m. St. Hallvard er verndarhalgimenni hjá Oslo. Hann var í nærmastu ætt við Ólav tann heilaga, og teir livdu um somu tíð. 16. mai verður í Noregi kallaður St. Hallvardsdagur. St. Hallvards-heiðursmerki [...] Hallvard-heiðursmerkið fyri arbeiði sítt innan Frelsunarherin í býnum. Tey fingu heiðurmerkið fyri tann sera virðismikla leiklutin, tey hava havt fyri býin tey árini, tey hava verið her. Her hava tey bæði [...] tey eru glað fyri tað arbeiðið, vit gera á gøtuni. Eg síggi hesa heiðursløn sum eitt handaband til tann felagsskapin, sum vit arbeiða fyri. Frelsunarherurin byrjaði virksemi sítt millum illa stødd í Oslo

men tað gekk bara ein lítil løta, so var handfast aðrastaðni, sigur vakthavandi. Men tað tók sína tíð. Av støðini í Klaksvík skilja vit, at tað var friður í Bøgøtu um sjeytíðina. Skallaður í høvdi Men [...] løgreglan boð um, at tað var handfast millum tveir menn uttan fyri Lognbrá. Komnir hagar vísti tað seg, at tann eini var skallaður av hinum og mátti hann á sjúkrahúsi til kanningar. Hin varð handtikin og skuldsettur [...] Úr Klaksvík skilja vit, at hetta hevur verið eitt av teimum ófriðarligastu vikuskiftunum í langa tíð.

hampiligt. Stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, sigur, at tað fyribils hevur tað ikki verið tann ruðuleikin í suðuroyarsiglingini, sum nógv høvdu frykta fyri, nú enda ferjan, Claymore, er sett at [...] hon er blivin. Tað er nevniliga tí, at vit fingu ikki pening játtaðan frá løgtinginum í nóg góðari tíð til at vit kundu útvega eitt meiri hóskandi avloysaraskip fyri Smyril, sigur Reidar Nónfjall. Hann [...] ikki bara óheppin hjá ferðafólki og vinnulívi. ? Hetta er eisini stak óheppið hjá Strandferðsluni, tí tann óvissan, sum hevur tikið seg upp, krevur rættiliga stóra eyka arbeiðsbyrðu, fyri at fáa pusslispælið

annað. Long tíð Spurd um tað ikki er við øgiligum spenningi, at hon nú fer aftur til New York, svarar Gunnvá, at tað er tað sjálvsagt, men hon dylir kortini ikki fyri, at tríggir mánaðir er long tíð. - Her [...] vit eru tríggjar, sum fara avstað, heldur hon fyri. Annars leggur hon dent á, at hon er sera glað um tann stuðul, sum hon hevur fingið heimanífrá, at bæði mamman og pápin gleða seg hennara vegna. Drongurin [...] Íslands, har tey verða komandi vikurnar, áðrenn nýggja starv hennara fyri fyrst skilir tey at í eina tíð.

um íslendsku Kolbrún Aðalsteinsdóttir, ella Kolla, sum hon eisin verður nevnd. Orsøkin er sjálvandi tann, at hon síðani apríl mánaða í fjør hevur fingist við at fyrireika nakrar føroyskar gentur áðrenn luttøku [...] hetta hugskotið, og hon settist at hugsa um, hvussu hetta kundi fyriskipast. Trupulleikin var nevnliga tann, at hon kendi ikki so mikið sum ein persón her á landi, men hjálpin var kortini ikki so langt burturi [...] sum ávíkavist løgreglukvinna og flogskipari. Yngsti drongurin er enn bert 13 ár, so hann hevur góða tíð enn. Keðilig sending á BBC Sum kunugt, so eydnaðist ferðin til New York í yvirmát. Ikki bert vóru tað

væntast at fara á Flemish Cap seinni í hesi vikuni, eftir at hava ligið á Tórshavnar Skipasmiðju í eina tíð, har teir hava gjørt fleiri størri umvælingar og annað. Afturat slaka fiskiskapinum er prísurin á serliga [...] teir hava nú lagt so stórt innflutningsavgjald á rækjurnar, at tað er nærum ógjørligt at selja nakað tann vegin sum er. Tað ljóðar, at hetta verður gjørt sum partur av eini roynd hjá Kina at leggja trýst [...] føroysku skipunum við Eysturgrønland er einans 115 tons í part, og Felagið Rækjuskip hevur fyri langari tíð síðani heitt á Fiskimálastýrið um at royna at útvega størri rækjukvotu antin frá ES nú, ið Grønland

Danmark forbarmaði seg yvir okkum við at keypa vín og frukt fyri tann fiskin, ið vit seldu til miðalhavslondini, so sótu vit køld og svong. Tann, sum trýr at danir lata okkum eina milliard av kærleika til Føroyar [...] var fingin til vega. Tað hevði verið áhugavert hjá okkum skattaborgarum at sæð í bløðunum, hvussu tann fíggingin sær út. Eitt vita vit, við hundrað prosents sikkurheit, at tað verða ikki bummpengarnir [...] Ísland ógvuliga væl, bæði fyri, undir og eftir kríggið. Ísland hevur ment seg ár eftir ári, alla tað tíð eg havi kent landið og síðan teir slitu seg leysar frá Danmark, er tað vorðið eitt av heimsins mest

átti at skoytt uppí at føroyski stuðulin er minni enn tann danski og at føroyski stuðulin bert fæst í 11 mðr. Hvat føroysk lesandi skulu liva av tann 12. mðr., átti hann eisini at havt boð uppá. Svar hansara [...] tað snýr seg um útbúgvingarviðurskifti hjá øllum føroyingum. Vónandi koma vit ikki at uppliva tað tíð aftur, at bert tey vælbjargaðu, tey, ið hava pening og vald, koma at hava ráð at nema sær kunnleika

arbeiðir Maria á Lava eisini hálvan dag á deildini. 200 skip higartil í ár er rættiliga nógv. Um somu tíð í fjør høvdu gott stórthundrað verið her. Men talið er eisini vaksið munandi seinnu árini. Í 1995 umboðaði [...] russunum, sigur Johnny Thomsen. So talan er heilt greitt um eina vaksandi forrætning, sigur hann. Nógv tann størsti parturin av teimum fremmandu skipunum, Skipafelagið árliga fær, eru russisk. Næstir eru norðmenn [...] vóru tríggir russar samstundis og løgdu frystan fisk upp til ymisk flakavirki, sigur Johnny Thomsen. Tann dagin, flest skip vóru í vár, vóru heili 14 fremmand skip hjá Skipafelagnum samstundis. Tvey á Sundi

útbjóðingina. Tað kenst sum ein lætti loksins at lata inn ógva tilfarið. Hóast tað hevur tikið sína tíð at koma so langt, so heldur hann ikki, at tíðin er burturspilt. Tvørturímóti hava teir brúkt hesa tíðina [...] Atlantsmótinum. Martin Miles dylur ikki fyri, at eisini BP Amoco hevur lagt sera stóran dent á at fáa tann føroyska partin við í umsóknina tvs. at kunna útbúgva føroyingar til hesa vinnu, at menna ídnaðin [...] aðrar bólkar. Men tað veldst so um, um trygdar- og umhvørvisreglurnar eru komnar uppá pláss til ta tíð. Hetta er tí upp til føroyskar myndugleikar. Sosialurin skilur, at flestu av samtøkunum hava boripallar