spælarin á vøllinum. Suni gjørdi mistak Dysturin hóskvøldið var ímóti norska felagnum Lyn, og AaB vann 2-1. Aab kom á odda 2-0 áðrenn hálvleiki. Seint í dystinum gjørdi Suni Olsen sítt einasta mistak í

og meiri um roykingina, og tað eru øgiliga fá, sum í dag roykja á matstovuni. Í útlandinum er tað vanligt, at tað ikki er loyvt at roykja á matstovum, og hetta sæst eisini aftur her, tí eingir útlendingar

eydnaðist tað enn einaferð 1. liði hjá ÍF Føroyum at flyta upp. Síðst liðið flutti upp var í 2002, tá tað vann seriu 2. Leygardagin spældi ÍF Føroyar á útivølli ímóti Fremad Valby, og úrslitið gjørdist 1-1. Pætur

Parkeringsvørðunum. Hóast støðuna á almenna arbeiðsmarknaðinum so ger løgreglan kortini ikki meiri enn vanligt við henda partin av arbeiði teirra, fáa vit upplýst av Politistøðini í Havn. Er kortini talan um

nakað óstøðug. Eisini undrar tað meg stórliga, at Smyril siglir færri túrar um høgtíðirnar, enn vanligt. Tað átti at verið øvut, tí tørvurin á at ferðast er ongantíð størri enn júst um høgtíðirnar, sigur

rættindunum á arbeiðsmarknaðinum at samráðast, fari eg tí at heita á tykkum um at lata Smyril sigla sum vanligt, tí sambandið úteftir er ein mannarættur, og avbyrging er ágangur móti persónliga frælsinum. Á jøvnum

sjónvarpsfólk, sum vilja gera sendingar. Tey sum luttakað eru heldur ikki veruligir tónleikarar, men vanlig fólk, sum síggja hetta, sum ein møguleika at gerast kendur. A cut er ein roynd at gera eina annarleiðis

Kringvarpinum um nýggju brúkarasendingina RIST. Hann sigur, at tey eisini koma við góðum ráðum um ymisk vanlig viðurskifti - tað kann vera hvussu ein best heingir kjøtið, steikir búffin, velur rætta vínið ella

mátti føroyska landsliðið leggja rygg til ein ósigur í altjóða høpi. Í venjingardystinum í Kópavági vann Ísland trygt 3-0, eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Íslendingar vóru meira á bóltinum frá byrjan, men ein

Hesum ivast Rafael Benitez ikki í. Inter og Liverpool leika á San Siro kl. 19.45 í kvøld. Liverpool vann heimadystin 2-0, og hava teir nú eitt sera gott útgangsstøði til returdystin. Jamie Carragher kemur