endan á einum fantastiskum ári. - Vit vunnu FM við einum sterkum B36-liðið, sum hevði sjey landsliðsspælarar. Hetta var endin á einum minniligum kappingarári. Vit vunnu eisini báðar dystirnar á Malta í [...] minna Jens Kristian á flúktaran í Gijon, sjálvt um tað eru góð 22 ár síðani. - Hetta er málið tey minnast meg fyri. Tað verður eisini nevnt í miðlunum av og á. Tá kunnu fólk finna upp á at tosa við meg um [...] og fjølmiðlafólk, fyri at fáa orðið á bóltsnillingin úr Velje. Kvøldið fyri dystin venur landsliðið á El Molinon leikvøllinum, eftir at sponsku stjørnurnar hava verið á vøllinum. Venjingin er opin fyri

steypafinalan verður spæld á grasi. Landsliðið spælir sínar dystir á grasi, Europa Cup kappingin verður spæld á grasi, og tí átti tað at verið nátúrligt, at steypafinalan verður spæld á grasi. Men tað hevur [...] men tað kann neyvan roknast við fullum húsi á hvørjum sinni, sjálvt um tað verður spælt á Ólavsøku. Fleiri av finalunum, sum í niti árunum vórðu spældar á ovara vølli í Gundadali, vóru sera undirhaldandi [...] Ólavsøkudag vann B36 løgmanssteypið fyri aðru ferð síðani 2001. Tað var stórur munur á veðrinum, tá ið teir í 2001 vunnu á KÍ, og tá ið teir í fyrradagin stóðu sum sigursharrar eftir stríðið ímóti GÍ. Hesa

mannaði álopið saman við Heðini á Lakjuni, setti hol á, tá ið fyrra umfarið var um at vera hálvrunnið. Tróndur Vatnhamar sparkaði langt út, Heðin á Lakjuni spældi Jákup á Borg, ið hevði leiklut sum framrættaður [...] sum stóð seg væl, tá ið hann hóskvøldið á Svangaskarði varð settur inn á vongverjan, settur í álopið. Leon gjørdi skjótt av. Hann hevði bara verið ein minutt á vøllinum, tá ið hann hevði javnað. Eftir [...] Mørkøre, Pól Thorsteinsson, Rúni Elttør, Kenneth Jacobsen ? Niels Joensen (Fróði Clementsen, 80.), Klæmint Matras, Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen ? John Petersen (Tórolvur Poulsen, 85.), Heðin á Lakjuni

Eftir dagsins dystir, ið bjóðaðu upp á 15 mál, broyttist støðan á stigatalvuni ikki so nógv, annað enn tað, at B36 yvirhálaði EB/Streym og legði seg upp á bronsuplássið. B36 er tó sjey stig frá silvurplássinum [...] samstundis sum munurin upp til HB minkaði tvey stig. Og at enda vann NSÍ á fyribils heimavøllinum á Svangaskarði við einum máli á EB/Streymi. Sigurin var væl og virðiliga uppiborin, tí runavíkingar høvdu [...] úr vinstru, har Finnur Justinussen var á staðnum og økti. 85. 2-1: Hanus Jacobsen lagt Víking á odda við langskoti. Víkingur hevur trýst nógv og er fult uppiborið á odda. 07 Vestur eisini havt onkran kjans

4-1 til B36. 93 min: Staðfest: Víkingur vann 3-1 á HB, B36 vann 4-1 á 07 Vestur og EB/Streymur vann 3-0 á TB. Tróndur Arge sigur frá NSÍ-AB á Svangaskarði á Toftum. Helgi L. Petersen verður viðmerkjari. Dysturin [...] fluttur aftur á høgra bakk, og Mikkjal kemur inn at røkja framrættaðu uppgávurnar á miðvøllinum. 61. min : Eitt fínt álop, sum byrjar í høgru og verður flutt mitt fyri endar við, at Klæmint Olsen á brotstei [...] skoraðu teir uppá. AB er framvegis væl við í dystinum og alt bendir á, at vit fáa fleiri mál aftrat. 8 min: NSÍ er longu á odda ímóti AB á Svangaskarði. Monrad Holm Jacobsen spældi Magnus Olsen leysan, sum

fyrstu stig á Mølini á Eiði, og hetta hevur av álvara fingið gullluktin at kennast í næsagluggunum á B36-leikarunum. Teir hava nú sjálvir møguleikan at gera av, hvussu ovarliga teir skulu vera á stigatalvuni [...] eisini sjálvur á máltalvuna, tá Jákup á Borg sendi fríspark fram móti nærmasta stólpa, har John kundi stýra bóltinum seinasta pettið. Eftir steðgin helt B36 trýstið fram, og tá Jákup á Borg í tveimum atløgum [...] part. Dysturin í tølum: B71-B36 2-5 (0-4) 0-1: Heðin á Lakjuni 19 0-2: Heðin á Lakjuni 24 0-3: Jens Kristian Hansen 33 0-4: John Petersen 44 0-5: Jákup á Borg 58 1-5: Eli Hentze 63 2-5: Eli Hentze (br.) 86

áðrenn 10. juli á tlf. nr. 371637 og 284037. Brúdleyp 17. juni giftast Lív Petersen, Tórshavn og Benny F. Hansen, Norðoyri. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru hjartaliga væl­komin út á Norðoyri, 700 Klaksvík [...] Petur Olivur Splidt, Tórshavn. Veitslan verður á Hotel Føroyum fyri innbodnum. Leygardagin 24. juni giftast Debora Eivinnsdóttir Brings­berg úr Klaksvík og Høgni á Reynatrøð úr Runavík. Vígslan verður í Kelduni [...] at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 12. juni á tlf: 333346, 220296, 332538, 332302. Leygardagin 1. juli kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum, Hansy Davidsen Toftir og Ronni Svalbard Nes

Hjá monnunum vinnur Fram tepurt á botnliðnum, ÍF. Klaksvíkingar vinna á vestmenningum í talvi, og nú er javnt í oddinum. 14. november Nýggja PILA-spælið verður sýnt á Torginum, og fótbóltsspælið tykist [...] roknskapurin. VÍF vinnur tepurt á H71, og heldur fast í hondbóltsoddinum. 13. november Fyri fyrstu ferð í ár vinna menninir hjá Tjaldri landskappingardyst. 25-28 sigur máltalvan á Strondum, tá grannauppgerðin [...] feløgini. Eingi stórmál eru á skránni, og yvir høvur er talan um ein siðiligan fund. Oddaliðið í kvinnuflogbólti, TB, hevur sagt venjaran úr starvi, men kortini vinna tær á Drátti. Í Havn er sannur ruðuleiki

í Dimma-lætting, sum Pól á Kletti, blaðmaður, hevði skriv-að. Hon bygdi á sam-røðu, sum Pól á Kletti hevði við Ejvind Vilhelm, vara-biskup. Mín fyrilestur bygg-ir fyri tað mesta á hesa grein. Gudmund Bruun [...] tók hann studentsprógv á Bor-ger-dydskolen í Helgo-lands-gøtu. Hann var saman við føroyskum studentum, og stovnaði hann saman við øðr-um hitt føroyska Stu-denta-felagið í 1910. Á sumri í 1915 tók hann [...] meir enn 40 ár. Í 1918 gjørdist Gudmund sóknarprestur í Svallerup á Sælandi. Og í 1923 fekk hann kall sum sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði var hann eisini próstur í

30 skuldu teir venja á vøllinum, har teir skulu spæla í kvøld klokkan 20.00. Lagið er sera gott á spælarunum. Tað kendist heilt væl á venjingini í fvyrrakvøldið. Sámal Joensen og Pól Thorsteinsson, sum ikki [...] trupulleikar í fyrrakvøldið, og allir átjan koyrdu á. Ein stórur partur av venjingini var, at trý lið spældu á lítlum vølli við stórum málum. Tvey lið vóru á vøllinum í senn, og tað var lagt upp til, at teir [...] venjarin, Craig Brown, hevur verið biðin um at vísa á onkran spælara, sum hann heldur vera sera vandamiklan á føroyska liðnum, so ivaðist hann ikki, men vísti á Toda Jónsson, og tað var eisini eftir álopsmanninum