verður ein áhugaverdur dystur í Havn millum HB og NSÍ. HB kom væl frá byrjan í bólkinum við at vinna 7-0 í Miðvági, men mótstøðan verður ivaleyst størri í dag. Í fjør endaðu báðir landskappingardystirnir [...] Sumba og er fremst í bólki 2 eftir fyrsta umfar. Í dag skal ÍF spæla í Gundadali móti B36. Í landskappingini í fjør vann B36 henda dystin 8-3, men dysturin í dag verður ivaleyst javnari enn so. Hin dysturin [...] bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið. Tey tólv liðini, sum eru eftir í kappingini, skulu øll spæla tríggjar dystir upp á minni enn eina viku, og teir fyrstu dystirnir verða longu í dag. Í bólki 1 verður
fyri, at B71 sleppur uppaftur í bestu mansdeildina, har liðið var í fjør og í fyrraárið, men við teimum svingandi úrslitunum, hetta kappingarárið hevur havt fyri øll feløgini í 1. deild, kann framvegis alt [...] Men har er FC Hoyvík favorittur í løtuni, tí stígur er fullkomuliga komið í hjá »nýggja Fram«, ið eisini var á odda eina ferð tíðliga í summar. Skála liggur eisini tungt í sjónum, eins og bæði NSÍ og Víkingur [...] yvirlutan ímóti NSÍ og vann 3-1, eftir 1-1 í hálvleikinum. Eisini her fekk ein spælari á hvørjum liði reyða kortið miðskeiðis í dystinum. HB, sum eitt skifti í summar var oddalið, helt stílin ímóti grannunum
varð niðurløgd ella flutt í læknamiðstøðina í Miðvági. Og tey hava upplivað og ásannað, at tað í løtuni bert er tann eini matvøruhandilin í bygdini. Onkur pástóð enntá - í skemti sjálvandi - at kirkjuráðið [...] posthúsið mitt í bygdini, og hevur opið ein tíma hvønn yrkadag. Fyri mong er hetta at kalla seinasti tænastuskansin í Sandavági. - Eg haldi, at vit sjálvandi skulu hava eitt posthús her í bygdini, slær [...] at tey eisini í framtíðini kunnu sleppa á posthúsið í teirra heimbygd. Avgreiðast á staðnum Fyri Lisu Jóhannusdóttur er tað ikki so trupult at fara av bygdini, um hon hevur onkur ørindi í annan av peni
róðrar vóru í Klaksvík, og sjey róðrar vóru á Kollafirði. Havnar Róðrarfelag hevur verið umboðað í tólv av kappingunum bara í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum er felagið ikki við, men í fleiri kappingum [...] ikki høvdu tann leiklut í miðøkinum leygardagin, sum tað var lagt upp til í veðurforsøgnunum, so gekk tað væl at fáa FM kappróðurin á Kollafirði frá hondini. Óvanligt fyri gongdina í kappróðrinum nógvu tey [...] Kollafirði. Tær vóru í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum, har Ørnin aftur hesa ferð sigraði, í kappingini millum 6-mannafør við monnum, har Sølmundur aftur hesa ferð var bestur, og so í kappingini millum
herjað í summar, hevur gjørt støðuna uppaftur verri. Fólk, sum starvast í vinnuni, eru ógvuliga dapurskygd í løtuni. Tey siga, at sæð uppá stutt sikt, verður galin endi, so vánalig sum støðan í veruleikanum [...] sum skipini veiða hesa tíðina av árinum. Í Miðvági, har tey hava arbeitt gulllaks um summarið - og eisini í summar, er einki arbeiði og sum skilst, ætlar Tavan í Leirvík eisini at gevast. Á Tavuni plaga [...] gjørt við upsan, soleiðis sum støðan er í løtuni. Spottprísir Hósdagin í hesi vikuni fór upsi fyri 2 kr. fyri kilo, og hýsa 3 fór mikudagin fyri 3,50 fyri kg. Í fjør, tá ið virkini byrjaðu aftur eftir
Berghamar í Havn 60 ár. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Døgurði verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 16.30. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um [...] Martha Isabella T. Thomassen og Birgir Lauritsen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Opið hús verður í SÍF húsinum í Sandavági frá kl. 19. Tey ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið vera vinarliga
Rubinbrúdleyp 25. februar hava Aslaig & Asbjørn Niclasen í Miðvági rubinbrúdleyp og 1. mars verður Aslaig 75 ár. Merkisdagarnir verða hildnir í missiónshúsinum í Sørvági leygardagin 1. mars kl. 18:00. Tey, ið ynskja [...] Brúdleyp Mikudagin 16. apríl kl.14 giftast í Ebenezer, Angelie Helgadóttir í Gong, Tórshavn og Jerry Ugochukwu Nwobi, London. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at há [...] Brúdleyp Leygardagin 1. mars kl. 13.00 giftast Bergur og Katrin Hansen í gomlu kirkjuni í Norðragøtu. Eftir vígsluna verður reseption í Glyvra Hanusarhúsi, har øll eru vælkomin. Nátturði verður fyri foreldrum
vinkonunum endar ikki her. Í eini aðrari verkætlan, sum eisini er í gongd, verða fimm smáttur nú bygdar beint vestan fyri bygningin í Sørvági, sum nú er karmur um vælverudepilin, og í hesi verkætlan eru - ikki [...] Tað er ein tíð síðan, at vinkonurnar í Sørvági, Maria Samson og Jana Egholm, yvirtóku venjingarmiðstøðina í Miðvági, sum liggur beint við síðuna av BankNordik. Fyritøkan fekk navnið Ven.fo. Báðar eru tær [...] við at byggja smátturnar er í gongd, og hon sigur seg vóna, at tær verða lidnar í juni. - Smátturnar, sum eru umleið 40 fermetrar hvør, minna um neyst, og tær koma eisini í staðin fyri nøkur gomul neyst
Rubinbrúdleyp 25. februar hava Aslaig & Asbjørn Niclasen í Miðvági rubinbrúdleyp og 1. mars verður Aslaig 75 ár. Merkisdagarnir verða hildnir í missiónshúsinum í Sørvági leygardagin 1. mars kl. 18:00. Tey, ið ynskja [...] Brúdleyp Mikudagin 16. apríl kl.14 giftast í Ebenezer, Angelie Helgadóttir í Gong, Tórshavn og Jerry Ugochukwu Nwobi, London. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at há [...] Brúdleyp Leygardagin 1. mars kl. 13.00 giftast Bergur og Katrin Hansen í gomlu kirkjuni í Norðragøtu. Eftir vígsluna verður reseption í Glyvra Hanusarhúsi, har øll eru vælkomin. Nátturði verður fyri foreldrum
sum gjørt er í R.C. Effersøesgøtu við SMS og Apotekið, greiðir Rósa Samuelsen frá. Vegurin gjøgnum Sandavág er landsvegur, og tí er neyðugt við samstarvi við Landsverkfrøðingin. Í Miðvági verður eisini [...] frá skúlanum á Giljanesi, sigur Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági. Kommunan og Landsverkfrøðingurin eru farin undir arbeiðið. Ferðslan í Giljum, har skúlabørnini, sum ganga á Giljanesi, ferðast, fer [...] verið gjørdar í heyst, og fundur hevur verið við Landsverkfrøðingin um, hvat gerast kann. Ymisk uppskot hava verið frammi, og væntandi fer ein loysn við ferðsluforðingum á vegastrekkinum í Giljum at verða
