fólkaatkvøðuna. Um samgongan ikki klárar at semjast um eina fólkatkvøðu, so eigur hon at pakka saman. Alt annað er at halda Føroya fólk fyri gjøldur. Tað er ringt at spáa um, hvør flokkur vinnur eitt næsta [...] vit at fara við í ES. Ísland og Noreg fara uppí, so er spurningurin, um vit klára okkum uttanfyri? Tað er kanska eitt sindur tápuligt at taka loysing og so knýta seg uppí ES, men alt er betri enn isolering [...] Samgongan hevur spælt fallit. Tað einasta rætta er nýval. Um samgongan skal fáa sítt trúvirði aftur, so skal ein fólkaatkvøða verða í mai ella stutt eftir. Eg eri troyttur av at hoyra um loysing og samband

aftur størri fólkavøkstur næstu árini - ella eini fimm prosent um árið. T.e. tvífalt so nógv sum nú. Verður hetta so, ja, so duga ivaleyst øll at ímynda sær, hvat úrslitið verður, fær kommunan ikki umstøður [...] Hóast alt sostatt sær út til at ganga upp á stás, so skerst ikki burtur, at medaljan eisini hevur sína minni bjørtu baksíðu. Havnin veksur nevniliga so skjótt, at tað er vorðið torført hjá myndugleikunum [...] tænastustøðið kann hækka samsvarandi. Seinastu árini hevur fólkavøksturin í høvuðsstaðnum ligið um 300 fólk um árið í meðal. Bara í hesum valskeiðnum er fólkatalið vaksið við sama íbúgvaratali sum í Vestmanna

skulu verða einsamallir at taka støðu til og taka avgerðir um. Fer oljan at renna, so fer hetta at ávirka samfelagið so grundleggjandi, at tað er óðamannaverk, at lata vinnuna einsamalla sæta sær. Tann [...] ikki vinnuligur, men ein politiskur spurningur, um fólk skal støðast uttan fyri høvuðsstaðin ella ikki. Tað skal eisini nágreiniliga stýrast, hvussu nógv virksemi skal vera í landinum. Í dag er lítið og [...] Fyrst ein stór tøkk til landsstýrismannin Eyðun Eltør og hansara umsiting. Eftir mínum tykki so er hetta arbeiðið, ið liggur á tingborði, tað mest professionella, sum tann samlaða fyrisitingin hevur gjørt

vísir á, at góð fólk eru farin í árinum sum fór. - Nýggjársaftan fylgdu vit gubba mínum, Líggjasi Joensen, til gravar. Hann var lívsglaður og eitt deiligt menniskja, sum eg eigi so nógv góð minnir um. Havi [...] geri eg aftur í ár. Hóast eg ikki avdúki lyftini, so kann eg siga so mikið sum, at eg vil vera takksom og royna at verða meira fyri tey, sum eg eri so heppin at eiga í mínum lívi, sigur Bjørt Samuelsen [...] kvinna við stuðli frá øllum 33 tingkvinnum og tingmonnum var stórt fyri meg. Somuleiðis at uppliva so dyggan stuðul til bæði fólkatings- og løgtingsvalið. Og at flokkur mín kom í samgongu - tað var fantastiskt

ikki ætlar sær at stilla uppaftur, men nú sig­ur hann við einu brosi, at hann hevur fingið so nógv­ar áheitanir, so hann veit ikki, hvussu tað verður. Kaj Leo Holm Jo­hann­e­sen er 60 ára gamal. Hann kundi [...] røðarapallin sum er. – Bjørt Samuelsen, løg­tings­for­kvinna, hevur lov­að at gera nakað við tað so­leið­is, at fólk í koyristóli sleppa upp á røð­ar­a­pallin, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Spurdur um hann ætl­ar [...] hevði ein skaða í rygg­i­num frá fótbóltinum, sum hevur vitjað aftur av og á. Til endans var tað blivið so keðiligt, at eg lat meg skurð­við­gera. Tveir diskar trýstu og ávirkaðu nervar nið­ur í bein­ið, segði

tí man gjørdi sær so stóran ómak at fáa innihaldið í sjálvstýrismálinum so modererað og realistiskt, sum tað nú er. So eg vóni, at tað hóast alt fer at bera til. -Men hvat tosa vit so um ? ein útvikling [...] fólksliga uppbakking fyri tí man hevur gjørt. Men tá man ikki fær tað, so er man væl noyddur til at royna at gera hesa prosessina so skilagóða, at tað hóast alt fast ein breið politisk uppbakking. Løgmaður [...] at teir saktans kunnu vera við í hesi tilgongdini og kunnu taka undir við henni. -So vóni eg, at útviklingurin verður so náttúrligur, at tað verður ikki ein spurningur um at vera fyri og ímóti, men at hetta

undir føðing. So tær føðingar, sum eru eftir í oynni eru tær sum vera mettar sum ganska vanligar føðingar. Um man nú skal halda seg til tilráðingarnar hjá heilsustýrinum, so siga hesa nógv um akkurát hvussu [...] Nú seinastu dagarnar er prísur settur á, hvussu nógv tað kostar at bera suðringar í heim. Tað er líkasum lagt upp til, at tað kostar ov nógv at hava føðideild á Suðuroyar Sjúkrahúsi, og krónutal pr nýføðing [...] útfrá kendum treytum og ítøkiligum upplýsingum um, at velur tú at eiga í Havn, so merkir tað hetta, og eigur tú í Suðuroynni, so merkir tað hatta. Støðan í dag er at allar barnakonur við komplikatiónum vera

høvuðsstaðin, og síðani til eina so lítla bygd sum Kaldbak. Hóast onkur vil siga, at bygdin er lítil, so er hon kortini vaksin á hvørjum ári síðani 1986. Tá búðu 147 fólk her, men í dag eru tey nærum 100 [...] báðir gleða seg til, tí so fær ein líkasum tvey fyri eitt: Ein góðan gongutúr og fríska luft. Hann gjørdi seg kláran at fara út fyri dyr, men júst tá kom eitt rættiliga frekt kavaæl. So teir settust aftur eina [...] løgdu teir til brots – inneftir í bygdina. - Eg plagi at ganga gjøgnum bygdina og so heilsar man teimum man møtir. Og so venda vit heimaftur – akkurát sum nú, tú steðgaði mær her beint innanfyri kirkjuna

og Eilifi sum ferðaleiðarum. Og tað var enn sum áður, at teir vistu nógv at siga frá, so ikki gekk altíð so skjótt, at koma fram. So vóru tað staðarnøvn. Ella søgnina um harða kyndilsmessu, tá Saksun fyltist [...] pakki við ábiti fyri, og annar eftir. Eilif helt, at ov mikið lotaði, so hann leitaði fram eitt frálíkt pláss við góðum skáa. Og so allur riðilin at trognum. Og tá liðugt var, varð alt koyrt aftur í ruskposar [...] bryggjuni. Perurnar frá stevnuni hingu framvegis uppi. Uppi í bygdini flaggaði á hvørjari stong. Og nógv fólk var komið oman at taka ímóti. Frú Lone Dybkjær fekk, í besta drotningarstíli blómutyssi handað frá

barnsburðargrunninum, so varð beinavegin havt á lofti, at útgjaldið skuldi skerjast, og tað loftið, sum er, skal lækkast. At lækka útgjaldið, sum sjómenn fáa úr ALS, verður ikki rópt so nógv um, men tað er av [...] møguleikar at brúka teir møguleikar, sum fólk á landi hava, t.d. eftirútbúgvingar, sum eru í skúlunum um kvøldið. Sjófólkið hevur heldur ikki møguleikar til at brúka so nógv av øðrum tilboðum, sum eru av bæði [...] fiskimenn, so er tað kanska rætt, at føroyskir fiskimenn rinda minni skatti enn danskir fiskimenn. Hinvegin, um vit framvegis halda okkum til fiskimenn, so eru teir donsku fiskimenninir nógv betur fyri