Í uppskotinum til fíggjarlóg varð einki avsett til innkomuvegin á eystara armi av Skálafjørðinum til Eysturoyartunnilin, sum tað verður roknað við verður tikin í nýtslu fram ímóti ársenda í 2020. Í sínum [...] Koyrandi verður ímillum Runavík og Tórshavn í desember mánaði 2020 og umráðandi er, at nógv vaksandi ferðslan verður klovin áðrenn hon øll endar í miðbýnum í Runavík. Onnur viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum [...] sínum áliti mælir meirilutin í fíggjarnevndini til, at fýra milliónir verða settar av til innkomuvegin. Ruth Vang, Pauli Trond Petersen, Kristin Michelsen og Helena Dam á Neystabø skriva soleiðis: Raðfestar

sjálvtøkan hjá Bank Nordik sett upp í Heilsumiðstøðini á Strondum. Gamla sjálvtøkan varð tikin niður, tá Bank Nordik seldi bygningin, har sjálvtøkan var áður. Í august mánaði í fjør gjørdi Bank Nordik vart við [...] kemur í staðin fyri sjálvtøkuna, sum fyrr í ár varð tikin niður, segði bankin. Nú kunnu so fólk í Sjóvar kommunu og á vestara armi á Skálafjørðinum annars fegnast, tí nú er nýggj sjálvtøka sett upp í Hei [...] flestu sjálvtøkur bankans, og í hesum sambandi hevði bankin mett um yvirskipaðu nýtsluna og tørvin á sjálvtøkum kring landið. - Hetta hevur eitt nú havt við sær, at vit í næstum fara at seta upp eina nýggja

Í august mánaði í fjør varð herverk framt á Skansanum í Havn. Skrivað varð ymsastaðni á Skansanum við reyðari skrift, og boðskapurin var vendur ímóti grindadrápinum. Millum annað var skrivað "Killer Nation" [...] Nation". Í nátt varð herverk gjørt á Lítlu Havfrúnna í Keypmannahavn. Havfrúgvin var smurd inn í reyða máling, og skrivað var á vegin framman fyri Havfrúnna. Har var eisini reyð máling eisini brúkt. Hvørki [...] málunum er uppklárað, men onkrar líkheitir eru millum herverkini. Í báðum førum er skrivað við reyðari skrift, og samanfall er eisini í, at í báðum førum er eitt ókonsekvent brúk av stórum og smáum bókstavum

børnini taka í móti í hugnaliga umhvørvinum undir Bryggjubakka og í Vágsbotni. GHM spælir jólatónleik, og jólamenn ganga í býnum, skrivar Visit Tórshavn á Facebook síðuni fyri tiltakinum. Í Runavík vitjar [...] Tað er vorðið ein hugnalig jólasiðvenja, at fleiri býir í landinum halda stórt jólatiltak um miðskeiðis í desember mánaði. Talan er um løtuna, tá ið jólaskipini koma inn á ymisku havnirnar, fylt við jólamonnum [...] vitjar jólaskipið Gomul Jól í Heiðunum klokkan 17.00, og fyriskipararnir siga, at Nes Sóknar Musikkfelag spælir. Myndin er av jólaskipinum, sum kunningarstovan í Runavík eigur.

er stóra fráflytingin í august mánaði á hvørjum ári og tann minna tilflytingin fyrru mánaðirnar í árinum. Stór nettofráflyting og minkandi burðaravlop er orsøkin til minkingina í fólkatalinum seinnu árini [...] Fólkatalið í Føroyum vaks við sjey fólkum í tíðarskeiðiskeiðinum 1. mars 2012 til 28. februar 2013. Tað vísa nýggj tøl frá Hagstovuni. Tann 28. februar 2013 var fólkatalið 48.224. Í tólvmánaðar skeiðnum [...] árini. Tórshavnar Kommuna er mest vaksin frá 1. mars í fjør til 28 februar í ár, tí hetta tíðarskeiðið blivu tey 112 borgarar fleiri. Í Vágs Kommunu er størsta minkingin, tí sama tíðarskeið blivu tey 50

Sosialurin fekk í hornið í gjár. Poul Nyrup Rasmussen hevði fyrrapartin latið frætta, at hann kom á vitjan í Føroyum, umframt at hann eisini hevði tosað við Jóannes Eidesgaard, formann í Javnaðarflokkinum [...] Ríkisfundurin 7. januar, og væntandi verður farið aftur til Danmarkar 8. januar. - Nú er ætlanin, at vit skulu koma aftur á vitjan seinni í ár. Eg kundi hugsað mær, at hetta kundi verið í summatíðini, so vit [...] at koma til hendavegin, í fyrsta umfari á Ríkisfund, men seinni á almenna vitjan, sum Landsstýrið hevur bjóðað Nyrup og konuni seinni í ár. - Á dagsskránni fyri fundin 6. januar, sum ikki er liðug enn,

og týsdagin, sum er nýggjársaftan, verður opið til middags. Hin 1. januar, sum er nýggjársdagur, verður stongt, og hósdagin 2. januar verður aftur opið sum vanligt. Nú árið 2013 nærkast endanum, takkar [...] takkar Fiskamarknaður Føroya øllum viðskiftafólki fyri gott samstarv í farna ári og ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár.

ferðandi um flogvøllin í Vágum stendur framvegis í vøkstri, og longu nú er greitt, at 2015 fer at seta met og væl tað. Oktober mánaði var einki undantak, tí tá vóru ferðafólkini 22.582 í tali, sum eru góð 3 [...] 000 fleiri enn í oktober í fjør, er tað ein vøkstur upp á 15,4 prosent. Higartil í ár hava 242.500 fólk ferðast um flogvøllin og eru tað 10,3 prosent fleiri enn fyrstu tíggju mánaðirnar í fjør. Jákup Sverri [...] Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn, ásannar, at økta ferðafólkatalið setur krøv til flogvøllin. Í hesum sambandi nevnir hann millum annað, at ítøkiligar ætlanir eru um at betra um parkeringsviðurskiftini

Teistanevndin á Sandoynni, ið varð sett á stovn í novembur mánaði í fjør, hevði sín fyrsta almenna fund í kvøld klokkan 20. Fundurin bleiv hildin á Keldu í Skálavík. Jóhan Dahl luttók eisini á fundinum. [...] túratalið verður skert, so kemur tað at raka meint, serliga í Sandoynni, tí at meginparturin av sandoyggjafólki arbeiða í Havn, og fleiri arbeiða í skeivum vaktum. Jóhan Dahl segði seg skilja støðuna og takkaði [...] Sandoyingar og suðuroyingar hava savnað undirskriftir inn í eitt styttri tíðarskeið fyri at mótmæla skerjingum av túratalinum hjá Strandfaraskipum Landsins. Annika Joensen úr Skopun, ið er ein av stigtakarnum

Ábendingar eru um, at elnýtslan í Føroyum er minkað. Í august mánaði í fjør brúktu føroyingar 20.729 megawatttímar av ravmagni, men um sama mundið í ár er nýtslan 19.674 megawatttímar. Hetta er ein minking [...] minking upp á fimm prosent. - Lítið er at ivast í, at tað serliga er vinnan, sum brúkar munandi minni av streymi nú enn frammanundan. Í alivinnuni, sum seinastu árini støðugt hevur brúkt meira streym, gongur [...] skeiva vegin, og virksemið innan flakavinnuna er eisini broytt. Hetta kennist nú í hagtølum okkara, sigur Klæmint Weihe, stjóri í SEV. Ravmagnsnýtslan er annars væl vaksin seinnu árini. Frá 1999 til 2003 hevur