gera útbjóðingararbeiðið. ? Vit skiltu tað á tann hátt, at vit vóru teir einastu, sum vóru spurdir í sambandi við sjálvt útbjóðingararbeiðið. Vit góðu eitt tilboð. Aftaná fingu vit at vita, at hetta arbeiðið [...] Petersen hevur sjálvur summarfrí. ? Vit hava eisini tosað við nakrar konsulentar bæði í Føroyum og uttanlands um at gera sjálvt útbjóðingararbeiðið. Vit valdu ein norskan, tí vit mettu, at hann kann gera arbeiðið [...] verið so nógv at gjørt á teknistovuni á Tórshavnar Skipasmiðju, og tað sær kanska út til, at teir nú eisini eru noyddir at minka um hana.

nógv tey eru um alt landið, men her í suðurstreymoy eru tey 11 og eg haldi at tað eru 20 ungfólk í allari Streymoynni. ? Tey eru fegin um at hava møguleikan fyri at vinna sær nøkur oyru eyka, og vit fáa nøkur [...] summarfrí á Ólavsøku, og tá plagar alt »hampingararbeiði« at verða liðugt. Tá eru vegjaðararnir ruddiligir og nossligir. Og so byrjað vit umaftur, leggur hann aftrat. Álvi Olsen leggur aftrat, at skúlanæmingarnir [...] nøkur arbeiði gjørd, sum kanska annars høvdu ligið á láni Er talið av ungdómum hækkað nú síðan gongd er komin á aftur samfelagið. ? Eg haldi ikki, at tað kann setast soleiðis upp. Tey ungu hava altíð fingið

ngarnar til sín. Ein orsøk til, at sendingarnar eru so væl umtóktar liggur óivað í, at tær eru øðrvísi, enn tað vit vanliga síggja. Persónslýsingar eru at síggja, ið vi kenna aftur í gerandisdegnum. Persónar [...] skrivaði eftir fyrstu sendingarnar, at sendingarnar vóru tær vánaligastu, ið gjørdar vóru í Føroyum. Nú hevur pípan fingið annað ljóð, fólk hava skilt, at hetta er skemt, og at lagt verður ikki eftir nøkrum [...] verið nógv frammi í seinastuni. Pipar og Salt fløgan er mest selda føroyska fløga í ár. 1750 eintøk eru farin um handilsdiskarnar kring landið og fleiri løg hava verið við millum ?15 tær bestu?, topplistin

høvdu fleiri á orði, at hesin var ikki og kom ongantíð at gerast Føroyavinur. ? Tað eiga vit at minnast til nú, vit skulu leggja upp til samráðingar, ið verða harðar, frá danskari síðu snildisligar og fløktar [...] um, at teir hava nógv at velja í, teir hugsa seg væl um, tí teir eru ikki lidnir við Føroyar. Helst er betur fyri Føroyar, at tað ikki eru javnaðar- og sambandsflokkurin, ið standa í fremstu røð í løtuni [...] og Mogens Lykketoft hava ikki útinnt seinasta leikin í talvinum millum Danmark og Føroyar. Tað eiga vit at gera okkum greitt. Teir velja ímillum fleiri leikir. Ein er harðar samráðingar millum okkum og

fann sær eina gentu yvir í USA, og nú er hann giftur, eigur tríggjar døtur, og er búsitandi í einum lítlum býi uttan fyri Memphis í Tennesee. ? Eg fái illa svara beint nú um eg ætli mær heimaftur til Føroya [...] nýggju ár. ? Tað eru ov nógv ár síðani, at eg var heima, og tað ganga ikki nýggju ár til eg komi aftur, tað kann eg lova. Eg havi abba og ommu á Glyvrum, men nógv av mínari familju býr nú í Danmark. ? Tað [...] verða heima eftir so nógv ár. Eg havi ikki sæð vinir og skyldfólk í 9 ár, og tey eru øll broytt. Tað er umhvørvið eisini. Her eru nýggj hús og tað sær eitt sindur øðrvísi út, enn tá eg fór avstað. Jan Lamhauge

innan úr og gjørdi Nyk til eitt saltfiskahús. ­ Men har er lítið at gera nú afturímóti tá ið Nykur var í vælmaktini. ­ Vit nú hava vit eisini skip, og tað vísir seg mangan, at tað er trupult at sleppa av við [...] hava teir innrætta høllina og gjørt hana lidna. Ætla at leiga virkið Tað eru tríggir skyldmenn, sum eru høvuðsmenn í Regni, teir eru Jógvan I. Olsen, beiggi hansara Jákup Olsen og svágur hansara Pætur Hansen [...] løgtingsformaðurin ætlar sær ikki í holt við fiskavirki, saman við skyldmonnunum, nú hann læt seg pensjonerað í politikki. ­ Vit eru sum sagt tríggir, sum eiga tað. Og eg, sum eri 68 ára gamalur, eri yngstur

hálvu av landskappingini. ? Nú eru B36?arnir farnir av landinum, so nú er einki at gera. Eg vildi gjarna spælt við teimum, tí tað hevði verið ein stór avbjóðing fyri meg, men nú verður tað LÍF, sigur Olgar [...] ? Í B36 hevði eg verið við í ovara enda av 1. deild og í Europa-Cup, meðan eg nú komi at spæla í 2. deild. Men nú fara vit at leggja okkum eftir at koma í 1. deild. Ísraelskir ítróttarblaðmenn hava sýnt [...] hjá Olgari, tá KÍ vann 3-2 á ísraelska liðnum Maccabi Haifa í 1995. Nú skal B36 royna seg móti ísraelskum liði, men teimum nýtist nú ikki at hugsa meiri um Olgar, tí hann verður ikki við móti Beitar Jerusalem

hoyra vit um og síggja hvussu illa stødd nógvir av heimsins borgarum eru. Men samstundis vita vit eisini hvussu lítið er at gera við tað, tá ein er einsamallur. Hetta hava felagskapir, sum eitt nú Reyði [...] Danmarkar. Í bingjuni eru millum 4 og 5 tons av góðum klæðum. Suni Vinther, sum er formaður í Reyða Krossi sigur, at føroyska deildin einki hevur við at gera hvar hesi klæðini enda. ? Vit hava savnað tey saman [...] Restin verður lagt saman og pakkað í pappeskjur. ? Tá kvinnurnar eru idnar við sínar uppgávur, so koma menninir at pakka bingjuna, sum vit t. d. hava gjørt her, sigur Suni Vinther. Góður vilji at hjálpa

hørð venjing gerandiskostur. Morgunfimleikur Vit hittu Roberto í venjingarhølunum í HB-húsinum í Gundadali. Vit høvdu avtalu um eitt prát týsmorgunin, men tá vit trinu innar, tónaði techno-tónleikur, meðan [...] fekk meg hendavegin. Eg kom til Føroya og fór avstað aftur at taka mær av ymsum, men nú havi eg verið her í 2 vikur. Vit fáa at síggja, hvat síðani hendir, sigur Roberto. Vøddamikil sjúkrasystir Roberto er [...] hann skal. Skal hann venja sum yrkisíðkari, so ber ikki til at hava annað starv samtstundis. Nú er rætta løtan - Nú má eg velja. Eg kann ikki venja sum yrkisíðkari og arbeiða eisini. Lívsstílurin er venjing

ger, at teir ikki koma heimaftur, nú meir arbeiðið aftur er at gera í Føroyum. Um neyðugt gera vit broytingar ? Tað hevur verið so nógv at gjørt higartil, og hava vit tí ikki fingið tíð at arbeitt við [...] handverkarar í Føroyum, og okkara egnu handverkarar ikki koma heimaftur og útfylla henda tørvin. Ístaðin eru føroyingar farnir uttanlands eftir handverkarum at gera arbeiði í Føroyum. Vilhelm Johannesen, formaður [...] við hesum málinum enn, sigur Karstin Hansen. Vit hava kortini havt tað uppi at venda í fíggjarmálastýrinum og tosað um tað leystliga. Eisini havi eg kunnað Landsstýrið um, at eg fari at hyggja eftir hesum