Í sambandi við at Føroyar hava góðtikið ES lond sum trygg lond at senda persónsupplýsingar til, hava Føroyar heitt á ES um tilsvarandi góðkenning av Føroyum. Samskift hevur verið um hesi viðurskifti síðani [...] av ES, verða Føroyar í ES høpi mett sum eitt triðjaland. Sambært ES lóggávu, er bert loyvi at flyta persónsupplýsingar til eitt triðjaland, um ES hevur góðkent landið sum trygt land í sambandi við viðger [...] viðger og flutning av persónsupplýsingum. Avgerðin kemur í gildi tann 15. juni í ár, og fer at fáa týdning fyri eitt nú føroysku peningastovnarnar.

Fólk stjala fyri milliónir í stóru matvøruhandlunum í Føroyum. Tað skrivar Sosialurin. Stjórin í SMS sigur við blaðið, at stuldurin í Miklagarði, Bónus handlunum og Brotinum er nakrar milliónir krónur [...] krónur um árið, og tað eru fólk í øllum aldri sum stjala. - Tað eru fleiri sløg av tjóvum - múgvandi, minni múgvandi, ung og gomul, sigur Niels Mortensen. Hann heldur, at nøkur stjala, tí tey mangla pengar,

Ung vilja hava ávirkan á avgerðirnar, sum verða tiknar í Løgtinginum. Tí verður skipað fyri politiskum fundi í Margarinfabrikkini í Havn hóskvøldið. Við hesum tiltakinum hava tey ungu møguleika at hitta [...] týdningarmikil fyri tey. - Tað kann eitt nú vera útbúgvingarmøguleikar í Føroyum og ungdómsarbeiðsloysi, skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Tiltakið byrjar klokkan 19 og endar klokkan 20.30, tá ið

Seinnapartin í dag - frá klokkan 13 og úteftir - verður ein stórhending í søguni hjá Meginfelag Teirra Brekaðu í Føroyum. Hesa løtuna verður nevniliga eitt hátíðarhald í samband við at bókin um henda týðandi [...] byrjar við at Petra Joensen, stjóri á Almannastovuni og Nærverkinum setir dagin, áðrenn forkvinnan í MBF, Laila Solmunde tosar um hetta 30 ára skeiðið. Eftir tað verður bókin "Søgan um okkum - MBF 30 ár"

og 2. næstformaður í vinnunevndini hjá Altinginum. Hann skrivar í blaðgrein, at høvdu íslendskir útgerðarmenn goldið tað sama, sum makrelurin fór fyri á fiskamarknaðinum í Føroyum, hevði íslendski ríkiskassin [...] milliardir krónur, og tær høvdu komið væl við í hesum sparitíðum, heldur hann. Sambært Magnúsi Orra Schram fekk íslendski ríkiskasin 140 milliónir íslendskar krónur í veiðigjaldi fyri ársins makrelkvotu.

ráðharranum, Lene Espersen, sum er í Føroyum í hesum døgum. Hon hevur annars avlýst allar avtalur í dag, og fer sum skjótast heimaftur til helst eitt hart valstríð. [...] aftanfyri seg. Nú fer so valstríðið í gongd, og fram til hósdagin 15. september, tá eisini føroyingar skulu til valborðið. Nú klokkan 11 verður annars tíðindafundur úti í Tinganesi, við danska uttanríkis

formann í Havnar Arbeiðsmannafelag næstu tvey árini. Umframt formann skulu tveir nevndarlimir veljast. Tríggir bjóða seg fram. Teir eru Heri Reynheim og Sakaris Hansen, sum í dag sita í nevndini í Havnar [...] Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag stendur fyri vali á aðalfundi felagsins seinnapartin. Men undan aðalfundinum er greitt, at eingin bjóðar Hans Joensen av. Hann stillar upp aftur, og verður tí seinnapartin [...] frá Eftirlønargrunninum til Betri Pensjón. Aðalfundurin hjá Havnar Arbeiðsmannafelag er á Hotel Føroyum, og hann byrjar klokkan 15.

gullmerki meira enn álendsku vertirnir. Í hølunum á Føroyum og Álandi eru Gotland, Jersey og Isle of Man. Føroyar hava eisini vunnið 7 silvurmerki og 9 bronsumerki. Í morgin eru útlit fyri, at føroyingar [...] kunnu vinna fleiri heiðursmerki. Føroysku bogaskjúttarnir liggja væl fyri í sínum kappingum, sum enda í morgin, og aftur í morgin fara svimjararnir at royna seg.

- Eg verði í Føroyum í tríggjar mánaðir fyri fyrst, og síðan fáa vit at síggja. Soleiðis sigur danin Dennis Holmberg við bold.dk, nú tað er greitt, at miðvallarin spælur við B36 komandi mánaðirnar. Hann [...] sigur Holmberg við heimasíðuna. 21 ára gamli Dennis Holmberg, sum áður hevur roynt seg í Brøndby og Lyngby, leikti í alt 33 dystir fyri Fremad Amager. [...] Hann var í farna kappingarári knýttur at hópinum hjá Fremad Amager, men síðan felagið fór á húsagang hevur hann leitað eftir nýggjum arbeiðsgevara. Og hann er nú funnin. - Vinmenn mínir hava prátað við

Heðin Mortensen, sum nú er fyrrverandi ítróttarforseti í Føroyum, fanst í seinastu formansfrágreiðing sínari at vantandi politiska viljanum at stuðla ítróttinum fíggjarliga. Um tað eru hesi orðini, sum [...] ella um onnur viðurskifti gera seg galdandi, skalt vera ósagt, men í fíggjarlógaruppskotinum, sum nú veruðr viðgjørt, eru fleiri batar í so máta. Soleiðis verður játtanin til ÍSF økt við 200.000 kr., umframt [...] loksins verður eisini 1 millión játtað sum stuðul til ítróttarhøll á Sandi og til nýggju badmintonhøllina í Klaksvík.