Í staðin fyri leyardagin fer Norrøna úr Danmark í morgin klokkan 18. Ferðafólk kunnu kekka inn frá klokkan 15. Umleiðið 150 ferðafólk skulu við henda túrin úr Danmark.

Canaria. Danska ferðavinnuskrivstovan Star Tour sigur við TV2, at felagið hevur 26 donsk og norsk ferðafólk, ið búgva á hotellinum, men skrivstovan hevur ikki frætt frá teimum. Eitt spanskt blað skrivar á

Svalbard, tá eitt flogfar hjá SAS, sum kom úr Tromsø, lendi á vøllinum seinnapartin týsdagin. 120 ferðafólk vóru í flogfarinum, sum annars kom beint niður á flogbreytina. Tað var við endan á breytini, at

Gomlurætt klokkan 12. Tá fer hann eisini í Hest. Strandserðslan boðar frá, at Teistin bara tekur ferðafólk við, tí av tí at rampin í Skopun er í ólagi, sleppa bilar ikki umborð ella í land.

onkustaðni er ferðagjaldið 500 krónur fyri hvørt ferðafólk við ferðamannaskipum. Samstundis varð upplýst, at talan er um eini 20.000 útlendsk ferðafólk, sum koma higar við ferðafólki. - Eftir hevur hevði [...] - Nú skulu øll ferðafólk, sum koma til Føroya við ferðamannaskipum, rinda ferðaavgjald. Tað ætlar samgongan fyri at útvega landskassanum meiri inntøkur. - Tað var eitt bakkast fyri ferðavinnuna, tá ið [...] num. Mugu ikki styggja skipini burtur - Vit hava onki ímóti, at avgjald verður lagt á útlendsk ferðafólk, sum koma higar við ferðamannaskipum. - Men vit mugu ansa sera væl eftir, at vit ikki styggja skipini

Newfoundland Lynx er nú á veg til lands í Ný Funnalandi, eftir at manningin kom eftir, at trý loynilig ferðafólk høvdu fjalt seg umborð á skipinum. Tey munnu vera komin umborð á trolaran, meðan hann lá við bryggju

við mannin, sum rændi eina ferju í Izmir-víkini har vesturi í landinum í seinnapartin í gjár. 18 ferðafólk vóru umborð umframt manningina, sum taldi seks, og tey høvdu tað øll gott. Turkiski flutningsmá

eru sera nøgd við hesa loysnina. Tey vilja tí treyðugt av við hesa ferjuna, sum bæði kann taka ferðafólk, bilar og teir stóru lastbilarnar. Í eina tíð mugu tey kortini lata seg noyða við Rituna. Men tey

NORA-londini eiga at brúka henda møguleika til alt, hann hevur uppiborið. Vit mugu ikki enda sum ferðafólk í skipum hjá øðrum. Vit skulu sjálv stýra skipunum. Og vit skulu stýra teimum væl." Hesi orðini

Kvøldflogfarið úr Keypmannahavn fekk ikki sett seg í Vágum í kvøld og vendi tískil aftur til Bergen, har ferðafólk og manning gista i nátt. Flogfarið er fullsett, so í løtuni er óvist um teir 100 føroyingarnir,