Mándagin 19. apríl, fyllir Maria Berg Jacobsen í Søldarfirði, 80 ár. Maria er fødd í Froba, dóttir Olevinu f. Poulsen úr Norðragøtu og Jógvan Joensen undir Fossum í Froba. Av teimum 8 systkjunum hjá Mariu [...] Harrans signing á lívskvøldinum. Føðingardagurin verður hildin í Elim í Søldarfirði sunnudagin, 18. apríl frá klokkan 17.

Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, sum hevur lagt uppskotið fyri Løgtingið, og tað gjørdi hann tann 14.apríl. Málið hevur ikki verið til fyrstu viðgerð enn, men løgtingsformaðurin sigur, at hetta verður helst [...] Bárður Nielsen, fíggjarmálaráðharri, sum hevur lagt uppskotið fram, og fyrsta viðgerð var tann 2.apríl. Málið er nú beint í fíggjarnevnd Løgtingsins, har Anfinn Kallsberg er formaður. Tað er enn ógreitt

Innleiðandi umfarið til staklingakappingina í billard verður í Havn 2. og 3. apríl og finalan verður í Kagganum 16. og 17. apríl. Tillmelding fer fram úti í feløgunum og skal vera liðug áðrenn mikudagin 31

stjórnað av Sunleif Rasmussen. Fyrra konsertin verður leygardagin 5. apríl í Fuglafjarðar Kirkju kl. 17. Tann seinra sunnudagin 6. apríl kl. 16 í skálanum í Kommunuskúlanum í Havn. Konsertirnar varða umleið

nútíðarfloytur. Konsertirnar verða í Norðurlandahúsinum mikukvøldið 9. apríl, kl. 19:30, og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði hóskvøldið 10. apríl, eisini klokkan 19:30.

og lagt fram. Eftir páskir, týsdagin 2. apríl, eigur fyrst Ungmannafelagið Samband, síðani Sosialistiskt Ungmannafelag og síðsta sendingin verður hósdagin 4. apríl, tá Unga Tjóðveldið fer at leggja sín boðskap

ES-londunum niður um tvey prosent í mai. Í apríl var inflasjónin 2,2 prosent, men í mai fór hon niður á 1,8 prosent. Í Danmark var hon 1,9 prosent. Hon var 2,2 prosent í apríl. Prísvøksturin í síðsta mánað var

FM-kappingarnar í borðtennis í ein- og tvímansleiki fyri yngru deildirnar verða sunnudagin, 2. apríl í ítróttarhøllini á Hálsi. Kappingarnevndin ger vart við, at avgjørt síðsta freist fyri tilmelding er [...] Borðtennissambandinum sigur at enda, at FM fyri eldru deildirnar verður í Tórshavn leygardagin 8. apríl.

mugu vera heima hjá sjúkum barni. Um til dømis eitt barn skal undir skurð í apríl, og annað av foreldrunum tí má vera heima í apríl og mai, so fáa tey ikki endurgjald fyri mai, tí tá verður frítíðarlønin frá

Rundan um Mentanarhúsið eru sera góð parkeringsviðurskifti beint við miðbýin. Dagarnar 20. – 22. apríl er Bindifestivalurin aftur í Fuglafirði við spennandi verkstovum í heimligum stovum, áhugaverdum [...] eitt bókaútgávutiltak hjá Sprotanum, Rímur á reki eftir Alexandur Kristiansen, verður flaggdagin 25. apríl kl. 20. Flaggdagin er eisini eitt flaggdagshald í miðstaðarlundini kl. 14, har Jastrid á Dalbø heldur