, at av teimum 15 til 24 ára gomlu eru 35,5 prosent arbeiðsleys. Tað veksandi arbeiðsloysið gevur teimum politisku leiðarunum nakað at hugsa um
22. apríl í ár hevði Símun verið 110 ár. Hann var sonur Jóhannu Mariu og Thomas Jóhan Johannesen í Fuglafirði. Tey fingu 11 børn, og var Símun 5. elstur í hesum barnaflokki. Símun er tann fyrsti fuglf [...] víða um og prýða veggir og stovur. Hann var eisini við á Málningaframsýningini á Varmakeldu í mong ár. Hann andaðist 23. mars 1983. Frits Johannesen
Eitt vanligt summar í Danmark er hitin 29,5 stig tann heitasta dagin, men tey seinastu 12 árini hava teir heitastu dagarnir verið oman fyri 30 stig. Men ikki í ár. [...] Í Danmark kæra fólk seg um, at tey hava ikki havt nakað veruligt summar í ár, og okkurt bendir á, at tey hava rætt til at fýlast á summarveðrið. Rætt er tað, at summarið í 2011 var heldur heitari enn meðal [...] fáir. Tí vísa tølini, at sjálvt tá summarið var upp á tað heitasta, var tað tað kaldasta í næstan 50 ár, skrivar TV2. Mesti hiti, sum er mátaður í summar, var 28,2 stig. Tað var í Rønne á Bornholm tann 6
Føroyska kvinnulandsliðið skal spæla tríggjar dystir í ár, og sjey dystir komandi ár. Tað er greitt, nú londini eru samd um skránna fyri bólk 4 í HM undankappinginini . Í gjár var lutakast til HM unda [...] í bólki 4 um skránna, og tað endaði við, at føroyska kvinnulandsliðið skal spæla tríggjar dystir í ár, og sjey HM-undankappingardystir í 2014. HM-endaspælið verður í Kanada í 2015. Skráin: 2013: 22. september: [...] september: Føroyar - Skotland 26. september: Pólland - Føroyar 31. oktober: Svøríki Føroyar 2014: 5. apríl: Føroyar - Bosnia/Hersegovina 9. apríl: Føroyar - Norður Írland 8. mai: Førouar - Pólland 19
