uttanlands var í 2006 góðar 3,7 milliardir krónur, sigur Hagstovan Sambært nýggjastu uppgerðini av ogn og skuld hjá Føroyum mótvegis umheiminum var nettoognin uttanlands góðar 3,7 milliardir krónur í 2006 móti [...] Lutfalsligi vøksturin var tann sami í bæði ogn og skuld. Nettoskuldin í útlondum hjá tí almenna minkaði 687 milliónir krónur, sum svaraði til seks prosent. Broytingin stavar í mestan mun frá minkingini av l [...] móti sløkum trimum milliardum í 2005. Hetta er ein vøkstur í nettoognini á 26 prosent. Hagstovan sigur, at skuldin er vaksin góðar tvær milliardir krónur frá 2005 til 2006, og ognin við gott 2,8 milliardir

hjá uppisjóvarskipunum, sum hava fingið nakað av makreli, sum tey landa í Noregi Tróndur í Gøtu kom í gjárkvøldið til Tranvåg í Noregi við 160 tonsum av makreli, sum teir høvdu fingið millum 2 og 3 stig [...] leygardagin í Noregi og landaði 190 tons av makreli. Prísurin er framvegis góður. Saksaberg fekk 12,06 norskar krónur fyri kilo. Veðrið hevur verð vánaligt mesta partin av oktober, ikki bara her í Føroyum, men [...] men eisini á leiðini har uppisjóvarskipini fiska. Nú eru vit komin í ein nýggjan mánað, og veðrið er nógv batna, skrivar reiðaríið Vinnan á heimasíðu síni.

øllum fakfeløgum í Føroyum til at standa saman, og ikki at gera seg inn á øki har annað fakfelag hevur havt sáttmála í áravís. Vegna feløgini í Samtak,  Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag [...] Í málinum um portørarnar hevur Havnar Arbeiðsmannafelag havt samráðingarrættin í meir enn 40 ár, tí er átaluvert, at Starvsmannafelagið roynir at troka HAF úr teirra egna øki.   Tí heita vit á Starvsm [...] elag Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag

millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í útnyrðing úr Føroyum fer komandi samdøgur suðureftir og dýpist nakað. Eitt lágtrýstøki norðanfyri og eystanfyri Føroyar stendur mestsum í stað. Í dag: Sum frálíður [...] Veðrið í dag: Fyrst gul av ymsum ættum, seinni upp í ein strúk av landnyrðingi og norði. Ælaveður, men eisini sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur av norði og útnyrðingi [...] frálíður koma Føroyar at liggja í ein køldum høgættavindi við ælingi.

Deildin hjá BankNordik í Grønlandi skal hava nýtt navn. Í Føroyum hevur bankin skift navn til Føroya Banki, og tí skal deildin í Grønlandi eisini hava nýtt navn. Bankin vil hava "eitt heilt serstakt og [...] fylgt okkum í nógv ár, men vit hava eitt brennandi ynski um at finna eitt heilt serstakt grønlendskt navn, sum passar til okkara forrætning, okkara dugnaligu starvsfelagar og okkara nógvu kundar í Grønlandi [...] Grønlandi, sigur stjóri í BankNordik í einum tíðindaskrivi, sambært miðlinum Sermitsiaq. Evsta mark at lata uppskot inn er 25. august, og vinnarin fær 10.000 krónur.

Danske Motorejere) var stovnaður í 1909. Í Motor verða nýggir bilar royndarkoyrdir, bæði í Danmark og í útlandinum, eisini verða og motorsúkklur og onnur akfør royndarkoyrd. Í hvørjum blað eru eisini frásagnir [...] limirnir kunnu fáa bilarnar eftirhugdar og testaðar. Felagsskapurin hevur yvir 200.000 limir. Eisini í Føroyum hevur FDM fleiri limir. Onkuntíð hevur talið verið uppi á umleið 1.800 limum. [...] frásagnir um ymisk ferðamál kring knøttin. Í Danmark hava FDM nógv ymisk tilboð til bileigarar og onnur. Teir hava t.d. koyriteknisku royndarbreytina Jyllandsringen , ferðaskrivstovur og kampinpláss kring

Tiltakið við Bill Clinton og Hans Blix í Norðurlandshúsinum er útsett Tað boðar Vinnuhúsið frá í tíðindaskrivi beint nú. Fyrrverandi amerikanski forsetin Bill Clinton, boðaði í gjár frá, at hann av persónlighum [...] hesin dagurin verður, er óvist í løtuni, men Føroya Arbeiðsgevarafelag væntar, at málið verður avgreitt í hesi vikuni. Tey, ið hava keypt atgongumerki og møguliga ikki fáa komið í Norðurlandahúsið tann dagin [...] dagin, Clinton og Blix verða í Føroyum, kunnu sjálvsagt fáa peningin aftur við at venda sær til Vinnuhúsið, sigur Vinnuhúsið.

felagnum var nøktandi, tá ið havt verður í hugað, at árið í fjør var merkt av stórum skaðum. Hann hugsar her um flogfarið hjá Atlantsflogi, sum fórst í Stord í Noregi um eldsbrunan umborð á Stelki og Havborg [...] sæst sjálvandi aftur í úrslitinum, men kortini hava vit eitt avlop upp á 79 milliónir, sigur hann. Hetta er áleið sama úrslit, sum í 2005 Eginognin hjá Tryggingarfelagnum Føroyum er nú komin heilt upp [...] Tað vóru nógvir stórir skaðar í fjør og eftir tí hevði Tryggingarfelagið Føroyar eitt nøktandi úrslit Tryggingarfelagið Føroyar hevur havt aðalfund og stjórin, Gunnar i Liða, heldur, at úrslitið hjá felagnum

fyritøka í Føroyum hevur Føroyaprent fingið svanamerkjagóðkenning fyri at hava eina framleiðslu, sum er millum tær minst umhvørvistyngjandi Umboð fyri Norðurlendsku Umhvørvismerkingina handar í morgin prógv [...] umhvørvistyngjandi. Krøvini umfata í fyrsta umfari arbeiðsgongd, innkeyp, pappír og tey kemisku evnini, sum prentsmiðjan nýtir, skrivar Føroyaprent í tíðindaskrivi. Í prakstis merkir hetta, at fyritøkan [...] Føroyaprent livir upp til umhvørviskrøvini í Svanamerkjaskipanini. Svanamerkið er eitt prógv um, at fyritøkan livir upp til umhvørviskrøv, sum gera, at framleiðslan í allari fyritøkuni er ímillum tær minst

skaða av fýrverki, eld ella nakað sum helst annað. Sama støða í Klaksvík Í næststørsta býnum í Føroyum, Klaksvík, hevur nýggjárið eisini verið sera friðarligt. Vakthavandi á politistøðini sigur, at hann [...] Vakthavandi á politistøðini í Runavík segði í morgun, at talan hevði verið um eitt óvanliga friðarligt ársskiti. Løgreglan í Eysturoynni hevði einki havt at gjørt, og ongar fráboðanir høvdu verið um skaða [...] hevur verið av fýrverki, so er tað ikki farið umvegis politistøðina, sigur vakthavandi á politistøðini í Klaksvík.