oman gjøgnum dalin. Ungi bilførarin hevði ikki hug at steðga og viðurkenna óhappið, men rýmdi av staðnum. Løgreglan í Runavík varð boðsend, og hon fór at leita eftir manninum. Teir funnu hann í Gøtu, har [...] har hann hevði krógvað seg. Ungi maðurin royndi at koyra undan løgregluni og setti ferð á yvir ímóti Gøtugjóv. Har rendi hann beint inn í ein bil, sum stóð parkeraður, og tá fekk løgreglan fatur á manninum [...] nógva ferð, tá hann kom oman gjøgnum brekkuna. Tveir aðrir bilførarar í Eysturoynni vóru tiknir fyri at koyra við kenning um vikuskiftið. Hesir vórðu tiknir í vanligum eftirliti hjá løgregluni.

bróstið at hoyra, hvussu okkara myndugleikar válka sær í lønar- og pensjónskrøvum. Tað hava verið tvey mál fyri nú hesar seinastu 8-10 mánaðirnar, Brimil óloyst og so Teistin og her hava menn roynt at fingið [...] fingið nakað av løn fyri at yvirliva og koma nøkulunda á sama støði sum í londunum rundan um okkum, men tað hevur verið nei og aftur nei frá politikarunum. So sita hesir somu lortungarnir og játta sær sjálvum [...] heila, so skulu teir eisini geva sær og øðrum, sum langt síðan eru farnir frá (settir frá), bæði av tí at teir eru kasseraðir og av ólógligheitum og óbrúkiligum grundum. Nei, teir kendu treytirnar, tá ið teir

úrskurð í málunum. B71 skal gjalda 5000 krónur í bót, umframt at Petur Skarðenni skal hava millum tvey og trýtúsund krónur í endurgjaldi fyri, at klæðini hjá honum vórðu tveitt undir brúsuna, so hann noyddist [...] Kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandinum hevur gjørt av, at B71 og GÍ skulu hava 5000 krónur í bót. Harafturat skulu feløgini gjalda næstan 3000 krónur hvør fyri oyðilagdar lutir hjá dómarum. Orsøkin til [...] Feløgini fingu í gjár fráboðan um niðurstøðuna hjá Kappingarnevndini, og tey hava nú eina viku til at kæra dómin til Dómsnevndina hjá FSF, sum tekur endaliga avgerð í slíkum málum.

sløkkiliðið í Klaksvík skal millum annað føra við sær, at nakrir svínoyingar fáa kunnleika til eldsløkking og útgerðina, sum kemur í oynna. Ætlanin er at byggja eitt bilhús í Svínoy, so brandbilurin kann standa [...] pumpiútgerð hoyrir eisini til. Bilurin hevur bensinmotor. ? Vit hava fingið brandbilin við teirri treyt, at hann verður brúktur sum brandbilur. Tað er stórur áhugi fyri hesum bilinum sum ellisakfar, sigur Pól [...] burturkasti við sær úr oynni aftur. ? Her er ein rúgva av burturkasti savnað saman, og tað verður gott at sleppa av við tað, sigur Pól Sundskarð, bygdaráðsformaður.

stovu til serundirvísing, so tað mugu vit nýta lærarastovuna til, sigur hon. Anita sigur, at tey eisini royna at loysa plásstrotið við forskotnari skúlatíð, t.d. hava vit flutt tónleikaundirvísingina til [...] lítil, tá nýggja fólkaskúlalógin, við øðrvísi krøvum til undirvísing, varð sett í verk. ? Vit eru noydd at nýta bókasavnið til undirvísing, og teldurnar hava vit í standandi í ganginum, sigur Anita Køtlum Petersen [...] mynstrið í troyggjuni hjá Høgna er bundið: Høgni fer í skúla, ? júst sum í lesibókini, tey nú fara at terpa seg ígjøgnum.

Hoyvíkina. Kaj Andreasen sigur, at bygningurin verður einar 500-600m2 til støddar. Bygningurin skal hýsa handli, skrivstovu og goymslu hjá Kaj Andreasen & Co. Farið verður í gongd við at byggja í heyst, men tað [...] BYGGING Í Brekkutúni í Hoyvík ? har m.a. FK og Oljumálstýrið halda til ? eru menn farnir undir at gera klárt til tveir nýggjar bygningar. Tað er lendi við síðurnar av húsunum hjá samkomuni Emmanuel, sum [...] nær byggingin verður liðug. Eftir ætlan verður eisini parkerað á økinum hjá Kaj Andreasen, soleiðis at FK-kundarnir fáa gott rúm til bilarnar. Hitt økið eigur SP/F Trygil. Felagið eigur bátarnar M/S Brattanes

sera vandin í peningamálum, og tað hevur ljóðað, at tá Dimmalætting bygdi tað nýggja, stásiliga húsið á Smyrilsvegi var so væl húsað, at neyðugt var ikki at taka lán. Peter F er eisini vælkendur úr politikki [...] Dimmalætting. Hann starvaðist tó fyrst í Landshandlinum, sum Løgtingið stovnaði í 1939 við tí endamáli at hava vørur á goymslu í krígstíð. Peter F starvaðist í hesum handlinum frá 1941 til 1947. Nøkur ár seinni

ymiskum torleikastigi og eru í einum serstøkum hefti lagdar hjá útgávuni. Í innihaldsyvirlitinum ber til at síggja, hvørjum mállæruevnum arbeitt verður við í hvørjum einstøkum parti í bókini. Vegleiðing er skrivað [...] skrivað í hvørjari bókini sær. Í vegleiðingini verður greitt frá, hvussu høvundurin hugsar sær, at arbeiðast kann við teimum ymisku síðunum, hvussu uppgávurnar kunnu verða loystar og í einstøkum førum [...] soleiðis gjørdar og ikki øðrvísi. Aftast í bókini eru Hugskot um spæl og uppgávur, sum væl ber til at nýta í mállæruundirvísingini á hesum aldursstiginum. »Eg skrivi 1« eftir Gunnvá Dam hevur Edward Fuglø

Tað var ólíka hjá Berti Vogts at hitta skotsku pressuna í Reykjavík leygardagin, enn tað fyri einum stórum mánað síðani var hjá honum at vera á pressufundinum á Svangaskarði. Hesa ferð vann Skotland 2-0 [...] Nayswith skoraði úr høgru til 2-0 í 63. minutti. Berti Vogts rósti sínum spælarum fyri ? ólíka í Føroyum ? at hava verið avgjørdar og stríðshugaðar allar 90 minuttirnar. Ikki minst rósti hann málskjúttanum Christian [...] roknað við trimum stigum í Føroyum og einum í Íslandi! Íslendingar hava seinastu árini verið fram ímóti at kvalifisera seg, men leygardagin spiltu teir seg burtur. Teir tóktust ikki hava lært av føroyska spælinum

kingosangari. Á konsertini fer Eivør at syngja egin løg við gittarfylgispæli, eisini fara øll fýra at syngja saman. Úr Tjørnuvík eru seks upptekningar av áður nevnda sálmi. Fyri at geva eina hylling av, hvussu [...] Hansen, Petur J. Eliassen og Niels Midjord, og tað sermerktaaaaa við teirra framførslu hesaferð er, at teir hava bert ein sálm á skránni, nevniliga morgunsálmin »Jeg står nu op i Herrens navn« eftir norska