eldur kom í uppsjóvarvirkið hjá Varðanum á Tvøroyri í morgun, og fólk vórðu biðin um at fara úr býnum, hevur heilt nógv fólk leitað sær til Hvalbiar. Har hevur skúlin tikið ímóti nógvum fólkum, onkur hevur [...] mett, at eini 200 fólk eru í skúlanum. Her er nógv fólk, serliga eru nógv børn her, tí skúlabørnini á Tvøroyri eru komin higar, sigur skúlastjórin Eydna Danielsen. Men hon sigur, at tað hevur gingið rættiliga [...] rættiliga væl. Veðrið er avbera gott, so nógv fólk er uttandura. Tey spáka og spæla uttanfyri skúlan og á skúlalagnum er fitt av børnum og spæla við einum bólti, sum tey stuttleika sær við at fáa ein hund at

Banki flutti úr Tórsgøtu 21, helt Tekniski skúlin til í hølunum, til hann stutt fyri aldarskiftið flutti í onnur høli við Velbastaðvegin. Tá Tórshavnar kommuna á heysti í 1997 ognaði sær grótbygningin í [...] Havn húsast í gamla Føroya Banka-bygninginum, sum varð bygdur stutt eftir, at Føroya Banki varð settur á stovn í 1906. Her helt bankin til fram til 1958, tá nýggjur bankabygningur varð bygdur og tikin í nýtslu [...] 1997, tá lagt varð til brots. Tey tey byrjaðu í miðhæddini, var einki inni, so her var nógv at fáa upp á pláss fyri. Ein nevnd varð sett at taka sær av virkseminum við mær sum leiðara. Nógv er hent hesi ár

hevur havt jampiligar hølisumstøður. - Hinir skúlarnir, nevniliga Kommunuskúlin, Venjingarskúlin og Skúlin á Ziskatrøð, hava ikki havt góðar umstøður, og teir hava eisini húsast í fleiri bygningum. - Avbj [...] ikki íkomnar av samanleggingum, sum formaðurin í Lærarafelagnum vil vera við. Bjørn Kalsø vísir eisini á, at Mentamálaráðið hevur góðkent bygnaðin í Klaksvík og í Havn, og sostatt eru skúlarnir lagdir saman [...] verða sagdur úr starvi vegna tímajáttan, og at leiðslurnar fáa umstøður at skipa samanlagda virksemið á tryggari grund, leggur hann afturat. Tí harmar tað hann, at formaðurin í Lærarafelagnum ”sáar mistreysti”

vit ikki fast við núverandi ætlan í Sortudíki, men fara at flyta Musikkskúlan á annað stað, og ikki kunnu nýta núverandi ætlan á tí stað­num, so koma vit at bíða leingi afturat til vit fáa ein Musikkskúla [...] býráðið. Tí harmar tað meg sera nógv, at byggingin av nýggjum Musikkskúla nú í longri tí hevur verið á “stand by.” Orsøk til hetta er millum annað, at fyrireikingarnar hava tikið longri tíð enn vænt­að, [...] hava verið frammi við, at teir ivast í um staðsetingin í Sortu­díki er tann rætta, og at Musikk­skúlin verður ov dýrur at byggja har. Í desember í fjør bleiv tað einmælt samtykt, at fíggj­arkarmurin fyri

40 mill kr í verkætlanina. So kemur arbeiðið í gongd, og skúlin kann standa liðugur um fá ár. Í nógv ár hevur Skúladepilin við Marknagil verið á breddanum hjá landsins politikarum, men enn er lítið ítøkiligt [...] vaksin. Ein slíkur miðdepil fyri miðnámsskúlar í Havn er ein treyt fyri trivnaði, motivatión og lærdóm á hægsta stigi fyri eina stóra fjøld av ungdóminum í Føroyum. Við at fáa Skúladepilin við Marknagil lidnan [...] lidnan fara vit at hækka lestrarstøðið munandi. Lærarar fara at kunna undirvísa í fleiri greinum á fleiri økjum, fyrisitingin fyri skúlarnar kunnu samanleggjast, eins og felagsfacilitetir sum kantinuviðurskifti

ganga við hvørt fleiri ár, áður enn skúlin viðurkennir, hvussu ring støðan er, skrivar Skúlablaðið. Fólkaskúlaráðið mælir tí til, at næmingar eiga at verða kannaðir á øllum floksstigum. - Undirvísingin [...] teir ikki eru á sama støði sum hinir. Hetta síggja teir í sosiala sambandinum, tí síðumaðurin t.d. lesur ella roknar, men teir duga ikki sjálvir. - Heldur eiga vit í flokkinum at vísa á fjølbroytni okkara [...] okkara millum sum menniskju, og hvørjar sterkar og veikar síður vit hava. Á henda hátt skilja næmingarnir, at summi mugu arbeiða meira við onkrum ávísum, t.d. lesing, enn onnur, og ikki minst, at hetta er

boðum. Landslæknin vil hava, at skúlin steingir frá hósdegnum 25. november, sum er í dag til og við 5. desember, sum er ein sunnudagur. - Landslæknin heitir staðiliga á foreldur um at hava børnini heima [...] Vestmanna kommuna og Kvívíkar kommuna lýsa í dag við, at ein avtala nú endaliga er komin upp á pláss við Sjúkrahúsverkið um, at kommunurnar nú kunnu fara undir at kanna sínar borgarar í skúlanum í Vestmanna [...] Lat okkum nú í felag basa koronu og fylgja teimum tilmælum, sum eru sett í verk. Bílegging fer fram á korona.fo, og longu nú ber til at bíleggja sær tíðir til fríggjadagin, 26. november og sunnudagin 28

sum hava fingið stuðul, hava fevnt víða, bæði á landi, undir jørð, í luftini og undir vatnskorpuni. Elin Lindenskov sigur, at filmurin undir vatnskorpuni á Havnarvág, sum vit oftani síggja í sjónvarpinum [...] verkætlanir. Upphæddirnar hava verið sera ymiskar frá nøkrum fáum túsund krónum, upp í 150.000 krónur. Hvør á sín hátt hava allar verkætlanirnar havt til endamáls at gera okkum meira tilvitað um reint umhvørvi [...] umhvørvisstuðulin latin hesum seks verkætlanunum: Náttúruskúli, har Høgni Joensen, skúlastjóri, og Skúlin við Løgmannabreyt, fáa 50.000 krónur. Orkustevnan LeGutt Management v/Ólavi Guttesen, fær 20.000

gjøgnumførdari happing í einum barnaskúla, sum Helgi Breiner kallar »helviti á jørð«, tók tað honum mong ár og nógv stríð aftur at fáa álit á menniskju Fyri fyrstu ferð í sjey ár hevur Helgi Breiner verið aftur [...] ótryggleikanum og fobiunum, fyrr enn hann hevði gingið bæði á fobiskúla og verið hjá healara. Helgi Breiner gleðist um, at happing er komið á breddan í føroyska fólkaskúlanum, og orsøkin til, at hann fortelur [...] gekk í barnaskúlanum í Gøtu. Hetta var ein happing, sum til tíðir fekk karakter av forfylging. - Skúlin var eitt satt kaos. Teir flestu lærararnir møttu sjáldan til tíðina, og tað var als ikki óvanligt

hevur í løtuni farloyvi hagani, nú hann gongur á Handilsháskúlanum í Århus. Hann er nú komin til Føroyar í summarfrí og verður her til fyrst í september, tá skúlin byrjar aftur. - Tað er gott at vera í Føroyum [...] bátur sum hevur eini 20 ár á baki treingir sjálvandi til smærri umvælingar. - Í dag geri eg bert okkurt smávegis viðlíkahald, sigur hann. Tað er nakað síðani at teir seinast vóru á floti. Men hann og pápin [...] sum honum dámar sera væl í Føroyum er møguleikin at arbeiða í bátinum, og ikki minst, tá hann sleppur á flot. Í bátahylinum eru góðar umstøður hjá bátunum at liggja kyrt. Og her er so at siga altíð onkur