Arbeiðsloysið í Føroyum stendur í stað. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í januar var árstíðarjavnaða arbeiðsloysið 896 fólk og tað svarar til 3,3%. Tað eru nøkur fá fleiri [...] fleiri enn í desember og november í fjør, men samanborið við januar í fjør eru tað eru 234 færri. At arbeiðsloysið er árstíðarjavnað, merkir, at tølini eru reinsað fyri afturvendandi sveiggið í virkseminum [...] sveiggjum millum árstíðirnar, sigur Hagstovan. Men í tølum vóru 962 fólk arbeiðsleys í januar, tað svarar til 3,5% av arbeiðsfjøldini. Hetta eru 55 fólk fleiri enn í desember, men 251 færri enn fyri einum ári

n. Eitt lágtrýst, 955, hPa, í ein útsynning úr Íslandi, fer í ein landsynning vestan móti Hebridunum, meðan eitt lágtrýst, 960 hPa, í ein útsynning úr Føroyum, flytir seg í ein landnyrðing norðan og verður [...] síðani regn. Hitin millum frostmarkið og trý hitastig. Í kvøld snarar vindurin í ein landsynningi og minkar til gul til stívt andøvsgul, tað klárar í sunnan ífrá við skiftandi samdrignari luft, men tó ælingur [...] verður væntandi norðan fyri Føroyar í nátt, haðani tað ferðast vestureftir. Tilhoyrandi brúgvaløg við vindi og kava, vátaslettingi og onkustaðni regni, koma yvir Føroyar úr einum útsynningi og fara framvið

møguleika at vinna seg í EM-endaspælið vann 2-1 á Ungarn í Budapest við tveimum málum ímóti dystarenda. Rumenia vann 1-0 á Grikkalandi í Athen. Grikkaland er seedað ovast í bólkinum, og varð í summar bert eina [...] eina brotssparkskapping frá at spæla seg í HM-fjórðingsfinaluna í HM-endaspælinum í Brasil fyrr í summar. Úrslitini í undankappingarbólki I : Føroyar - Finnland 1-3 (1-0) 1-0 Christian Holst 40 min 1-1 Riku [...] Meðan vit ikki kunnu verða í nánd av at nevna finska útisigurin í Føroyum at verða óvæntaðan, so ber til at siga, at hini bæði úrslitini í EM-undankappingarbólki I vóru heldur óvæntað. Norðurírland, sum

men býr í Hoyvík saman við sjeikinum og dóttrini Kristvør, 3, og tvíburunum Hervør og Ásvør, 1. - Sjeikurin siglir úti, so hann fekk ikki verið við í ár. Í staðin eru eg og døturnar farnar ein túr í býin [...] teimum er, at tey eru í einum stykki, so tær eru nemmar at lata í og úr. Míni klæði fekk eg frá mammu míni í fjør, sigur Arna, ið heldur føroysk klæði vera vøkur, men ikki so praktisk. Í gjár vóru Arna og [...] býin við systir míni, sum hjálpir mær, sigur Arna. Mong í Føroyum eiga í dag føroysk klæði, men fá eiga so gjøgnumførd klæði sum Arna og døturnar, sum allar hava somu litir og sama snið. - Klæðini eru spildurnýggj

klokkan 14, verður kunnandi tiltak í Miðlahúsinum, um tey skaðiligu árini, framleiðslan av ílegubroyttum organismum, GMO, hevur á heilsu, umhvørvi og samfelag bæði í Føroyum og aðrastaðni. Ein av stigtakarunum [...] hava framleitt umhvørviseitur sum DDT, PCB, Agent Orange og RoundUp, glyphosat, og fyritøkan eigur í dag størsta partin av GMO marknaðinum. - Fleiri og fleiri granskingarúrslit benda á, at álvarsligir [...] nakað eftirlit er við, hvussu stórar nøgdir verða innfluttar, og hvat tær verða nýttar til. - Tiltakið í Miðlahúsinum er alment og endamálið er at varpa ljós á hesi viðurskifti, sigur Ragnheidur Bogadóttir

flogferðsluna í dag, leygardagin, sigur Atlantsflog. Flogfarið fer úr aftur Keypmannahavn beint eftir miðdag í dag og lendir væntandi í Vágum klokkan 14.20. Men flogfarið, sum skuldi fara úr Føroyum til Key [...] klokkan sjey í morgun, fer nú klokkan 14.40 og Flogfarið til Milano, ið skuldi fara klokkan 12.55, fer ikki fyrrenn klokkan 20 í kvøld. Flogfarið ið skuldi fara úr Keypmannahavn klokkan 10.55 í morgun og [...] og skuldi lenda í Vágum klokkan 12.05, fer nú úr Keypmannahavn klokkan 18.15 og lendir væntandi klokkan 19.20. Og flogfarið úr Milano ið skuldi fara klokkan 18.25 í kvøld, og lenda í Vágum klokkan 20.55

gera ein djóragarð við alskyns djórum, ið vanlig eru í Føroyum, og annað var, at gera tey úthúsini á Eiðinum í ein slíkan stand, at búgvast kundi í teimum. So kunnu tey leigast út til ferðafólk, og so [...] Boðað var til fundar hóskvøldið í Kunningarstovuni at tosa um, hvussu størri trivnaður kundi skapast. Eini 25-30 fólk møttu til hendan fundin, sum Kaj Olsen hevði kallað inn til. Fundurin hevði til endamáls [...] at búgva. Eitt, sum fekk nógva rúmd, var tann staðfesting, at tað standa ikki færri enn 40 hús tóm í bygdini. Og tey, sum eiga hesi hús hvørki brúka tey, ella vilja selja. Umrøtt var, hvussu tað kundi

Kappingin verður hildin í Farum, og hon byrjaði í gjár. Seinastu dystirnir verða spældir sunnudagin. Við í kappingini eru leikarar úr Danmark, Noregi, Svøríki, Týsklandi og Føroyum. Hetta er triðja árið [...] eru við. Samstundis er hetta ein liður í leikaramenningini, har BSF hevur vælt at geva fremstu leikarunum úr teimum ymisku aldursbólkunum møguleikan at verða við í Danish Junior Open. Dúgliga hevur verið [...] verið vant fram ímóti kappingini, ið hilnaðist heilt væl í fjør. Sostatt eru leikararnir sera spentir uppá, hvussu úrslitið fer at síggja út hesaferð. Eftir ætlan kemur ferðalagið aftur til Føroyar sunnukvøldið

Swim Cup 2014. Emma er flutt niður og svimur fyri Kalundborg Svømmeklub, men hoyrir í Føroyum til Havnar Svimjifelag. Í 200 metra blandaðari svimjing svam hon fyrst innleiðandi við nýggjum føroyskum meti [...] føroysk met í 100 metra bringusvimjing, við fyrst um morgunin at svimja teinin uppá 1:16.74 , har føroyska metið hjá Tanju Skaalum var 1:17.08 frá NMU 2010, og síðani í finaluni at vinna silvur í tíðini 1:16 [...] Actavis Open 2013 var 2:26.86, og vann síðani gull í opna bólkinum við aftur nýggjum meti 2:24.62 . Emma hevði tá løtu áðrenn eisini vunnið silvur í 200 metra frí eisini, við nýggjum føroyskum meti 2:09

manglandi peningur ið ger, at atlit ikki verður tikið til tey deyvu og hoyriveiku í almennu Føroyum. Hann sigur, at tað í mongum føri er talan um eina misskiljing, ið er at fólk ikki halda at teknmál er [...] samtykti fyrr í ár. Hann vísur millum annað á, at Føroyar verða hartaðar fyri ikki at viðurkenna teknmál og veita deyvum og tunghoyrdum sømuligar atgongdir til Public Service-tænastur í ST-frágreiðingini [...] ini. Meira verður at lesa um hetta í Sosialinum í morgin, tann 8 oktobur.