um náttina. Í hesum sambandi vendu ferðafólk sær til Strandferðsluna, tí tey meinti, at Strandferðslan hevði skyldu til at útvega teimum annan flutning til Suðuroyar ella at útvega teimum innivist. Men [...] hjá Strandferðsluni, hava rætt til at fara á hotel at eta og at sova, tá ið ólag er á siglingini. ? Tað er ein spurningur, sum Strandferðslan nú vil hava greitt svar til uppá frá landsstýrinum. Og er hetta [...] hóskvøld herfyri, at hesin spurningurin hevur tikið seg upp. Smyril hevði mist róðrið og mátti í dokk á Skála. Hann skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar klokkan sjey á kvøldið, men av tí at hann var í dokk

og tað ber ikki til at sleppa eldri fólki og pinkubørnum soleiðis upp á fjall. ? Men tað kundi Strandferðslan ikki, tí hon metti seg ikki hava orku til slíka tænastu. Hjálpti at ringja til politikarar Hans [...] eitt hóskvøld, tá ið hann fekk tekniskt brek. Smyril hevði mist róðrið og mátti í dokk á Skála og av tí sama var fráferðin úr Havn nógv seinkað. ? Smyril skuldi sigla klokkan sjey á kvøldið, men hann loysti [...] nógv fólk, sum ringdi til hansara hetta kvøldið. ? Sjálvsagt er hetta eitt mál, sum eg taki í álvara, tí talan var um nógv fólk, sum var illa fyri. Hann sigur, at hann vendi sær til Jógvan við Keldu, la

Stjórin á Smyril Line, Jan Walle, boðaði á tíðindafundi fyrrapartin fríggjadagin frá stórum broytingum í Smyril Line. Bæði á sjógvi og landi. Ein triðingur av starvsfólkinum á høvuðsskrivstovuni í Havn [...] hevur verið ov dýrt at ferðast við Norrönu, tá tað hevur borið til at flogið millum lond og leiga sær bil uttanlands fyri mini enn tað, Smyril Line kann bjóða ferðafólki sínum. Jan Walle duldi ikki fyri, [...] støðum, tey feðrast til. Hann vil heldur brúka hugsjónina hjá Simon Spies sála, sum seldi upplivingar heldur enn ferðir. Tí fer eisini ein broyting í marknaðarføringini hjá Smyril Line at hava við sær

framskundast upp til 3 mðr. - hetta fyri at reiðaríir kann planleggja dokkingar, avloysaraferjur o.s.fr. Tað er tí beinleiðis skeivt at siga at róðrið datt undan tí akslarnir ikki vóru sýnaðir til tíðina. (róðri [...] Rætt er at eitt lítið hol einaferð bleiv staðfest í skrokkinum, av tí at ein møtrikkur hevði elvt til eina lokala tering í einum tanga. Hendan hending var í 2001, tvs langt áðrenn høvuðssýnið í 2003. Fyri [...] (róðri datt av í mai) Vit skulu tó nevna at nýggi Smyril eftir ætlan kemur í oktober, og í tí sambandi hevur klassin loyvt, at sýnið verður gjørt í oktober, t.v.s. at SL hevur fingið loyvi at útseta hetta

slepst ikki norður og suður til eitt tiltak sama dag. Hetta ger seg aftur galdandi, nú føroyingar spæla landsdystímóti Írlandi á Tórsvølli mikudagin 8. juni klokkan 19.30. Men Smyril siglur suður klokkan19 [...] áheitanir um at broyta ferðaætlanina hjá skipunum. ? Tað ber ikki til at játta øllum áheitanum. Samstundis hevur tað víst seg at elva til stóra ónøgd, at nakrar áheitanir verða játtaðar og aðrar verða noktaðar [...] hevur Fótbóltssambandið heitt á Strandferðsluna um at broyta ferðaætlanina, so at tað eisini skal bera til hjá Suðuroyingum at vera við á hesum tjóðardegnum, uttan at noyðast at gista í Havn eina nátt. Kristian

Nýggi Smyril Arbeiðið uppá nýggja Smyril hevur gingið væl í seinastuni.Tað hevur gingið so væl, at nú eru útlit til, at skipið kann latast føroyingum nakað fyri tíðarætlanina, sum er ásett. Kristian Davidsen [...] at Skipasmiðjan nú er 14 dagar frammanfyri tíðarætlanina. Skipasmiðjan hevur annars boðað frá, at Smyril verður liðugur 15. oktober í ár. Men hon gjørdi samstundis eisini greitt, at hetta var avgjørt tað [...] tað seinasta, sum báturin verður liðugur. Og sum tað gongur nú, bendir sostatt alt á, at nýggi Smyril eisini kann verða liðugur nakrar vikur áðrenn tað. Ikki minst hevur manningin á Smyrli lagd dent á týdningin

hevur eisini verið í barnagørðum og til tiløk sum tey eldru hava skipað fyri. - Gyklið vendir sær til allar aldursbólkar. - Spurningurin er bara um at duga at laga tað til áskoðarafjøldina, sigur Ásbjørn. [...] ferðafólki, sum hava teknað seg til serstaka Gospeltúrin hjá Smyril Line. Undirhaldið hjá Ásbjørn er ein partur av skránni við hetta tiltakið. Hann tekur seg enn einaferð til síðuna, og gremur seg eitt sindur [...] hann minnist sera væl til tann dagin fyri nógvum árum síðani, tá ein av vinmonnum hansara fekk eina serstaka gávu: Eitt "tryllesæt" frá einum av fyritøkunum, ið framleiða leikur til børn. - Hóast eg ikki

Skipasmiðja lat frá sær nýbygningin Norðlýsið til felagið Uvaq í Havn. Í dag eigur felagið útferðir, har Smyril Line er høvuðspartaeigari, skipið, sum verður brúkt til at sigla við ferðafólki millum oyggjarnar [...] var eisini til fiskiskap øll árini til einaferð í sjeytiárunum, tá skipið varð lagt. Millum annað kann nevnast, greiðir Birgir Enni frá at Norðlýsið var fyrsta føroyska skipið, sum var til sildafiskiskap [...] hann. Fólk hava lagt merki til hesi tilboðini og vilja fegin uppliva hetta heima hjá sær sjálvum, veit Birgir Enni at siga frá. Til dømis verður hann ofta biðin at matgera til ymsik høvi ymsastaðni bæði

orkuna til at fara undir slíkt arbeiði. Krøvini til loyvini í 2. útbjóðing eru, at feløgini skulu brúka tey fyrstu fýra árini til at kanna økið væl og virðiliga við seismikki og síðani taka støðu til boringar [...] neyðugu orkuna og tíðina at tilrættaleggja eitt seismiskt programm til næsta summar heldur. So hetta árið verður brúkt til at leggja til rættis eina rættiliga umfatandi seismiska arbeiðsskrá fyri loyvini [...] Wilhelm Petersen, stjóri í felagnum sigur, at øll starvsfólkini hjá felagnum fyri fyrstu ferð vóru saman til nakrar samanhangandi arbeiðsdagar. Teirra millum vórðu eisini tey fólkini, sum vanliga arbeiða í London

freist fyri tilmeldan til róðrarárið er farin aftur um bak, ber til at staðfesta, at talan verður um eitt miðalár, tá tosast skal um undirtøku. Íalt hava 83 bátsmanningar teknað seg til FM-kappingina, og ikki [...] lvík JarnbardurTórshavn KollfirðingurKollafjørður LómurArgir Páll FangiKlaksvík RiddarinMiðvágur SmyrilVágur SnopprikkurHvalba (Hósvík) SølmundurRunavík StrálanStrendur VíkingurTórshavn 6-mannafør, menn [...] svík JarnbardurTórshavn KollfirðingurKollafjørður LómurArgir Páll FangiKlaksvik RiddarinMiðvágur SmyrilVágur SnopprikkurHvalba (Hósvík) SølmundurRunavík StjørnanStrendur StrálanStrendur SundabáturinNo