hvussu nógv fólk kenna meg aftur nú 60 ár seinni. Men sjálvandi minnist Ove aftur nøkur av fólkunum hann arbeiddi saman við, eitt nú Martin, sum kom á prentsmiðjuna tvey ár frammanundan, í 44. Komin til Havnar [...] eindømini, at fólk, sum hava búð og arbeitt í Føroyum sum ung, fyrstu ferð vitja aftur á klettarnar 60 ár seinni. Tað hendi í vikuni, tá ið 81 ára gamli danskamerikanarin Ove Eeg kom við Norrønu saman við [...] húsaútleigari. Hvat er tá so føroyskt við hesum fyrikomandi og fryntliga manni, sum aftaná so mong ár vildi sleppa aftur til Føroya! Vit skulu skrúva tíðina aftur til beint eftir krígslok fyri at finna

hvussu nógv fólk kenna meg aftur nú 60 ár seinni. Men sjálvandi minnist Ove aftur nøkur av fólkunum hann arbeiddi saman við, eitt nú Martin, sum kom á prentsmiðjuna tvey ár frammanundan, í 44. Komin til Havnar [...] eindømini, at fólk, sum hava búð og arbeitt í Føroyum sum ung, fyrstu ferð vitja aftur á klettarnar 60 ár seinni. Tað hendi í vikuni, tá ið 81 ára gamli danskamerikanarin Ove Eeg kom við Norrønu saman við [...] húsaútleigari. Hvat er tá so føroyskt við hesum fyrikomandi og fryntliga manni, sum aftaná so mong ár vildi sleppa aftur til Føroya! Vit skulu skrúva tíðina aftur til beint eftir krígslok fyri at finna

eg eri biðin at halda flaggrøðuna á Eiði í ár. Nú steðga vit aftur á eina løtu, hví? Tað er flaggdagur, dagurin vit her í bygdini, her í sóknini, ár eftir ár, eru komin saman, fyri at heiðra merkinum, [...] ikki gloymt. Alt hettar kemur ikki av sær sjálvum, í seksti árunum kom Norðís, vinnulívið remdist ár um ár, og menn fóru at keypa skip, nógv varð lagt fyri, skip komu, skip fóru, fyri síðani at verða keypt [...] Og nú í fleiri ár hevur brimgarðurin sent eina norðhavsbylgju fyri og aðra eftir suður í skallan á Brimneshellini, Eiði gjørdist kyrrupláss. Vit hátíðarhalda í dag okkara merkið, 65 ár eru nú liðin síðani

LANDSLIÐIÐ Liktinstein varð viðurkent av FIFA, sum limaland, so langt síðan sum í 1974. Sjey ár gingu kortini, áðrenn tað lítla fjallalandið leikti fyrsta altjóða dyst sín, tá ið tað tapti 0-1 fyri stóra [...] tann lægsti í Evropa í løtuni. Landsliðið hjá Liktinstein hevur leikt tríggjar vinardystir higartil í ár. Sum kunnugt, taptu teir 0-1 fyri Føroyum á venjingarleguni á Kýpros í februar. Síðst í mars eydnaðist [...] harrin í Evropa í nýggjari tíð, bert 28 ára gamal. Hasin Mario Frick sat við róðri landsins í átta ár, fram til 2001. Burtursæð frá yrkisleikaranum í Verona, eru tveir aðrir menn hjá Liktinstein verdir

fígging Í ár er samlaði íløgukarmurin hjá landinum 283 mió. kr. ? harav 125 mió. kr. í ár fara til íløgur í Suðuroyarskipið og samferðsluhavnina í Trongisvági. Nú Suðuroyarskipið verður goldið komandi ár kann [...] til rentur og avdráttir í eitt langt áramál. Harvið verður ikki møguligt at laga íløguútreiðslurnar ár undan ári í mun til búskaparstøðuna og landsins inntøkur. ßLandskassin fær stórar og óneyðugar eyk [...] skipanina um at seta gongd á hópin av byggivirksemi. Hetta tí tað við lántøku kann kennast ?bíligt? pr. ár ? men kemur tó at binda fíggjarorku í eitt langt áramál og kosta landinum eina munandi størri upphædd

verið torførari at vinna í ár, enn tað var í fjør er stutt sagt, at manningarnar eru javnari, enn tær vóru í fjør. Men vit hava eisini havt torførari við at finna rætta áralagið í ár, enn vit høvdu í fjør. [...] drúgvastur, og harvið vann báturin, sum í fjør var fremstur í øllum seks kappingunum, fyri fyrstu ferð í ár. Eysturoyingurin, sum vann bæði í Klaksvík og á Skálafjørðinum endaði á fjórða plássinum. Men hóast [...] var Vestmenningurin FM vinnari, og í fjør vann Havnarbáturin allar róðrarnar. Kappingin higartil í ár hevur verið púra øðrvísi, enn hon var í fjør. Frá fyrsta startskotinum og inntil síðsta takið í en

tað í øllum førum 21 ár síðani, at tað hendi seinast, so tað er heilt avgjørt eisini nakað, sum vit fegnast um. Spurdur, um talan so so eisini verður um reint hat-trick komandi ár, tá HB eisini fyllir [...] setningurin er so tann sami. Fyribils hava vit tryggjað okkum steypið fram til oktober mánað næsta ár, og so vildi tað verið stuttligt, um vit megna at halda steypinum í húsinum alt 2004. Tað vildi í øllum [...] Krevur sterkar leikarar Men tað er ikki bert besta mansliðið í felagnum, sum hevur staðið seg væl í ár. Eisini yngru deildirnar togaðu nógv heiðursmerki heim til felagið, og ikki minst tykist formaðurin

sum nú hevur lagt frá sær vegna aldur. ØÐRVÍSI JÓL Jólini í ár verða øðrvísi, enn tey vanliga hava verið, sigur Petur Martin Rasmussen. Í ár fer hann ikki at prædika nakrastaðni á jólum, og tað er óvanligt [...] Tað kenst eitt sindur løgið, og ein skal venja seg við tað, sigur hann. Petur Martin Rasmussen fer í ár at halda jól hjá dóttrini í Danmark. Og hann fer í kirkju á jólum, sum hannn plagar, hóast hann nú [...] man hann vera vorðin, heldur Petur Martin Rasmussen, sum nú er farin frá sum 70 ára gamal. Hóast 70 ár í dag ikki verður roknað fyri so nógv, staðfestir hann tó, at hann er einasti núlivandi persónur, sum

seinastu árini hevur tað verið soleiðis, at annaðhvørt ár hevur stevnan á Skálafjørðinum talt við, og annaðhvørt ár hevur stevnan í Fuglafirði talt við. Í ár taldi stevnan í Runavík ikki við, meðan róðurin á [...] havi eg næstan á hvørjum ári verið við. Nøkur ár setti eg svimjingina og oyggjaleikirnar framum, men nú hevur kappróðurin aftur verið fremstur í nøkur ár. Í 1997 róði Martin við Kjøli hjá kollfirðingum [...] hevur bara verið galdandi síðani 1973. Samferðslumynstrið er sera nógv betrað. Tað eru ikki so nógv ár síðani, at hvørt felag fyri seg skuldi skipa fyri ferðingini til og frá kappróðrinum. Nú er samferðslan

undan hesum umfarinum teir einastu, sum ikki høvdu vunnið í ár. B68 vann á B71, og tað vil siga, at nú hava øll tíggju liðini roynt at vinna í ár. Oddaliðið Gongdin hesi fyrstu umførini bendir á, at tað skjótt [...] Klaksvíkingar hava í ár miðvíst undirspælt sín leiklut, men nú tykist gongd at vera komin á. Í fjør lá vánaliga byrjanin sum tungur skuggi yvir teimum alt kappingarárið. Fyrstu umførini í ár var úrtøkan null [...] Meistararnir Vágbingar taptu ongantíð í fjør tveir dystir upp í slag. Tað hava teir longu nú roynt í hesum ár. Tað er altíð torført at verja meistaraheitið, hjá VB hava lyklaspælarar verið plágaðir av skaðum,