føroyingar ein tílíkan dag. Í dag er eingin, ið krevur av okkum, at vit skulu passa inn í allar normar. Uttan mun til orienteringar og meiningar um tað sama, so kunnu vit øll í dag kalla okkum føroyingar [...] Góðan dag øll somul, og hjartaliga vælkomin til Eiðis, her regattaðin byrjar. Í dag er ein serstakur dagur. Í dag eru vit øll sjófólk, vit eru øll ein fiskivinnutjóð, og vit eru øll føroyingar. Um eina [...] allar byrðar, ið verða okkum álagdar. Ein tílíkan dag verður jantelógin skúgvað til viks, og vit byggja upp heldur enn at bróta niður. Vit trúgva tí sama, sum allir stórir undangongumenn, ið hava flutt mørk

løgtingsval og skip­aðu nýtt landsstýrið. Tað er stuttligari sum politikari at a­r­beiða fyri teimum, sum hava peng­ar­nar. Tað er sjón fyri søgn. Hini, sum ikki hava pengarnar, tey kunnu pol­i­ti­karar tosa um [...] enn kanska kvalifiseraðar gitingar frá fólki, sum hava fingurin á pulsinum. Í hes­um føri vóru tað fólkini handan fel­ags­skapin »Í menniskjum góður tokki«, sum bóru tað fram. Nú hava so danir ásett eitt [...] góðum fimm árum síðani kom á­heitan á løgtingið frá Samtaki um at áseta slíkt mark, men einki hend­i. Sum vit áður hava víst á, so er tað ikki so løgið, at hetta mark ikki verð­ur sett: Tað er heilt einfalt

vanliga valskeiðið er farið. Hetta kemur sjáldan fyri, men sum eg geri vart við í mínari Stjórnmálafrøði, hendi tað í Noreg, at tað stórting, sum varð valt í 1936, ikki slapp heim fyrr enn nýval var hildið [...] siga, at eitt val sum verður hildið áðrenn valskeiðið er runnið at enda, er eitt “valg i utide”, vilja tey, sum fegin vilja tosa føroyskt rætt og reint, heldur velja eitt annað orð, sum líkist donskum minni [...] tíð, ótíð. Tann, sum er kønur í at lesa orðabøkur, skilir, at her er høvuðsformurin val í ótíð. Tað sæst av tí, at tað verður víst frá val í úrtíð til val í ótíð, men ikki øvut. Tað sum hevði verið ynskiligt

ikki hava sama sensasjónsvirði longur. Fólk hava mist áhugan, og tað er kanska tí, at ein sending sum hendan verður gjørd. Jóanes N. Dalsgaard helt spurningin um tættari samstarv í Útnorði, sum varð reistur [...] Danmark, um ríkiseindirnar fara frá hvørjum øðrum, helt Frederik Harhoff, sum eisini saknaði eitt sindur av ferð i sendingini. Men sum nevnt helt hann, at hetta kanska var ein byrjan. Karl Nolsøe, cand. polit [...] búskaparfrøði, saknaði eitt breitt føroyskt útspæl í sendingini. - Høgni Hoydal kom at ljóða sum hann umboðaði føroyingar sum heild, meðan aðrar røddir ikki vorðu hoyrdar. Tað var eitt sindur spell, men sjálvandi

15 í kvøld, sum ætlað. Strandfaraskipið, Teistin, hevur eisini avlýst alla sigling í dag, og tað sama hava Bygdaleiðir í Sandoynni. Og Atlantsflog hevur somuleiðis avlýst fleiri flogfør í dag, bæði til Føroya

framman fyri skíggjanum 6. Oktober 2009 – sama dag, sum Eystari Landsrættur staðfesti dómin í býarrættinum móti Brixtofte. Peter Brixtofte var í rættinum í Lyngby í dag dømdur 10 dagbøtur á 1.000 krónur.

eisini verið í morgun. Í blaðnum í dag hava vit viðmerkingar frá nøkrum av floksformonnnum, og blaðnum í morgin hava vit viðmerkingar frá teimum, sum ikki eru við í dag. Vit biðja lesararnar halda okkum [...] okkum til góðar, at allir floksformenninir soleiðis ikki eru við í sama blaði.

Bæði Eik og Suðuroyar Sparikassi hava í dag lækkað rentur sínar Í gjár lækkaði Føroya Banki lægstu rentuna til sethúsalán við 0,35 prosentstigum, og í dag hava bæði Eik og Suðuroyar Sparikassi boðað frá [...] frá somu broytingum. Tað merkir, at lægsta bústaðarrentan hjá Eik nú er 5,80%, og er hetta tað sama, sum hon er hjá Føroya Banka. Suðuroyar Sparikassi hevði undan seinastu lækkingunum eina lægri sethúsarentu

komandi ár. Í dag heita allir borgarstjórarnir í Sandoy á Jóhan Dahl, landsstýrismann við Vinnumálum, at lata vera við at skerja túratalið hjá Teistanum komandi ár. - Hetta er tað sama sum at grava ein [...] ir í skrivi í dag. Teir leggja afturat, at Teistin er teirra forlongdi armur til miðstaðarøkið, at umstøðurnar eru ringar sum er og hetta, við at skerja teir síðstu túrarnar og túrar sum heild, kann verða [...] verða banahøggið til Sandoynna. Sum ætlanin hjá Strandferðsluni er í dag við túrunum til Sandoynna komandi ár, tí sparingar skulu gerast, verða 14 túrar færri um vikuna. Tað vil siga, at verður ætlanin

saman og ger­ið tað í friðartíð – til dømis so skjótt sum hetta stríðið er av! Vit kunnu bara gita, hvør tað er sum løðir hjá landsstýrismanninum – sum er nógv harðrendari móti fakfelagsrørsluni, enn Sam [...] ætlar at samtykkja eina lóg, sum loys­ir aktuella knútin í verkfalsstríðnum hjá Pedagogfelagnum. Ætlanin er at gera eina varandi lóg, so tað altíð verða mynd­ug­lei­karnir, sum gera av, hvørji undantøk kunnu [...] landsstýrið at vinna. Sam­­gong­an, sum nú situr, hev­ur valla nakr­­an trupulleika við at taka hesi grund­leggj­­andi rættindi frá fakfelagsrørsluni – held­­ur síggja tey tað sum eitt bragd so­leiðis at trekkja