væl áðrenn tað fór at lýsa í morgun, var stórur streymur av fólki í Svimjihøllina í Gundadali, og nógv fólk vitjaði allan fyrrapartin í høllini. Orsøkin var tann, at svimjihøllin í dag hevur 25 ára føðingardag [...] n varð tikin í nýtslu. Harvið fingu havnarfólk og øll onnur, sum hesi árini hava vitjað í høllini nógv betri umstøður til at svimja í, enn tey áður høvdu havt. Í 1959 varð svimjihylurin í Gundadali tikin [...] skemtaði Heri Lava Olsen. Morgunmenninir, sum fyri tað mesta eru mannaðir við teimum, ið hava rokkið so mikið høgan aldur, at teir hava lagt dagsins arbeiði afturum seg, handaðu svimjihøllini eina gávu.

eruna. Tí er tað ógjørligt at samanbera Føroyar við onnur lond. Tað verður sagt, at tað er ikki so nógv sjúkrafrávera í Føroyum, men tað man verða ein ógvuliga leysur pástandur, um eingi tøl eru, sigur [...] drekka. Rákið kemur til Føroya Heilsufremjandi tiltøk eru tó ikki nakað, sum føroyskar fyritøkur gera nógv burtur úr, men tað er tann vegin rákið gongur, og vit fara helst at síggja meira av tí her heima, [...] leiðsluamboð, men tað er ymiskt, hvussu ein fyritøka best nýtir tað. - Um tú hevur eina fyritøku, har fólk arbeiða sjálvstøðugt og sita framman fyri ein skíggja allan dagin, kann tað lata seg gera, at tey

 enn tá uttan at tingformaður Jógvan Ingvard Olsen so frægt sum talar at, sigur Zacharias Hansen. Sum Hitler ?Nú haldi eg, tað er upp á tíðina, at fólk fáa eyguni upp fyri, hvussu niðurbrótandi Óli Breckmann [...] Jesu navni« eitt nú flutningur hjá SL framvegis skal vera á almennum hondum, tá hann kann røkjast nógv betur á privatum hondum. Løgmaður fegnaðist eisini um, at Óli Breckmann hevði víst á, at undafarni [...] dent á, at tað er høpisleyst, at hava eitt nú lastbilakoyring undir tí almenna, tá hetta kann gerast nógv betur ? t.v.s. meira rationelt og effektivt, sum Bjørn tók til ? á privatum hondum.

merkist, tá so stór lond sum USA og Kina ikki taka undir við honum. Orsøkin til at fleiri lond ikki vilja góðkenna sáttmálan, er at hann fer rættiliga langt inn í avgerðarrættin hjá landinum og at nógv lond fara [...] ávirkan í Póllandi, har menningartarnað ikki fáa p-tal og valrætt. Eisini verður staðfest, at øll fólk eiga at varðveita øll rættindi, at harðskapur og misnýtsla av brekaðum skal vera bannað, at tey sjálvi [...] børnunum. Sáttmálin sigur eisini, at øll brekaði eiga at hava rætt til at arbeiða. USA góðkennir ikki Nógv bendir á at USA undir George W. Bush ikki fer at góðkenna sáttmálan og at Kina heldur ikki fer at

Skipað varð fyri móttøku og kommunuskrivarin, Alfred Olsen, sum eisini er løgtingsmaður, helt røðu. Nógv fólk var samankomið á bryggjuni, og tá ið formella móttøkan var liðugt, bjóðaði eigarin fólki umborð [...] Randi fer at standa í umleið 5 miljónum krónum, tá ið klárt er at loysa. - Hetta ljóðar kanska ikki so nógv í mun til, hvat nýgg skip av hesi støddi kosta, men eg haldi, at hetta er nóg mikið, sigur Jens Jacob

Lívdini í Hoyvík. Við lív og sál Danskir skúlanæmingar, og ikki minst teir á eftirskúlum ferðast ofta og nógv. Ferðin til Føroya er ikki tann fyrsta hjá hesum flokkinum í hesum skúlaárinum. Í februar vóru tey [...] tey í Afrika, har tey í tvær vikur vitjaðu skúlar og hjálptu børnum, sum eru heimleys og tískil liva so at siga á gøtuni. Ferðin var partur av vallærugreinini, sum tey kalla 10+. Farið varð úr Danmark 3 [...] ættbólkurin, sum er kendur fyri litføgru búnarnar og prýðislutirnar livir og húsast framvegis, sum fólk á okkara leiðum gjørdu fyri nógvum hundrað árum síðani. Eygnavitni Fyri at fíggja ferðir sum hana

Í nýggja bygninginum verða arbeiðsumstøðurnar nógv betur; har verið minni handfaring av tilfari, og bæði timburgoymslan og vørugoymslan annars verða nógv størri og breiðari enn higartil. Heini vísir á [...] tunnilin undir Leirvíksfirði nærkast. - Jú, tað er so avgjørt, at vit høvdu hetta frambrot á samferðsluøkinum í huganum, nú vit tóku støðu til byggingina. Seks fólk eru knýtt at Timburhandlinum, sum er á Kambsdali

er mennandi fyri øll ættarlið, og at læra av lívsroyndum hjá hvør øðrum, flestu gera sær ikki nógv greitt, so ein gerst búgvin til tað praktiska lívið. [...] lærupláss og frítíðararbeiði. Tað vil skapa betri búskap og størri sosialan tryggleika, og við at fólk broytir sínar lívs-, drekki-, kost-, nýtslu-, innkeypsvanar, ið er tilverugrundarlagið, undir áðurnevnda [...] er um heildarmynd og heildarstøðuna og síggja alt samanhangandi úti í skipaðum kjaki í dag. Tað eru nógv samanhangandi viðurskiftir ið ein fær viðgjørt og tá ið øll ikki hava somu lívstreytir, grundarlag

eitt nú at fáa vælskrivandi fólk kring Føroya land at tríva í pennin og leggja seg út í orðaskiftið. Tað er altíð tungt at fáa slíkt bygt upp, men við góðum fólkum ber nógv til. Kári á Rógvi, advokatur [...] vit hava viðgjørt fleiri evni í somu Tinghellu. Ætlanin við bókini, sum nú er útkomin, er at savna nógv av hesum tilfarinum, sum framvegis er aktuelt og bjóða tað fram til eitt nú skúlar og undirvísingarstovnar [...] orðaskiftinum í Føroyum og fyri at fleiri av hesum slag skulu gerast veruleiki komandi árini eisini, so er neyðugt, at tey mongu í samfelagnum, sum hava nakað uppá hjartað og duga at seta orð á tað, gerast

gagn fyri land og fólk. Tað krevur nevniliga format. Higartil hevur samgongan megna at fornerma útlendingar hvørja ferð teir hava sitið til samráðingar. Vit kunnu ímynda okkum, hvussu nógv lond ynskja at [...] og Anfinn fáa so at siga einki politiskt frælsi. Sambandsflokkurin hevur altíð sett fólki fremst og tí hava vit ikki trupulleikar, við at verða í Ríkisfelasskapi. Vit meina, at vit hava nógv stórri frælsi