leggur hann afturat. Aftan á seinastu ólavsøku boðaði Tórshavnar Býráð frá, at tey fóru at viðgera spurningin, men hann Harald Joensen sigur, at Tórshavnar Ítróttarráð hevur einki frætt aftur. Gunvør Balle [...] men hvat úrslitið verður, veit eg ikki. Tað sigur Gunvør Balle, forkvinna í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar Býráð. Og tað hon tosar um, er spurningurin um, hvussu ólavsøkan skal skipast. Og har er spurningurin [...] seinastu ólavsøkuna varð eldhugað orðaskifti um nettupp tann spurningin. Tað var havnarmaðurin, Heini í Havn Magnussen, sum festi í kjakið, tá ið hann rætt og slætt kallaði tað herverk ímóti ólavsøkuni at flyta

bryggju í Tórshavnar Kommunu longur, og tað eru nettupp tey, sum hava verið løgd undir at vera ein høvuðstrupulleiki. Hann er greiður yvir, at hetta kann verða ein dýr søga fyri Tórshavnar Havn, men hann [...] hvørjir tekniskir møguleikar eru fyri at loysa trupulleikan, og hvør loysnin er tann rættasta fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at tey fara eisini at tosa við SEV um, hvørjir møguleikar eru, og hvat prísurin [...] Umsitingin hjá Tórshavnar Býráð er nú farin at kanna, hvussu vit kunnu sleppa undan trupulleikanum at fólk ikki fáa náttarfrið fyri skipum, sum liggja við bryggju, og larma so illa, at fólk ikki fáa sovið

betri sømdir í Tórshavnar Havn. Tað er serliga tá ið Norrøna er í Havn, at Smyril fær trupulleikar. Men tað er ikki nøktandi at Norrøna sleppur at brúka atløguplássið hjá Smyrli í Havn, til parkeringspláss [...] fara inn um molan í Havn, ella inn um molan á Krambatanga. Hann sigur kortini, at tað er ógvuliga sjáldan, at tað er Krambatangi, sum er trupulleiki, tí aloftast er tað í Tórshavnar Havn, at trupulleikin [...] landsstýrismaðurin. Hann leggur afturat, at hetta eru mál, Strandferðslan er í samskifti við Tórshavnar Havn um. Havnin á Tvøroyri varð bygd út í sambandi við at virkið hjá Varðanum varð bygt. Tá var S

hesum mánaðinum legði Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, fram eitt uppskot, um hvussu mangulin upp á parkeringspláss í miðbýnum í Havn kann loysast. Í uppskotinum varð lagt upp til at gera [...] uppskotið við at trýsta á her . Men nú hevur Annika Olsen viðgjørt uppskotið saman við meirilutanum í Tórshavnar býráð, og samtykt er at fara víðari við tí. - Vit hava viðgjørt uppskotið í samgonguni og er tað

verður lagt, sigur hann. Sjálvandi er nærliggjandi at hugsa, at eitt møguligt hotelskip fer at liggja í Havn, tí har koma flestu ferðafólkini hóast alt einaferð á eini ferð til Føroya. Men verður til dømis ein [...] at neyðugt er at vera undan menningini í samfelagnum annars, hevur hotellið umsókn liggjandi hjá Tórshavnar Býrað um øki at byggja nýtt á. Tað er bara ein neyðug gongd, sum tó einki ítøkiligt er komið upp [...] upp á enn, annað enn at umsókn um stykki er latin, sigur Johan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia í Havn.

fimleikahøll í Kaldbak! Tað kann verða úrslitið, nú Tórshavnar Býráð hevur samtykt at kanna tørvin á ymsum felagshølum í teimum ymsu bygdunum í Tórshavnar Kommunu. Upprunin til hetta er, at Kaldbaksnevndin [...] Ongin játtan er til endamálið. Men í hesum sambandi hevur býráðið ístaðin heitt á umsitingina hjá Tórshavnar Kommunu um at kanna tørvin á fimleikahøllum og øðrum felags hølum í bygdunum í Kommununi. Býráðið [...] ag, eitt dansifelag osfr., sum eigur og rekur slík felagshús, aloftast við sjálvbodnari megi. - Í Havn eru nøkur kommunal býlingshús, sum í ávísan mun hava somu funktiónir. Í hesum sambandi staðfestir

óstøðugu siglingina á Suðuroyarleiðini. Jørgen Niclasen sigur, at Strandferðslan skal saman við Tórshavnar havn tryggja, at virksemið verður lagt betri til rættis komandi summar, tá nýggja havnarútbyggingin [...] Smyril kann sigla skjótari, enn hann ger frammanundan. – Av og á er Smyril fullfermdur. Serliga í Havn kunnu trupulleikar verða í sambandi við av- og áskipan tí har kann verða trongligt, vegna ymiskt annað

Spurningurin um at byggja eina stórhøll í Havn, er nú endað á borðinum hjá Magnusi Rasmussen, landsstýrismanni í kommunumálum. Tórshavnar Býráð arbeiðir við eini ætlan um at byggja eina risastóra marghøll [...] í fyrireikingunum, og so at byggja høllina. Høllin kostar næstan 218 milliónir og meirilutin í Tórshavnar Býráð hevur samtykt at játtað næstan 109 milliónir til endamálið og so er ætlanin at privat skulu

onkustaðni í Havn, ella her rundanum, tó at úrvalið er avmarkað, tí tað er neystan neyðugt, at talan er um hús, sum er bygt til skúla. - Onkur loysn kann kanska útvegast í samstarvi við Tórshavnar Býráð, men

Tórshavnar Býráð hevur ikki slept dreyminum um ein flogvøll á Glyvursnesi. Tvørturímóti hevur fíggjarnevndin hjá Býráðnum júst samtykt at gera enn fleiri kanningar, sum síðani skulu verða grundarlagið [...] mánaðir og ætlandi skuldi tær verið lidnar nú í vár. Men Rambøll, sum er flogvallarráðgevari hjá Tórshavnar Kommunu, og danska veðurstovan, hava mælt til, at veðurkanningar halda fram til 1. september næsta [...] i. Hetta sæst, tá ið kanningarúrslitið verður samanborið við tær veðurmátingar, sum Veðurstøðin í Havn hevur gjørt seinastu 30 árini. Leivur Hansen sigur, at bæði Danmarks Meteorologisk Institutt mæla