Borg selur bilar, og er ein stórur fiskur í einum lítlum norðuratlantiskum hyli. Øll kenna hann. Men sjálvandi, her kenna øll hvønn annan. Tá vit møtast dagin fyri dystin fyrislær »Fourfourtwo«, at vit skulu [...] hevur sín lut í høgu leikferðini. Áðrenn tann fyrsti graslíkisvøllurin kom í Gundadali í 1986 leiktu liðini á grúsvallum. Tað nýggja undirlagið hevur verið høvuðsorsøkin til menningina av føroyskum fótbólti [...] Føroysk før sigldu til Grimsby, Hull og Aberdeen fyri at stuðla tí bretska fiskamarknaðinum, gjøgnum øll krígsárini. Føroyingar mistu 250 sjómenn hesi árini, næstan eitt prosent av fólkinum. 25. apríl í 1940

sín­­um yvirmanni. Áhugin fyri av­rætt­ingini mundi heldur ikki vera stórur í fangakoloniini. Undir øll­um umstøðum var her í tí lítla, djúpa dalinum við sandi og berum líðum, umframt offiserin og ferða­mannin [...] tungu leinkjuna við fleiri smáum leinkjum; við teimum var tann dømdi leinkjaður um øklarnar, um hond­liðini og um hálsin, og tær vóru sínámillum samanbundnar við ketum. Annars tóktist tann dømdi at vera so [...] fastbundin, verður seingin sett í gongd. Hon ristur í heilt smáum, ógvuliga skjótum rykkum eftir liðini og samstundis upp og niður. Tygum hava helst sæð líknandi á sinnissjúkrahúsum; men í okkara song

eydnaðist tað at vinna grannauppgerðina ímóti NSÍ 2-0. Undan steðginum høvdu bæði liðini sínar møguleikar, og tá skiftust liðini at vera omaná. Tíðliga í 2. hálvleiki sendi sera væl upplagdi Hallur Hansson [...] mint á, at NSÍ og Víkingur hava spælt ein dyst færri enn hini feløgini. Klokkan átta í kvøld hava øll feløgini spælt 22 dystir.

Stóri maðurin í Gundadali í dag var ein av landsliðsspælarunum hjá HB, Símun Samuelsen. Hann skoraði øll trý málini fyri heimaliðið. Tað fyrsta var eftir stórt kiks í NSÍ verjuni, tað næsta var eftir at hann [...] tá vóru omaná, staðfesti trífaldi málskjúttin Símun Samuelsen. -Ætlanin hjá okkum er at halda hini liðini aftanfyri okkum. Mátin at gera tað uppá er at vinna dystirnar, og tað eydnaðist í dag. Vit hava eitt [...] Víkingur 19 AB 18 TB 16 07Vestur 11 NSÍ, Víkingur, EB/Streymur og 07Vestur hava spælt 16 dystir, og hini liðini hava spælt 17 dystir 18. umfar 4. august NSÍ-ÍF TB-HB B36-EB/Streymur KÍ-Víkingur 5. august AB-07Vestur

hjá HB í morgin er ein heilt onnur, enn hon var í fjør. Eydnast tað ikki HB at fáa stig ? og helst øll trý ? eru møguleikarnir fyri at verja føroyameistaraheitið svunnir burtur í næstan einki, ikki minst [...] kort móti NSÍ og er leikbannaður hetta umfarið. Í javnleikinum móti NSÍ spældi Ken Bærentsen undir liðini á Robert Cieslewicz í álopinum. Ken royndist væl, men skúlagongdin ger, at tað ikki eru stundir til [...] fótbólt, og um tað eydnast teimum av vinna í morgin, og HB samstundis tapir í Gøtu, so verða hesi bæði liðini jøvn í stigum á fjóðra plássið. Sandoyingar kenna sín leiklut Sandoyingar síggja ikki so stóran mun

og fingu fyrstu trý stigini. Vert er at leggja til merkis, at í 18. og síðsta umfarinum fara somu liðini at hittast, sum í morgin fara at spæla ímóti hvørjum øðrum. Tá fer at síggjast meiri greitt, hvat [...] EB/Streymur heimadystin ímóti Skála 1?0, og skálamenn vunnu 3?1, tá ið EB/Streymur vitjaði teir. Bæði liðini eiga at vera nøgd við tað, sum tey hava víst síðstu dagarnar. EB/Streymur hevur ikki tapt tríggjar [...] KÍ?HB Mest vinnandi feløgini í føroyskum fótbólti og einastu feløgini, sum hava verið í fremstu røð øll árini, síðani tað í 1942 varð farið undir landskapping. Hetta átti at borga fyri spenningi, og tað

eitt stórt fet framá í í bólki fýra. Her hava tað annars verið letlendingar, sum hava tikið alt og øll á bóli, og tað var eisini um reppið, at teri fingu økt um frástøðuna til Svøríki og Ungarn. Í Budapest [...] millum í Bern, og tað er einki at ivast í, at russar munnu vera teir, sum fegnast mest um stigið, sum liðini fingu í part. Sveisarar løgdu seg annars tíðliga á odda við tveimum málum frá Alexander Frei, men [...] úrslitið stóð sjálvandi eisini við. Hin dytin í bólkinum vann Írland tepurt á Albania.Eftir at bæði liðini tíðliga í dystinum høvdu skotið hvør sítt mál, var tað ikki fyrr enn í seinasta minuttinum, at Írland

avbjóðingum, eitt nú hvussu tú vil brúka arbeiðsmegina, hvat BP og myndugleikarnir ætla og hvussu øll hesi liðini samam kunnu vera við til at tryggja Hetlandi eina góð og burðadygga framtíð. Avbjóðingin er at [...] álvara kom til Hetlands og Sullom Voe oljuhavnin varð tikin í brúk er ein stór hending fyri okkum øll í Bretlandi. Ikki bara tí at BP er ein av teimum størstu og mest týðandi fyritøkunum í Bretlandi, men

íslendsku meistarunum Stjarnan, kroatisku meistarunum ZNK Osijek og makedonsku meistarunum ZFK Istatov. Øll liðini spæla ímóti hvørjum øðrum. KÍ spældi fyrsta dystin týsdagin, og tað endaði við 9-0 stórtapi, ið

hugaligir og góðir fótbóltsspælarar í tveimum árgangum. Í Leipzig økinum búgva hálv onnur millión, og øll liðini, sum teir høvdu við í kappingini, eru langt síðani send til hús, staðfestir føroyski venjarin,