matstovur upp, har tey hava framleiðslukøk og lata mat út av húsinum. Tann fyrra læt upp á Høgabóli 2. august, og tann seinna letur í næstum upp í hølunum hjá Á handlinum við Sundsvegin í Havn. Bygningurin [...] Bygningurin, sum hýsir Etika á Høgabóli, kalla tey har inni fyri »Íshúsið« ella »hjá Barberinum«. ##med2## Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, greiddi frá hesum, tá hann helt røðu til [...] álítandi mann á Skálafjørðinum, sum kann keypa sild fyri Thomsen til agn. Símun játtaði og fór suður at tosa við Thomsen. Har varð avgjørt, at Thomsen skuldi byggja eitt íshús á Høgabóli, sum Símun skuldi
tveittu seg út á blotan við Akrabyrgistanga við beklandi kós móti Sumbiarsteini - einar 6 - 7 km suður frá landi – og uttan nakran fløva ella kakao anga. Túrur teirra um rísnu Røstina tók umleið hálvan [...] eg við skeytið, dragið tú, og hann við stýrisvøl, ei tryggari var innanborðs í ódn á bátafjøl”. ##med2## Í Gundadali Jon og hesar 6 – 8 – 10 gævu garparnar kanst tú dagliga hitta um 7 tíðina á morgni í [...] sum aldurs forseta, júst 74 ára gamal. Og teir sera røsku løgtingslimirnir komu flott á mál, sum nr. 2 (!). Tá kom Jon Hestoy fram á pallin, sum eitt fok á fonn, og júst komin úr Danmark, har ið hann setti
Noreg Sunnukvøldið setti Todi Jónsson saman við liðfeløgunum kós úr Tromsø og suður aftur til Kristiansand. Lagið var einki serligt, tí Start tapti 3-1 móti Tromsø, sum stríðist fyri at sleppa undan n [...] hevur fingið í ár! Málið hjá Start skoraði Marius Johnsen í síðstu løtu í 1. hálvleiki. Start trýsti í 2. hálvleiki, men teir fingu ikki mál, og so smekkaði heimaliðið til aftur. Sjálvsálitið í Tromsø er í [...] Aalesund vann 1-0 á Lillestrøm, tá ið Rosenborg á útivølli vann 3-0 á HamKam, tá ið Fredrikstard vann 2-1 á útivølli móti Bodø/Glimt, og tá ið Molde á heimavølli vann 4-0 á Odd Grenland. Í gjárkvøldið skuldi
leikarunum á besta liðnum, so nýtist árið tó kortini ikki at vera heilt spilt. VB-HB2-0 (0-0) 1-0: Birgir Jørgensen 54 2-0: Jón Pauli Olsen 70 Dómari: Dagfinn Olsen (NSÍ) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic [...] eftir at liðið hevur tapt fyri bæði KÍ og VB. Nógvir restaðu í Til dystin móti VB kom HB annars suður við einum liði, sum í nógva rmátar líktist einum styrktum unglingaliðið. Menn sum Pól Næs Joensen
2. deild Rómurin var óførur í Sumba leygardagin. Tað vóru ikki heimaáskoðararnir, sum fegnaðust, men hinvegin tvørámenn, sum vóru komnir suður í oynna at fylgja sínum liði í avgerandi dysti. TB skuldi [...] hava havt ein góðan endaspurt, samstundis sum ÍF og Skála hava mist stig, og tað gjørdi, at vit vunnu 2. deild, sigur ein fegin Magni Petersen, sum er liðskipari og ein av teimum royndu spælarunum á liðnum
LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. [...] Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin
16 og 19 og 2. páskadag kl. 11 og 17. Opið hús verður í Siloa leygarkvøldið og páskakvøld kl. 22. Sangkórini úr Siloa og Betesda og ungdómskór av Toftum syngja. .Konsert í Christianskirkjuni 2. páskadag [...] altargongd Sandvík: Petur M. Rasmussen kl. 12 Leiti: Andreas Andreasen kl. 12 Sumba: Heri Joensen kl. 12 Eiði: Emil Olsen kl. 12 Norðskáli: Emil Olsen kl. 17 Kollafjørður: Bjarni Bæk, dómpróstur, kl. 11, altargongd [...] 18, altargongd Porkeri: Deknagudstænasta kl. 12. Talvan gongur fyri nýggja føroyska Bíbliuútgávu Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. Talvan gongur fyri missiónshúsið Gjógv: Emil Olsen
og Jóan Paula dámdi væl at lurta eftir teimum. Um várið 1906 kom D.J. Danielsen (Dollin, nevndur) suður til Hvalbiar at halda møti eina tíð. Hann talaði, og konan Lina spældi urgu og sang. Dollin hevur [...] 1959. Ella Juliane Jacobsen * 31 Dec 1905. Sigurd Christian Michelsen * 26 Dec 1909, † 29 Apr 1988. 2. Susanne Olsson, * 24 Apr 1878, í Hvalba, † 30 Jun 1949, giftist við Napoleon Olsson, * 18 Sep 1878 [...] Hansen, * 07 Maj 1890 í Hvalba, † 05 Mar 1979, g.v. Hans Henrik Elias Sofus Hansen, * 22 Okt 1888 á Eiði, † 04 Nov 1965. Børn : Erling Eide Hansen, * 1918, † 1920. Erling Eide Hansen, * 24 Sep 1921, † 29
telefon, og segði, at eg fór suður aftur, og at nú mátti røkka ella støkka. Eg kundi ikki góðkenna allar bilarnar í Hvalba uttan bremsur, greiddi Atli Jensen frá. Hann so suður aftur og hevði stóra leðurtasku [...] fóru at taka koyrikort, var at konufólkini eisini skuldu koyra. Tí hevði Bileftirlitið onkur ár yvir 2.000 koyrirroyndir, hóast burðaravlopið vanliga lá um eini 6-700. Men nú er javnvág komin í, helt Atli [...] teimum nógvum lastbilunum, sum koyrdu við koli. Orsøkin var, at hvalbingar snýttu við bremsunum. ##med2## Tá Atli Jensen, fyrrverandi stjóri á Bileftirlitinum vitjaði á fundi hjá Føroya Ellisakførum hóskvøldið
d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Bøgesvang, gudstænasta við dópi Vestmanna: kl 11,00, Inga Poulsen Dam Miðvágur: kl. 11 David Johannesen. Eiði: Kl. 11, messa, Emil Olsen Elduvík: Kl. 12, Niels Pauli Danielsen, altargongd Christianskirkjan: kl [...] katolsk.fo Frelsunarherinum, Tórshavn Sunnudagin: morgunmøti kl. 11:00 Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Møti: Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnukvøldið kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánakvøldið
