Suðurafrika, sum er tann størsti búskapurin á afrikanska meginlandinum, hevur ovurhonds stórar trupulleikar við at útvega fólki arbeiðspláss. Nýggj tøl hjá myndugleikunum vísa, at í fyrsta ársfjórðingi [...] var tað 23,9. Meiri enn 4,5 milliónir suðurafrikanarar vóru arbeiðsleysir í fyrsta ársfjórðingi, men tann almenna hagstovan sigur, at talið sigur minni enn so allan sannleikan. Hagstovan sigur, at nógv fólk

streymveitingin er farin. Í síðsta mánað var eisini ein harður jarðskjálvti í Kili. Tað var tann 26. mars, og tann skjálvtin var 7,1 á Richterstiganum. Í oktober í 2010 var ein ógvuliga harður jarðskjálvti

Men onkur heldur, at drotningin verður ikki uppkallað, og at tann lítla fer at eita Philippa Marie Louisa Françoise. Prinsessan, sum er fødd tann 21. januar, er annað barnið hjá Joachim og Mariu, men Joachim

Ein part av valskeiðinum var Nicolas Sarkozy tann best umtókti franske forsetin síðani Charles de Gaulle, men vatnandi úrslit hava gjørt, at hann bleiv tann fyrsti forsetin, sum ikki bleiv afturvaldur,

báðir gomlu stjórnarflokkarnir fingið ein dyggan frammaná á tjóðartingsvalinum í Grikkalandi í dag. Tann fyrsta forsøgnin sigur, at Nýtt Demokrati og Pasok fáa umleið 37 prosent av atkvøðunum tilsamans. [...] og er landsins næststørsti við millum 15,5 og 18,5 prosentum. Sosialdemokratiski Pasok-flokkurin er tann stóri taparin og fær sambært forsøgnini millum 14 og 17 prosent av atkvøðunum. Á seinasta vali fekk

Í USA hevur Barack Obama, forseti, tikið seg longri fram um tann republikanska avbjóðaran, Mitt Romney, nú minni enn tríggir mánaðir eru til forsetavalið. Ein nýggj meiningakanning, sum tíðindastovan Fox [...] aðrari kanning, sum sjónvarpið CBS hevur gjørt, siga 52 prosent, at tey ætla sær at atkvøða fyri Obama tann 6. november. Hendan kanningin vísir eisini, at Obama stendur sterkari enn Romney millum teir veljararnar

Í gjár slapp tann 70 ára gamla Betty Smithey úr einum fongsli í amerikanska statinum Arizona. Í samfull 49 ár hevur hon sitið aftan fyri rimarnar, síðani hon í 1963 varð funnin sek í at hava beint fyri [...] Betty Smithey, skrivar AP. Tá hon varð latin leys í gjár, segði hon við fjølmiðlarnar, at hon er ikki tann sama longur. Hon greiddi frá, at síðani hon fekk eitt bræv frá mammuni at barninum, sum hon beindi

á fundinum, sum tey uttanveltaðu londini í felagsskapinum NAM hava har í næstu viku. Hetta verður tann fyrsta almenna uttanlandsferðin hjá tí norðurkoreanska leiðaranum, og talsmaðurin hjá iransku stjórnini [...] í NAM, 21 lond hava eygleiðarastøðu, og Egyptaland hevur í løtuni formansskapin í felagsskapinum. Tann leiklutin yvirtekur Iran í næstu viku.

býnum Sankta Pætursborg hevur givið oljufelagnum Gazprom loyvi til at byggja ein bygning, sum verður tann hægsti í Evropa. Bygningurin skal byggjast í útjaðaranum á býnum við Finsku Víkina. Upprunaliga ætlaði [...] ætlanina, soleiðis at bygningurin verður meiri enn 500 metrar høgur og skal byggjast út stáli og glasi. Tann nýggi bygningurin verður høvuðssæti hjá Gazprom, men hann skal eisini hýsa øðrum stórfyritøkum, matstovum

vindurin var í Norðurírlandi og Skotlandi, har vindferðin kom upp í 44 metrar um sekundið í hvirlunum. Tann nógvi vindurin hevur órógvað elveitingina, fleiri havnir eru stongdar, og millum annað varð ferjusiglingin [...] navnið Emil, og Emil er nú á veg ímóti Danmark og Suðurnoregi. Donsku veðurmenninir siga, at serliga tann norðari parturin av Jyllandi fær nógvan vind, meðan vindurin verður heldur minni longri suðuri í landinum