eitur SPEKT. Sum ríkisgóðkendur grannskoðari hevur Súni gjøgnum árini fingið eitt sera gott innlit í føroyskt vinnulív. Bæði í kraft av útbúgving og royndum. Og Janus Petersen legði eisini dent á, at júst hesir [...] nógvar vakstrarmøguleikar - bæði her heima og uttanfyri landoddarnar. Við sínum víttfevnda innliti í føroyskt vinnulív og altjóða royndum, hevur Súni júst røttu fortreytirnar til at lofta teimum avbjóðingunum [...] at seta framtíðar leistin hjá bankanum út í kortið. Ein uppgáva, sum vit halda okkum vera komin á mál við nú, sigur Janus Petersen at enda.
grundini um? Um tað fyrra er at siga, at sambært høvundinum sjálvum sprettur hansara skaldskapur úr málfrøðini, rætt og slætt. Fyrst kom orðið, Tolkien elskaði orðið, ikki minst sum tað var evnað til av [...] útint eitt roysnisbragd. Okkurt heiti í bókini kundi, treyðugt so, havt fingið rættari og neyvari føroyskt snið. Men hvør veit, kanska verður Ringanna Harri um tíggju ella tjúgu ár givin út av nýggjum, í
mannagongdunum til tess at koma burtur úr óhepnari gongd og úrslitum, tá bygt verður til kommunal endamál. Ein høvuðsbroyting í mannagongdini er, at sjálvt býráðið kemur inn í málini nógv fyrr enn áður. Longu [...] Býráðið hevur samtykt at bjóða hetta arbeiði út í heildararbeiðstøku millum eini fimm byggifeløg - trý føroysk og tvey útlendsk - til tess at fáa besta boðið upp á sjálva byggingina og kostnaðin. Í fimleikahøllini
Breyð er umsett til fleiri ymisk mál, og hevur verið nógv nýtt í londunum uttanum okkum. Henry D. Joensen, lærari, og Johs. Mortensen, trúboðari, hava týtt hana til føroyskt. Finleif Mortensen hevur teknað [...] henda andaktsbókin. Ein onnur kend og nógv brúkt bók, er bókin Eg trúgvi, sum eisini er týdd til føroyskt. Carl Fr. Wisløff livdi eitt langt lív. Hann andaðist í fjør, 95 ára gamal. Carl Fr. var bæði prestur
úrval av søgum, frásagnum, yrkingum og bókaummælum. Tummas Lenvig hevur umsett áhugaverda grein um føroyskt mál, sum stóð í Dimmalætting fyri meiri enn 100 árum síðani. Tað vóru Jógvan Poulsen, lærari, Jakob
elskaður . Eg kenni meg illa viðfarnan Eg havi langt síðan avgjørt, at eg ongantíð aftur skal hava eitt føroyskt lívsgrundarlag. So, um eg skal heim til Føroyar, skal eg vera millioner. Eg nokti at fara til Føroyar [...] Teir bóru í alt ov stóran mun boðskapin víðari, í staðin fyri at gera nýtsluna av orðinum til eitt mál í sær sjálvum. Ikki bert fyri okkara skuld Fróði vísir á, at tey samfeløgini har frælslyndi og tolsemi
til. Hansara uppgáva hevur í stóran mun veri_ at fáa føroyingar, vi_ gó_um kunnleika til føroyskt og íslendskt mál at rættlesa hesa bókina. Hetta hevur veri_ eitt drúgt og rættiliga kostna_armiki_ arbei_i [...] i_inum at savna øll hesi 51.000 íslendsku or_ini saman í eina bók. - Hann ætlar at geva út eina Føroysk-Íslendska or_abók eisini. Men ta_ fer at taka sína tí_, tí ta_ er ikki løtuverk at gera slíkt, sum
áhugi fyri at læra fremmand mál, hevur altíð verið stórur. Tí gleddi eg meg á hvørjum árið, tá ið jólabrævið frá tær fór at koma. Hóast nógv ár í útlegd, skrivaði tú so væl føroyskt sum nakar, og stavsetiningin
Líka ríkur sum Ossi Hóast einstøk dømi eru um tí, sum líkist útlendskum gjøgnumbroti, so er ein føroysk show-bizz søga, sum endar sum ein succés, er ikki akkurát tað, sum føroyingar eru mest vanir við [...] eins ríkur sum Ossi av hesum ævintýrinum. Men hóast Niklas Heri ikki tykist hava ríkidømi sum eitt mál í sjálvum sær hesum viðvíkjandi, so tykist hann hava vónir um, at hetta kann kasta nakað av sær. -
Serstakliga var tað einstøk hending í Sørvági, sum aftur festi í málið, men fleiri líknandi mál eru ávegis. Tað vil siga mál, har talan er um útlendignar, sum í longri tíð hava verið í Føroyum, men har nýggja [...] føroyska ynskið. Men » í so stórt samljóð sum gjørligt« er ikki tað sama sum at staðfesta, at øll føroysk ynski verða eftirlíka. Og tað er í øllum førum ikki hetta, sum framgongur av samskiftinum, sum Jógvan
